Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) - Форумы inFrance - Франция по-русски

aileen · #1 20.10.2009, 18:10

lulu411 пишет:

может кто нибудь знает- я перевела свидет о рождении с апостилем, в мэрии будут смотреть дату перевода или апостиля? (я имею ввиду 6 месяцев считаются с какой даты)

В моей мэрии знали, что свидетельство о рождении в России дается одно и на всю жизнь, поэтому проблем не было. Хотя перевод свидетельства был совсем недавний (может, поэтому не придирались). Хотя все мэрии во Франции - разние. И еще, по-моему, надо считать 3 месяца, а не 6, если ничего не поменялось.

**Nancy** · #2 20.10.2009, 23:37

aileen пишет:

по-моему, надо считать 3 месяца, а не 6, если ничего не поменялось.

Нет, 3 месяца считают для документов, выданных во Франции. Для иностранных документов - 6 месяцев.

Опыт показывает, что нужен свежий перевод. Апостиль на оригинале будет действителен всегда.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2	Petite Pauline	Административные и юридические вопросы	3021	15.04.2016 22:16
Нужно ли оформлять визу невесты, если уже есть виза на 90 дней?	Galinatv	Административные и юридические вопросы	20	01.04.2009 12:59
Тем, кто оформляет визу невесты	rromanova	Административные и юридические вопросы	1849	25.10.2008 23:27
Опять про визу невесты	Juliana	Административные и юридические вопросы	53	10.11.2007 23:51
Какие шансы получить визу невесты?	miratour	Административные и юридические вопросы	22	22.04.2006 13:05

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)