Поступающие в этом году на 2009-2010 учебный год - Форумы inFrance - Франция по-русски

Eternelle · #1 26.09.2009, 10:22

redridinghood пишет:

Здравствуйте, у меня возник такой вопрос: вчера я получила визу и на радостях не подумала о том, что все документы которые я туда отдавала чтобы они мне её предоставили мне не вернули.. так что ж, мне для университета ещё раз надо всё переводить и заверять? как так??
не могу ли я как либо вернуть эти документы?
заранее спасибо за ответ, а то голова кругом..)

А вы отдали оригиналы??? Боюсь, документов вам не видать. Или уже слёзно умолять и каяться, просить сделать копии и отдать вам оригиналы.

redridinghood · #2 26.09.2009, 11:29

Eternelle, нет, там копии с заверенным переводом. просто мне ещё раз делать перевод аттестата и выписки из зачётки, ещё раз нотариально заверять - всё это влетит в копеечку, да и сроки поджимают, мне в среду улетать, я боюсь не успеть сделать за вторник и среду. Как думаете, с ними разговаривать бесполезно?

Eternelle · #3 26.09.2009, 12:29

redridinghood пишет:

Eternelle, нет, там копии с заверенным переводом. просто мне ещё раз делать перевод аттестата и выписки из зачётки, ещё раз нотариально заверять - всё это влетит в копеечку, да и сроки поджимают, мне в среду улетать, я боюсь не успеть сделать за вторник и среду. Как думаете, с ними разговаривать бесполезно?

В Консульство нужно отдавать КСЕРОКОПИИ ваших переводов и т.д. А вы отдали ОРИГИНАЛЫ. Попробуйте с ними поговорить.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Успею ли я в этом году записаться в универ?	Flank	Учеба во Франции	19	09.04.2013 22:07
Можно ли ещё успеть поступить в этом году	Wade	Учеба во Франции	55	13.10.2010 18:40
Конкурс на bource d'etudes в этом году	vicky_75	Учеба во Франции	0	26.03.2006 20:08

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)