Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[bolara]

bolara, вам уже назначили дату свадьбы? так как обычно это делается при подаче досье. А поиском врача и клиники Вы можете заняться сразу по приезду отдельно отсвадьбы, месяц -это не мало.
Но замечу, что с вашим положением вполне можно добиться от консульства визы на 3 месяца. Пусть муж позвонит в консульство и объяснит, что помимо свадьбы вам надо еще и решать дела с вашей беременностью до отъезда за визой жены. Уверена - консульство пойдет навстречу, и переправит визу.

уфффф... я уже просила.. при подаче документов.. девочки, принимавшие документы 2 раза "бегали к начальству - уточнять".. правда я просила рассмотреть возможность выдачи мне долгосрочной визы.. на что получала категорическое "нет".. но даже и подумать не могла, что могут и на 90 дней не дать.. в итоге, за 2 дня "шлепнули" на 30 дней..в общем, невезуха какая-то.. но стараюсь не отчаиваться.. не думаю, что звонок жениха может что-то решить..

[Ptu]

bolara, зря не думаете, звонок жениха решит очень многое. Вы предоставляли документ о беременности? И на что именно ответили - нет? На вопрос о беременности?

[bolara]

bolara, зря не думаете, звонок жениха решит очень многое. Вы предоставляли документ о беременности? И на что именно ответили - нет? На вопрос о беременности?

"нет" на получение долгосрочной визы.. но впрочем я была к этому готова.. поеду на месяц, честно говоря оч подустала с этой эпопеей, мы собирали документы в течении 2х месяцев, на мой взгляд досье было идеальное.. и, честно говоря, обидно осознавать, что телефонный звонок может значить больше, чем просьбы беременной женщины.. не буду ничего больше просить..

[Ptu]

bolara, ну тогда просто расслабьтесь, уверена, что и за месяц все успеете. Желаю Вам счастливого брака!

[lulu411]

bolara, ydachi vam!!!!!

[encrier]

bolara, какое время? Если вы уже получили визу, то уж дата-то свадьбы у вас уже наверняка известна. Чего еще ждать?

[taurus]

Девушки, получившие визу невесты в Москве! документы на визу невесты вы отдавали по адресу Казанский пер,10? и еще бронь билетов в оба конца должна быть? а страховка на 90 дней? и еще нужна ли справка с работы? ну и самый главный вопрос - как долго ждали?Извините за кучу вопросов, просто Меня уже клинит. Я получила отказ по визе туристической 17.09.09 и сейчас всего боюсь.

[bolara]

всем спасибо за поддержку!
taurus , да, казанский пер, да, все нужно. Лучше всего зайти на сайт посольства, и там очень подробно представлен необходимый список докумтов. удачи!

[yavesna]

не думаю, что звонок жениха может что-то решить..

Поверьте мне звонок Вашего жениха может многое решить!Так же пусть письмо напишет с объяснением ситуации.Я тоже имела некоторые проблемы и мой муж звонил и писал неоднократно.Я уверена если бы он "не достал" их своим "вниманием",то я бы ещё 5 месяцев ждала визы невесты!!!А у Вас более значительная ситуация,Вы ждёте ребёнка!Желаю Вам удачи!

[taurus]

всем спасибо за поддержку!
taurus , да, казанский пер, да, все нужно. Лучше всего зайти на сайт посольства, и там очень подробно представлен необходимый список докумтов. удачи!

с документами понятно. А вы долго ждали?? сколько примерно ждать визу? для меня это критичексий вопрос. я не местная и уже 3 недели скитаюсь по знакомым.

[yavesna]

с документами понятно. А вы долго ждали?? сколько примерно ждать визу? для меня это критичексий вопрос. я не местная и уже 3 недели скитаюсь по знакомым.

Если с документами всё в порядке должны выдать в день подачи досье.

[taurus]

Сейчас еще раз все проверила по списку документов для визы невесты и чуть током не шандарахнуло. Там красным выделено, что все доки кроме паспорта и страховки должны быть переведены на французский и заверены нотариусом!! Кто-нибудь из новоиспеченных невест переводил и что конкретно?т.к. большинство будет документов жениха, которые соответственнно на французском. из моих остаются выписки из банка и бронь билетов. Помогите!!! мне должны документы от него сегодня ДЧЛ принести и сразу собиралась бежать в посольство.

[yavesna]

taurus, я переводила ВСЕ документы!Поторопитесь...это важно,т.к.перевод тоже спрашивают.

[encrier]

taurus, ничего не переводила. Правда, выписка у меня была из французского банка, то есть на французском. Бронь билета была на английском - никто и слова не сказал.
Позвоните в ваш визовый центр, задайте этот вопрос, чтобы знать точно.

[yavesna]

taurus, ничего не переводила. Правда, выписка у меня была из французского банка, то есть на французском. Бронь билета была на английском - никто и слова не сказал.
Позвоните в ваш визовый центр, задайте этот вопрос, чтобы знать точно.

Бронь билета переводить не требуют...выписку из банка(если по русски)то переводить обязательно

[encrier]

yavesna, я полтора года назад получала французскую туристическую визу (в этом же визовом центре), выписка из банка (российского) у меня была на английском, тоже никто слова не сказал. На английском языке выписку дали прямо в банке (они могут это сделать, если сказать, что выписка для консульства), то есть обошлось без перевода. На французский я эту выписку тогда не переводила. Хотя в списке документов уже тогда было красным написано про то, что ВСЕ надо переводить на французский. Наша виза невесты сейчас от туристической практически ничем не отличается. Бронь билета и страховку переводить не требуется. Непонятно, какие тогда ВСЕ документы вы имели в виду Только выписку из банка? Остальные-то документы либо уже на французском, либо их перевод не нужен.

Еще такой момент - Вы ведь, наверное, получали визу на Украине? Я в Питере.
taurus, если я правильно понимаю, будет это делать в Москве. Визовые центры у нас у всех разные. Так что наши ответы (разные ) вряд ли могут помочь. По-моему, самое простое - позвонить в свой визовый центр и узнать точно, чтобы быть абсолютно уверенной. Это же несложно

[yavesna]

Еще такой момент - Вы ведь, наверное, получали визу на Украине? Я в Питере.
taurus, если я правильно понимаю, будет это делать в Москве. Визовые центры у нас у всех разные. Так что наши ответы (разные ) вряд ли могут помочь. По-моему, самое простое - позвонить в свой визовый центр и узнать точно, чтобы быть абсолютно уверенной. Это же несложно

Моя очень хорошая подруга на прошлой неделе получила визу в Москве.Перевод доков требуют.Я никогда не даю советов если не уверена."Все"-это документы для котрых нужен перевод...список этих доков знают все кто оформляет визу невесты.И Вы правильно заметили,что Вы в Питере...а taurus в Москве.

[yavesna]

taurus, Удачи Вам!!!

[encrier]

yavesna, я прекрасно знаю этот список, я точно так же эту визу получала Не очень понятно, что там переводить, кроме (возможно) выписки из банка. Все остальные документы либо уже на французском, либо перевода не требуют.

[yavesna]

encrier, моя подруга переводила св-во о рждении,о разводе,о смене фамилии,справку о несудимости....все эти доки ей почему-то -))) нарусском выдали:-)

[encrier]

yavesna, непонятно только, зачем. В списке документов для визы невесты ни одного из этих документов нет. Свидетельство о рождении, о разводе и справка о смене фамилии нужны только во Франции, при подаче документов в мэрию, к визе невесты они никакого отношения не имеют. Справка о несудимости не нужна вообще.

[larisik]

taurus, Я не переводила справку из банка, если Вы были замужем в России, то нужны св-во о рождении, о разводе и справка о смене фамилии, обязательно с переводом. Я получила визу через полчаса как подала документы. В Москве.

[yavesna]

taurus, Я не переводила справку из банка, если Вы были замужем в России, то нужны св-во о рождении, о разводе и справка о смене фамилии, обязательно с переводом. Я получила визу через полчаса как подала документы. В Москве.

Моя подруга тоже все эти доки переводила,а справку из банка тоже перевела(но скорее всего для уверенности)

[yavesna]

yavesna, непонятно только, зачем. В списке документов для визы невесты ни одного из этих документов нет. Свидетельство о рождении, о разводе и справка о смене фамилии нужны только во Франции, при подаче документов в мэрию, к визе невесты они никакого отношения не имеют. Справка о несудимости не нужна вообще.

Нет в списке???

[taurus]

Спасибо большое всем, кто прокомментировал. Дело в том, что я 3 недели назад подавала на туристическую визу по приглашению и ничего не переводила: ни выписки из банка,ни справку с работы, ни бронь. В визовом центре на Марксистикой даже слова ни сказали про перевод. сейчас получается, что нужно перевести только выписку из банка.. блин копец. Буду звонить сейчас, узнавать. Если кто-нибудь может что-то добавить по переводу и срокам выдачи, то буду очень благодарна.

[Ptu]

yavesna, требования консульств в России и на Украине разные, очень разные. Давайте не путать форумчан.

[taurus]

taurus, Я не переводила справку из банка, если Вы были замужем в России, то нужны св-во о рождении, о разводе и справка о смене фамилии, обязательно с переводом. Я получила визу через полчаса как подала документы. В Москве.

Я не была замужем и фамилию не меняла! может все и так прокатит. я имею в виду выписку из банка. По сути консул рассматривал мои документы 2 недели назад и в курсе всех счетов и вообще всего. Может я не совсем в тему, но так, чтоб были в курсе на будущее - мне отказали в турист визе из-за того, что я когда-то (больше года назад) искала работу в Китае! нашли мое резюме в интернете, распечатали его и вместе с паспортом вернули с надписью на фрнацузском языке - ищет работу в Китае! я бы в жизни не подумала, что такое может быть.

[Ptu]

taurus, не паникуйте, несите что есть. Бронь билета точно не надо переводить, там переводить нечего - стандартная распечатка Амадеуса, ей весь мир пользуется, она на латинице.
Остается только документ о средствах - справка о зарплате либо налоговая, либо выписка из банка. Не думаю, что будут к этому придираться.

[yavesna]

yavesna, требования консульств в России и на Украине разные, очень разные. Давайте не путать форумчан.

Я это прекрасно знаю и много писала про эти различия.Я описала опыт получения визы(касательно переводов) в консульстве Москквы моей подругой на прошлой неделе(про Украину не было и речи!)Путать никого не хотела...прочитала пост...хотела помочь

[Ptu]

encrier пишет:
yavesna, непонятно только, зачем. В списке документов для визы невесты ни одного из этих документов нет. Свидетельство о рождении, о разводе и справка о смене фамилии нужны только во Франции, при подаче документов в мэрию, к визе невесты они никакого отношения не имеют. Справка о несудимости не нужна вообще.

Нет в списке???

Тогда не понятно ваше удивление, этих документов в списке нет.