Получение французского гражданства -2

[Droopy]

Sерафима, совершенно точно - дата проставления апостиля на ОРИГИНАЛЕ не имеет значения.

[temma]

Droopy, , спасибо

[zapounne]

Получила свое французское свидетельство о рождении. Все бы хорошо, но почему-то у мамы указана ее девичья фамилия . Так и должно быть? Но ведь в проекте свидетельства, который я подписывала, была "правильная" фамилия, т.е.папина. Зачем тогда это согласование, если все равно они напишут, что захотят? В свидетельстве о браке родителей, разумеется, указана девичья фамилия мамы, но там же написано, что после регистрации брака она взяла папину фамилию.
А в сопроводительном письме еще и рекомендуется обратиться к прокурору, чтобы поменять livret de famille .
Что делать? Как быть? Оставить все как есть или ...?

[Droopy]

zapounne, во Франции фамилии не меняют после замужества, прибавляется только фамилия мужа. У моего мужа в св-ве о рождении мама тоже под девичьей фамилией. Это нормально, ничего менять не надо. Т.е. они Вашу маму написали как француженку (под девтчбей в св-ве о Вашем рождении).
По поводу собеседования есть отдельная тема.

[zapounne]

Droopy, конечно, здесь фамилия в браке не меняется, только добавляется. Я вот и просила поделиться получивших французское свидетельство о рождении, а как у них записана мама - тоже с девичьей фамилией? Ведь у многих в российском (украинском и др.) свидетельстве у мамы чаще всего папина фамилия, поэтому в livret de famille - тоже, и все потом меняли из-за несоответствия фамилий (как мне рекомендовано)?

[Droopy]

zapounne, я ничего менять не буду, если напишут так. Т.е. это вполне законно. А Вы предоставляли мамино св-во о рождении ? Если да - то фамилию они взяли оттуда.

[Lea777]

Droopy, конечно, здесь фамилия в браке не меняется, только добавляется. Я вот и просила поделиться получивших французское свидетельство о рождении, а как у них записана мама - тоже с девичьей фамилией? Ведь у многих в российском (украинском и др.) свидетельстве у мамы чаще всего папина фамилия, поэтому в livret de famille - тоже, и все потом меняли из-зи несоответствия фамилий (как мне рекомендовано)?

я на прошлой неделе звонила в трибунал и мне обяснили что мама будет записана под девичью фамилию, так как в моем свидетельстве она под замужнюю, вот и позвонила разьяснить на что мне и ответили, значит так надо законы тут такие.

[zapounne]

Lea777, спасибо! А про livret de famille Вам не сказали, что придется менять?

[Sерафима]

Lea777 , я вот что-то засомневалась - ведь Ваш папа умер, а Вы будете подавать его свидетельство о рождении как будто бы он жив. Или Вы думаете, что для французского свидетельства это неважно?

[Катерина]

ulibka, поздравляю!
А сколько времени было с момента подачи досье? По браку подавали?

[ulibka]

Катерина, со дня подачи досье прошло ровно 10 месяцев, подавала по браку...

[zapounne]

ElenaBV, а как у Вас в свидетельстве мама записана, под какой фамилией?

[ElenaBV]

zapounne, а у меня всё очень очень просто, моя мама не меняла фамилию после замужества и мне при рождении дала свою фамилию, потому что папина фамилия ей не нравится

[zapounne]

zapounne, а у меня всё очень очень просто, моя мама не меняла фамилию после замужества и мне при рождении дала свою фамилию, потому что папина фамилия ей не нравится

Спасибо! Это мне одной так не повезло, получается

[Оксаночка]

Пожалуйста, поделитесь опытом. Хотелось бы узнать, через какое время,с момента первого рандеву для подачи досье, вы получили гражданство (я имею в виду дикрет)? И сколько вообще мксимально может тянуться эта процедура? Гражданство по браку.
Спасибо.

[ElenaBV]

Оксаночка, сроки от 8 до 14 месяцев.

[Оксаночка]

Оксаночка, сроки от 8 до 14 месяцев.

Спасибо большое. А это официальные сроки или как бы "обычно в эти сроки" делают?
Я не из простого любопытсва. Мне очень важно, т.к. хотелось бы получить гражданство до 18-летия дочери. Точнее она будет совместно со мной получать. Я то сама могла бы и позже получать, мне не принципиально. Но вот из-за дочери придется подавать сразу, как наступит законный срок (это через несколько месяцев). Ей, на момент подачи досье, будет уже 16. Вот и беспокоюсь чтобы успеть. Не хочется потом, чтобы у нее проблемы были с документами. Поступить в университет она не успеет до 18, т.к. еще лицей не успеет закончить. Документ циркулясьон у нее тоже заканчиватся, когда ей будет почти 18.

[ElenaBV]

Оксаночка, официально в течение года после подписания вами декларации в трибунале перед судьёй, а по жизни может и быстрее или дольше.

[Оксаночка]

Оксаночка, официально в течение года после подписания вами декларации в трибунале перед судьёй, а по жизни может и быстрее или дольше.

Большое спасибо.