Защищённость

[SvetaLes 36]

Это, кстати, по моему основная причина пресловутой "невежливости" французов. Российское общество, в отличие от французского, более "бесцеремонное" (без всякой отрицательной коннотации), в России считается нормальным навязывать себя людям - давать, скажем, непрошенные советы или опять же место уступать по собственной инициативе. Во Франции такое поведение не принято, люди просто стесняются сами предложить человеку помощь, однако в ответ на вежливую просьбу большинство отреагирует адекватно.

Как правильно вы подметили, всё так и есть .Я уже это давно поняла.
Правда наверно осталась у меня эта привычка из России , здесь уступать место в транспорте беременным, старикам и пропускать вперёд в очереди если не спешу , людей с одним товаром .
И ещё одну вещь заметила , многие французы стесняются спросить дорогу , даже в моей семье так , могут ездить кругами , ( pекорд - 2 часа мотания по Парижу) , но не спросят , муж и дочь ругаются продолжая поиски , я сколько раз говорила:-" Oстановись , спроси в кафе, или у прохожих" но нет , видети ли - не принято ! только я часто их выручаю , и люди с удовольствием подсказывают дорогу итд... или мои друзья , я с ними в машине была , искали... искали.... место , по второму кругу по деревне поехали, пока я не настояла остановится на площади и спросить в "бисро" так никто не пошёл , меня послали, и я всё выяснила, потом была уже кOпилотом в машине .

[Sandy]

беременным старикам

Ну им, конечно, как не уступить!

[Алена_74]

SvetaLes 36 пишет:
беременным старикам

с детьми

[SvetaLes 36]

Ой , смешно получилось , ( беременными стариками с детьми ) я запятую забыла

[POLKAN]

Правда наверно осталась у меня эта привычка из России , здесь уступать место в транспорте беременным старикам и пропускать вперёд в очереди если не спешу , людей с одним товаром .

Как? Вы такая бесцеремонная? Искоренять это надо и быстренько! И нечего по бистро дорогу спрашивать, людей от мыслительного процесса отвлекать! Ишь, распоясались тут по российским правилам поведения!

[maman N]

Правда наверно осталась у меня эта привычка из России , здесь уступать место в транспорте беременным

Я как-то уступила место в автобусе, там сидели сплошь молодые и среднего возраста особи ... мужского ... пола. Кстати одна францужнка начала сильно возмущаться, что мужики сидят, как ни в чём не бывало. Тут целая дискуссия пошла на эту тему и многие женщины высказывались...
Я отошла назад и чувствую, что на меня четыре дамы смотрят, переглядываются и одна спрашивает: "Вы - русская, мы так и поняли, только наши и способны успупить беременной"...
По-моему к защищённости очень даже имеет отношение, в таком обществе неуютно, незащищённо.
Я тоже езжу по линии А и тоже самое подмечала, коллеге беременной не уступали.
Не думаю, что феминизм, на работе много обсуждали, что культура не та, невозможно предствавить, чтобы раньше такое было, многие французские знакомые по этому поводу говорят: "куда Франция катится"...
Я в отличии от Вас живу там, где много иммигрантов разного цвета кожи, они как раз уступают. Приезжайте к нам на линию Е. После того, как моих детей заталкивали типичные представители... , сумки кидали, чтобы моя пятилетняя дочь не села и т.п., попадаешь на линию Е, небо и земля, сразу уступают лица "альтернативного" цвета кожи, к детям другое отношение, а беременной я просто не совалась в транспорт после некоторых попыток...