Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.10.2009, 17:53
Мэтр
 
Аватара для YULKA
 
Дата рег-ции: 13.12.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 710
Гинекологи,
Пожалуйста, помогите перевести :
Lésion malpighianne intra-épithéliale de haut grade.
Спасибо.
YULKA вне форумов  
  #2
Старое 15.10.2009, 18:43     Последний раз редактировалось Roksanne; 15.10.2009 в 20:09..
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
YULKA, по-видимому речь идёт о результате frottis, фраза обозначает наличие диcплазии шейки матки высокой степени. Необходимо лечение, какое - назначит гинеколог.
Roksanne вне форумов  
  #3
Старое 15.10.2009, 20:04
Мэтр
 
Аватара для YULKA
 
Дата рег-ции: 13.12.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 710
Roksanne, спасибо большое, пойду читать, что такое диплазия.
YULKA вне форумов  
  #4
Старое 15.10.2009, 20:09
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
YULKA, извините, опечаталась - диСплазия.
Roksanne вне форумов  
  #5
Старое 16.10.2009, 23:52
Мэтр
 
Аватара для Anpa
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: 95
Сообщения: 1.412
Roksanne
а Вы не знаете, как часто (по нормативам) гинекологов во Франции можно делать frottis? В России рекомендуют 2 раза в год, а здесь ?
__________________
Знание некоторых закономерностей избавляет нас от знания некоторых фактов. (Гельвеций)
Anpa вне форумов  
  #6
Старое 17.10.2009, 00:05
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеAnpa пишет:
Роксанне
а Вы не знаете, как часто (по нормативам) гинекологов во Франции можно делать frottis? В России рекомендуют 2 раза в год, а здесь ?
Обязательный минимум - раз в год. Но если Вы попросите 2 раза в год - думаю, что не откажут.
Roksanne вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Медицинское справочное бюро-3 MARGOO Здоровье, медицина и страховки 2975 27.03.2013 20:44
Бюро в центре Ниццы Mila777 Биржа труда 5 17.06.2010 19:19
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу watashi Аренда и продажа жилья 0 15.05.2009 17:17
Медицинское справочное бюро Boris Здоровье, медицина и страховки 2979 23.11.2008 01:47
Архитектурно-строительные бюро JTroyan Жилье во Франции 2 20.03.2008 07:25


Часовой пояс GMT +2, время: 07:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX