Поступление на учебу на 2010-2011 гг. - Форумы inFrance - Франция по-русски

Gosse · #1 08.10.2009, 16:12

ок...буду выяснять у Вузов...
вот например в UNIVERSITÉ PARIS III SORBONNE NOUVELLE мне вот что ответили:
Avec votre niveau d'études vous pouvez postuler pour une licence 3ème année et éventuellement un master1 je vous conseille de faire les demandes aux 2 niveaux d'études .

это получается, что я меня с моим образованием и на М1 могут не взять???

sacurafleur · #2 08.10.2009, 16:23

Gosse, может, в таком случае проще закончить 4 курса в России и потом ехать?
К тому же, такое письмо - это еще не отказ вас принять на М1, как я понимаю.

Tericka · #3 08.10.2009, 23:37

Gosse, а вы им написали, что вы сейчас на 3-м курсе, или как?
И потом, действительно, это же не отказ. Просто они боятся, что если возьмут вас сразу на мастер, то вам будет трудно. Они же не знают какие предметы вы проходили, а какие нет.

Gosse · #4 09.10.2009, 14:41

Tericka, я им написала, что в следующем году у меня будет три оконченных курса российского университета...т.е. я так понимаю уровень bac+3...да, согласна, что они не знают какие у меня были предметы, и поэтому я все равно буду подавать на М1....на лисанс думаю не стоит...

кстати, возник еще вопрос по поводу переводу и заверению доков...
на кампюсе написано, что нужно прикладывать сканированные документы, подтверждающие образование....допустим со школьным аттестатом и дипломом колледжа все понятно, а вот что делать с университетом и еще неоконченным образованием? переводить зачетку? или нужно делать справку с места учебы? тот же вопрос об опыте работы...у меня уже почти три года стажа в области переводов...мне нужно переводить трудовую книжку? или запросить справки с места работы с указанием должности?

Tericka · #5 09.10.2009, 14:51

Gosse, можете попросить вашего секретаря сделать выписку из зачетки, справка с места учебы тоже может пойти. Если нужны все предметы - то выписку. А для подтверждения опыта работы - справки достаточно.

Gosse · #6 09.10.2009, 15:20

Tericka, ок, спасибо! и все это соответственно тоже перевести и заверить, правильно?и потом прикрепить к досье?

Tericka · #7 09.10.2009, 17:26

Gosse, правильно

Gosse · #8 09.10.2009, 15:22

дааа...и еще вопрос....что представляет из себя собеседование в Кампюс Франс...? ну..то, что в итоге валидирует досье для университетов?

sacurafleur · #9 09.10.2009, 20:22

Gosse, на собеседовании задают простейшие вопросы о том, куда вы едете учиться, о мотивации и т. д. Естественно, на фр. яз. Ничего сложного, это не экзамен

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Подготовка документов на учебу на 2011-2012 гг.	selleste	Учеба во Франции	685	17.01.2012 21:35
Ищу бумажный каталог 3 SUISSE 2010/2011 год	sezanne	Цены, покупки, банки, налоги	1	20.11.2010 20:21
Аренда (спрос) Студия в Париже на 2010-2011 учебный год	99 francs	Аренда и продажа жилья	2	13.08.2010 19:45
поступление 2011-2012	A__sandrine	Учеба во Франции	1	29.05.2010 14:09
Ищу няню на 4 месяца (окт.2010-янв.2011), 4 дня в нед, с 11.00 до 18.00	Helene92380	Биржа труда	4	25.03.2010 12:33

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)