Каково значение (смысл) диакритического знака?

[Eternelle]

Об OpenOffice я ничего не знаю, поэтому ничего об этом не писала.
Как вариант, при наборе длинного текста можно сначала вытащить все нужные символы на страницу, а потом копировать по мере надобности.

Я нашла другой выход. Подгрузила в OpenOffice и Firefox Mozilla проверку орфографии для французского языка (это гораздо проще, чем в Windows) и пишу тексты без аксанов. Потом включаю проверку орфографии, и он меняет, где нужно. Есть, конечно, некоторые проблемы с предлогом "à" и глаголом "a", или с союзом "ou" и вопросительным словом "où", но их легко исправить.