Еще раз об обмене водительских прав

[taurus]

Уважаемые форумчане! Подскажите вот что. Я сейчас еще в России, но скоро поеду во Францию для того, чтобы выйти замуж и остаться там. У меня есть водительское удостоверение обычное Российское ( не пластиковая карта), выданное в 2004 году. Вопрос такой - какие мне нужно соьрать документы в России, чтобы я смогла ездить во Франции?Нужно получить международные, т.е. книжкой которые, так? Разъясните плиз!

[Devshata]

Ирбис,
А не могли бы вы и мне в ЛЯ скинуть пример справки из ГАИ,я сейчас в России и хочу сходить взять справку для обмены водительских прав.
Огромное спасибо!

[Rechka]

Privet vsem. U menya takaya problema - v iyule podala dokumenty na smenu statusa so studencheskogo na semejnyj ( v iyune vyshla zamuzh) vsvyazi s chem hochu nachat' proceduru zameny prav. No tak kak u menya sejchas Resepise, to prefektura otkazyvaetsya dat' spravku o smene statusa nachinaya s takoj - to daty. Govoryat dadut takovuyu kogda priset nastoyachij KDS. No boyus', chto dadut spravku s nachala dejstviya Resepise. Znaya, chto KDS po zamuzhestvu mne zhdat' ewe mesyacy i mesyacy, potom ostanetsya malo vremeni iz vydelennogo imi goda na obmen prav.
Hochu sprosit', kto uzhe stalkivalsya s etim? Mozhet podat' dokumenty tak, no ved' bez spravki iz Pref ne primut. Prolechu ya zdes' s pravami. Posovetujte.uzhe ostalos' 10 mesyacev . Spasibo.

[Rechka]

Извините, вуше не перевела, удалите ПОжалуйста.
Привет всем. У меня такая проблема - в июле подала документы на смену статуса со студенческого на семейный ( в июне вышла замуж) всвязи с чем хочу начать процедуру замены прав. Но так как у меня сейчас Ресеписе, то префектура отказывается дать справку о смене статуса начиная с такой - то даты. Говорят дадут таковую когда присет настоячий КДС. Но боюсь, что дадут справку с начала действия Ресеписе. Зная, что КДС по замужеству мне ждать еще месяцы и месяцы, потом останется мало времени из выделенного ими года на обмен прав.
Хочу спросить, кто уже сталкивался с етим? Может подать документы так, но ведь без справки из Преф не примут. Пролечу я здесь с правами. Посоветуйте.уже осталось 10 месяцев . Спасибо.

[оптимист]

извините, читайте ниже

[оптимист]

[QUOTE=Rechka;1601417]

Придется ждать КДС И дату они будут считать с даты рессеписе

[Rechka]

[QUOTE=оптимист;1602803]

Придется ждать КДС:роллеыес: И дату они будут считать с даты рессеписе

Ну что же, еще раз убежфаюсь, что умом не понять бюрократую здешнюю, только подсознанием!

[zosja67]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Меняю сейчас свой КДС в связи со сменой статуса: с научного на семейный. При научной работе не было необходимости менять свои российские права на французские, водила только в России. Теперь такая необходимость появилась. Смена статуса считается, если я правильно поняла, началом новой жизни, так как меня всю эпопею получения КДС заставляют проходить заново, платить при этом при получении КДС 300 евро. Вот поэтому у меня появилась слабая надежда на возможность обмена моих российских водительских прав на французские. Вопрос: кто нибудь менял статус, как я с научного на семейный и менял ли при этом водительские права?
Заранее спасибо за ответы.

[proverka]

привет, как там в Руане поменяли права, и что ето за експертиза у них там сколко времени занимает вес процесс,,,,,,

[Tаис]

Меня тоже интересует процесс обмена в Руане, ждем новостей

[Devshata]

Дорогие форумчане, я решила, пользуясь вышеперечисленной информацией нагрянуть в префектуру уже с всеми документами без всякого рендеву.
Одним из пунктов, перечисленних в документах, числится формуляр Н°11247*02 (заявление на обмен прав, я так понимаю). Так вот, меня смутила там часть "reserve à la comission médicale". Т.е. получается, что нужно проходить мед.комиссию? На форуме об этом ни слова (по крайней мере, на последних 12 страницах), или это я что-то неправильно поняла???? Вразумите, пожалста.......

[Irbis]

Дорогие форумчане, я решила, пользуясь вышеперечисленной информацией нагрянуть в префектуру уже с всеми документами без всякого рендеву.
Одним из пунктов, перечисленних в документах, числится формуляр Н°11247*02 (заявление на обмен прав, я так понимаю). Так вот, меня смутила там часть "reserve à la comission médicale". Т.е. получается, что нужно проходить мед.комиссию? На форуме об этом ни слова (по крайней мере, на последних 12 страницах), или это я что-то неправильно поняла???? Вразумите, пожалста.......

Если у вас прва категории B , то обычно комиссию не надо проходить.

[Devshata]

Если у вас прва категории Б , то обычно комиссию не надо проходить.

Спасибо, Irbis

[lshf]

Уважаемые форумчане! Подала сегодня на обмен прав с российских на форанцузские. Делюсь опытом - для этого понадобился оригинал прав, копия titre de sejour (впервые выданная), 2 фотографии, заполненная анкета, конверт с маркой и заверенный перевод прав на французский. Выдали розовую бумажку - временные (на 2 месяца) французские права. Обещали постоянные прислать по почте через 1-2 месяца.

В связи с этим - вопрос к тем, кто имел дело с префектурой в Страсбурге:так ли все радужно происходит в действительности, как мне обещали?

И второй вопрос - мне надо ехать в Россию и там тоже водить машину. Мне друзья посоветовали явиться в Петербурге ГИБДД и сказать, что я потеряла права и попросить новые. Проделывал ли кто-нибудь эту процедуру? Не будет ли это значить, что если французская префектура сделает запрос в Петербургское ГИБДД, то те права, которые я сдала, будут рассматриваться как недействительные?

[Irbis]

И второй вопрос - мне надо ехать в Россию и там тоже водить машину. Мне друзья посоветовали явиться в Петербурге ГИБДД и сказать, что я потеряла права и попросить новые. Проделывал ли кто-нибудь эту процедуру? Не будет ли это значить, что если французская префектура сделает запрос в Петербургское ГИБДД, то те права, которые я сдала, будут рассматриваться как недействительные?

То, что вам друзья посоветовали, является незаконным , а следовательно не обсуждается на форуме. Хотя про это уже много раз писали в этой теме Поищите.
Понятно , что с временными фр. правами вам нельзя ездить в России. Но когда вы получите постоянные права, сразу же просите международные. Их делают за 1-2 недели и бесплатно. Надо будет только фото принести.
Вот тогда с постоянными фр. правами и в придачу к ним международными вы сможете ездить в России.

[lshf]

То, что вам друзья посоветовали, является незаконным , а следовательно не обсуждается на форуме. Хотя про это уже много раз писали в этой теме Поищите.
Понятно , что с временными фр. правами вам нельзя ездить в России. Но когда вы получите постоянные права, сразу же просите международные. Их делают за 1-2 недели и бесплатно. Надо будет только фото принести.
Вот тогда с постоянными фр. правами и в придачу к ним международными вы сможете ездить в России.

Спасибо за совет прочитать тему... Много интересного для себя почерпнула и полезного.
Только вот с французскими международными правами ездить в России не смогу, потому как ПМЖ у меня нет и по разным причинам не хочу его делать. Так что , что называется, "будем посмотреть".

[hatasna]

у меня вот какой вопрос: Меня зовут НаталЬя, в правах написано Natal'ya (на русский манер замена мягкого знака),но все иностранные документы у меня на имя Natalia. в ГИБДД на мою просьбу написать Natalia ответили,что нельзя,тк будет несоответствие с другими русскими документами(в России же это разные имена НаталЬя и НаталИя). а теперь получается несоответствие с международными доками,причем всеми.Как быть?как им доказывать что это Я?

[iricher]

hatasna, а Вы попросите присяжного переводчика сделать такую справочку с печатью, что Natal'ya и Natalia - это одно и то же имя, только в разной транскрипции.

[Irbis]

Спасибо за совет прочитать тему... Много интересного для себя почерпнула и полезного.
Только вот с французскими международными правами ездить в России не смогу, потому как ПМЖ у меня нет и по разным причинам не хочу его делать. Так что , что называется, "будем посмотреть".

Причем здесь ПМЖ. У вас есть carte de sejour или другой документ , который доказывает, что вы живете во Франции. Может вы учитесь или работаете по контракту. Вы говорите гаишнику , что приехали в Россию на неделю или 2. Про это тоже уже писали но в другой теме.

[lshf]

Причем здесь ПМЖ. У вас есть carte de sejour или другой документ , который доказывает, что вы живете во Франции. Может вы учитесь или работаете по контракту. Вы говорите гаишнику , что приехали в Россию на неделю или 2. Про это тоже уже писали но в другой теме.

Спасибо большое! Значит, меня неправильно сориентровали. Попробую получить подтверждение Впашим словам в ГАИ, когда вернусь в Россию.

[lshf]

у меня вот какой вопрос: Меня зовут НаталЬя, в правах написано Natal'ya (на русский манер замена мягкого знака),но все иностранные документы у меня на имя Natalia. в ГИБДД на мою просьбу написать Natalia ответили,что нельзя,тк будет несоответствие с другими русскими документами(в России же это разные имена НаталЬя и НаталИя). а теперь получается несоответствие с международными доками,причем всеми.Как быть?как им доказывать что это Я?

Все решается просто. У меня была та же самая неувязка - в паспорте и carte de sejour - Liubov, а в правах - Lyubov' - да еще с апострофом... Попросила переводчика написать имя как в паспорте. Она сделала то, что я просила, только на всякий случай попросила копию carte de sejour - если у префектуры к ней будут вопросы.

[Devshata]

Дорогие форумчане, решила поделиться продвижением дела по обемене прав в 92 департаменте. Я, вся из себя наивная, собрала весь набор документов, даже скачала справку с их сайта и ее заполнила, решила, что значительно ускорю дело! Девушка из окошка меня быстро "опустила на землю"... Взяла только копию моего КДС и сказала, что будет проверять мой статус (что действительно только в этом году я сменила статус) нужно ждать.. около 2 недель. Прошло 2 недели, мне пришло письмо из префектуры со списком документом (который у меня собственно уже и был собран), на этой неделе я наконец добралась до префектуры, отдала свое досье... Мне дали бумажку с разрешением на вождение во Франции в сопровождении моих русских водительских прав! Про французкие права "обнадежила" , что весь процесс займет не менее 6 месяцев...

[CRAZYROSA]

Devshata, не поняла... "Мне дали бумажку с разрешением на вождение во Франции в сопровождении моих русских водительских прав" ... так а права русские разве не забрали?.. У меня забрали... и тоже бумажку дали, которую каждые 2 мес. продлять надо...

[Devshata]

Девшата, ... так а права русские разве не забрали?.. У меня забрали... и тоже бумажку дали, которую каждые 2 мес. продлять надо...

Нет, права не забрали.. Я тоже удивилась. Кстати, бумажку дали не розовую, о которой где-то писалось на форуме, а дупликат того заявления, который нужно заполнять когда сдаешь все документы.. Надеюсь понятно обьяснила? :профессор:

[83EVA]

Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то изменения по поводу обмена украинских вод.прав на французские, или все так-же обмену подлежат только те, которые были выданы до 1991 года?

[gatinho]

Нет, права не забрали.. Я тоже удивилась. Кстати, бумажку дали не розовую, о которой где-то писалось на форуме, а дупликат того заявления, который нужно заполнять когда сдаешь все документы.. Надеюсь понятно обьяснила? :профессор:

странно, у всех забирают, а у Вас не забрали.
вот бумажка, по которой можно водить здесь, у меня тоже не розовая, а обычная белая, обычкная справка о том, что мои права забрали на обмен и префектура даёт разрешение водить до такого то срока.

[MatildaM]

У меня тоже не забрали права и, кстати, не дали никаких справок))) Я отдала в префектуре копию русского вод. удостоверения, копию *** и заявление на обмен. Сказали через три месяца ежели все нормально, пришлют письмо с запросом всех остальных документов)))



*** carte de séjour

[gatinho]

У меня тоже не забрали права и, кстати, не дали никаких справок))) Я отдала в префектуре копию русского вод. удостоверения, копию*** и заявление на обмен. Сказали через три месяца ежели все нормально, пришлют письмо с запросом всех остальных документов)))

Вот оно как! Значит в каждом хозяйстве своя процедура. Наверное, в Вашем случае так даже умнее с их стороны так поступить.

[нежданная]

У меня тоже не забрали права и, кстати, не дали никаких справок))) Я отдала в префектуре копию русского вод. удостоверения, копию *** и заявление на обмен. Сказали через три месяца ежели все нормально, пришлют письмо с запросом всех остальных документов)))

А не сказали,что именно будет нормально?Досье не полное все эти три месяца будет.Что они будут делать с этим неполным досье?

[нежданная]

Вот оно как! Значит в каждом хозяйстве своя процедура. Наверное, в Вашем случае так даже умнее с их стороны так поступить.

Если это новая процедура обмена такая,т.е.забирают минимум доков,с этим минимумом работают,затем запрашивают все остальные документы для обмена и в считанные дни меняют,тогда да,возможно,умно.А еже ли три месяца эти две копии да заявление на обмен мирно где-нибудь лежат,а через три месяца только начинают с досье работать,то кроме того,что обмен увеличивается на 3 мес,я не вижу.