Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.07.2008, 13:11
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
У нас традиция потреблять шампанское по поводу и без повода.
Хорошая традиция, полезная Я знаю, что во Франции шампанским даже депрессию лечат
Angeloid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.07.2008, 13:15
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеAngeloid пишет:
Я знаю, что во Франции шампанским даже депрессию лечат
А профилкатику деперссии тоже можно проводить.
Хорошая традиция пить вино за обедом и ужином.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.07.2008, 15:29
Бывалый
 
Аватара для irenech
 
Дата рег-ции: 24.06.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 128
Отправить сообщение для  irenech с помощью ICQ
А мне очень нравится, что завтрак такой неплотный: круассан, сок, кофе, тост с конфитюром.... Мне в России было, как наказание, каждый день перед работой полусонной кушать кашу с мясом
irenech вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.07.2008, 13:16
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Шампанское это конечно хорошо, но я до сих пор не могу привыкнуть к воде на столе. Как они её могут пить, да еще и в таких количествах.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.07.2008, 13:22
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
Как они её могут пить, да еще и в таких количествах.
calagane, это да... Я во время еды не люблю воду пить, так они удивляются, как можно есть и не пить. Разные привычки.
Angeloid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.07.2008, 13:51
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеAngeloid пишет:
как можно есть и не пить
Я раньше тоже удивлялась. А теперь и сама пью.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.07.2008, 14:04
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
А ещё их традиция почти не есть по утрам первое время меня просто убивала. Ходила голодная и злая до обеда..В России то я всегда плотно завтракала. А сейчас ничего привыкла. Ем в три раза больше в обед и в ужин.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.07.2008, 14:12
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
А ещё их традиция почти не есть по утрам первое время меня просто убивала. Ходила голодная и злая до обеда..В России то я всегда плотно завтракала. А сейчас ничего привыкла. Ем в три раза больше в обед и в ужин.
а я и сейчас плотно завтракаю, иначе к обеду голова от голода кружится, могу и в обморок голодный отпасть

Так что тадицию эту я полностью игнорирую
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.07.2008, 14:11
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Хорошая традиция у большинства французов - ужинать всей семьей за одним столом и без ТВ.
Хорошая традиция в последовательности и наборе блюд и вин к ним.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.07.2008, 14:40
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Хорошая традиция у большинства французов - ужинать всей семьей за одним столом и без ТВ.
. Да я тоже люблю это. Когда за столом стоит милый уху шум от разговора, а не от ТВ, а еще люблю когда в магазине мне желают доброго дня.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.07.2008, 14:44
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
. люблю когда в магазине мне желают доброго дня.
я тоже к этому привыкла, и даже когда приежаю в Россию, пытаюсь здороваться с продавщицами там...
Они там смотрят на меня (мягкo говоря) как на тяжелобольную
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.07.2008, 15:28
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
я тоже к этому привыкла, и даже когда приежаю в Россию, пытаюсь здороваться с продавщицами там...
Они там смотрят на меня (мягкo говоря) как на тяжелобольную
А с нами здороваются и в магазинах, и в сбербанке, и на почте. Правда мы живем здесь 30 лет. Когда появляются новые работники, они совсем не удивляются, что с ними здороваются.
Мне, наверное, вообще попадаются другие люди.Потому что когда я зороваюсь, никто не делает удивленного лица
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.07.2008, 15:00
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
а еще люблю когда в магазине мне желают доброго дня.
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
когда приежаю в Россию, пытаюсь здороваться с продавщицами там.
По поводу этого, есть хорошее видео в инете (и статья)

http://dni.ru/style/2008/7/2/144533.html

"Большое faux pas нашего народа – почти никто ни с кем не здоровается. Бывает, приходишь в магазин и говоришь: "Здравствуйте", а в ответ слышишь: "Угу". Вот что понимать под этим "угу" – "Здравствуйте вам", "Я вас слышала", "Поняла", "Уходите отсюда"? Самое дешевое – это вежливость. Но в России это самое дорогое, многие не могут сказать "пожалуйста", "спасибо", "я вас очень прошу". "
Angeloid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 09.07.2008, 17:05
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеortho пишет:
С удовольствием присоединилась бы к Вашему мнению, если бы последние несколько лет не жила в окружении людей, живущих по принципу диаметрально противоположному. А вот в провинции, помню, да! хорошо эта неспешность ощущалась и была очень приятственна для восприятия радости жизни.
ДЕйствительно в парижском регионе "слишком спешно" и сплошные стрессы.

Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
MARGOO пишет:
Хорошая традиция у большинства французов - ужинать всей семьей за одним столом и без ТВ.
. Да я тоже люблю это. Когда за столом стоит милый уху шум от разговора, а не от ТВ, а еще люблю когда в магазине мне желают доброго дня.
Это зависит от конкретных людей и никак не может быть национальной традицией.
у большинства как раз наоборот, но есть у меня и знаокмые, которые принципиально не имеют вообще телевизора.
Когда в магазине желают "доброго дня" вызывает просто крайне неприятные чувтсва, настольно это неискренне... И "бонжуры" и "са ва" с улыбочками, но улыбочки долго не длятся обычно...

Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
Мне нравится то, что здесь нет вещевого психоза, имею в виду, что всем и тебе в том числе абсолютно все равно кто во что одет
Это мне тоже здесь очень нравится.


Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Не работаю. Пока. Т.к. сижу с ребенком.
Это как раз совсем не местная традиция....


Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Но я знаю, что даже работающие. но живущие в деревне, тоже имеют относительно живущих в больших городах неспешный образ жизни.
И это мне нравится. Я бы даже сказала, что я этим дорожу.
Это не традиции французов, везде в деревне более спокойный образ жизни, чем в городе. Многие мечтают жить в дересне, НО вот так, чтоб ещё и была работа... Эх, не так живи, как хочется.

Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
Здесь все обсуждают подорожание бензина и топлива, а в каждой семье по 3 машины.
Так потому и обсуждает, что по три машины, а на чём ещё передвигаться???
Именно там, где по машине на каждого члена семьи и одна запасная, если сломается, нет никакой альтернативы передвигаться, а на работу на чём-то ехать надо всё-таки пешком из таких мест ну никак не дойти к началу рабочего дня...
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
А как вам апельсиновое варенье?
Я в России сама варила, тут ничего не варю, не солю и даже ничего не шью (там себе почти всю одежду сама шила).
Вы не так давно тут живёте?
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 09.07.2008, 19:47
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Вы не так давно тут живёте?
Если постоянно, то с декабря 2007, а если с наездами то с 2006 года. Но для меня здесь все на так , к чему я привыкла. Поэтому может быть в моих словах много щенячего восторга. А ещё к вопросу о "нравится", меня просто забавляет беготня французов за разницей в цене в 10 центов.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 09.07.2008, 20:17
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
А ещё к вопросу о "нравится", меня просто забавляет беготня французов за разницей в цене в 10 центов.
Ну это зависит от человека и от ситуации. Есть такое понятие - соотношение цены и качества: <Rapport qualité-prix>. Некоторые исходят из этого: скажем, купить товар качественне, но немного дороже.

Но гораздо чаще приходится сталкиваться с другим отношением. На мой взгляд, основная проблема - это именно отсутствие этого принципа у людей. Главное - дешевле, любой ценой.

Пример - книжная ярмарка в лицее. Люди приходят покупать учебники. Лежат учбники, купленные в пришлом году, чистенькие, аккуратные. Цена новой книжки -, скажем 30 евро. Подержанная в идеальном состоянии - за 15 евро - не устраивает. Нет, я там видела дешевле. Берут драную книжку , валяющуюся прямо на асфальте, но за 10.

Другой пример, трагический. Пару лет назад промелькнула история об отравлении совсем маленького ребенка, 1 год, фекалиями в замороженных бифштексах <premier prix> из Леклера. Ребенок был в тяжелейшем состоянии в больнице. Говорю одной знакомой: Кошмар какой, нельзя, что ли, ребенку купить маленький кусочек мяса у мясника, сколько там ему надо. Ответ: Ты ничего не понимаешь, есть люди, у которых нет денег на это.

Не понимаю и не верю, что нет пары евро в неделю на маленький кусочек свежего мяса для годовалого ребенка.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 09.07.2008, 19:50     Последний раз редактировалось calagane; 09.07.2008 в 19:57..
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
А к вопросу о транспорте, что меня удивило, так там где я живу ежедневный автобус, плюс станция в 500 метрах, поэтому если ну очень дорого, можно использовать и общественный, и пробок не будет. просто французы любят прибедняться. Не знаю может быть это национальное.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 09.07.2008, 20:03
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
А к вопросу о транспорте, что меня удивило, так там где я живу ежедневный автобус, плюс станция в 500 метрах, поэтому если ну очень дорого, можно использовать и общественный, и пробок не будет. просто французы любят прибедняться. Не знаю может быть это национальное.
А там, где я живу, никаких автобусов нет. Мы тоже прибедняемся?
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 09.07.2008, 20:07
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
А к вопросу о транспорте, что меня удивило, так там где я живу ежедневный автобус, плюс станция в 500 метрах, поэтому если ну очень дорого, можно использовать и общественный, и пробок не будет. просто французы любят прибедняться. Не знаю может быть это национальное.
calagane, есть тут *забытые богом* места, где без машины - ну никак !
особенно, если каждый день на работу - не будешь пешком или на велосипеде несколько километров каздый день наворачивать
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.07.2008, 20:30
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Это зависит от конкретных людей и никак не может быть национальной традицией.
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Это не традиции французов
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Это как раз совсем не местная традиция....
Зачем выдергивать фразы из контекста?
Я высказала свое мнение, не претендующее на истину в первой инстанции, а Вы его разбили в пух и прах как "большой знаток" французской культуры. Удивительная самонадеянность!!! Как Вы можете знать все тардиции во всех уголках Франции? Вы жили, может быть в Аквитании, а може в Пуату Шаранте?
Вот так, с "легкой" руки взять и превратить замечательную тему в ...
И улыбки в магазинах Вам не нравятся. и какашки на тротуаре вместе с машинами. А Вы что-нибудь хорошее можете сказать о Франции?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.07.2008, 14:22
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
а я никогда не могла заставить себя есть утром.. Эта традиция мне по душе
Angeloid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.07.2008, 14:33
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Мне очень нравятся по вкусу традиционные французские супы. Правда вид у них, как будто их кто- то уже ел.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.07.2008, 14:48
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
И еще - рождество в кругу семьи. С обязательными подарками как детям, так и взрослым.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.07.2008, 15:25
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Обожаю их цветы у домов. У меня все всходы пожрал кот. И люблю рождество, когда каждый дом украшен гирляндами. А еще их знаманитый brioche на завтрак.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 08.07.2008, 15:50
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
А ещё мне нравится то, что мне не пришлось называть свою свекровь мамой. Я рада, что у них это не принято.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 08.07.2008, 15:56
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
А ещё мне нравится то, что мне не пришлось называть свою свекровь мамой. Я рада, что у них это не принято.
Никогда не думала, что в России называть свекровь мамой-традиция
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 08.07.2008, 16:18
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
А я и не писала, что это русская традиция, я сказала только, что здесь это не принято, чему я и рада.
Ещё люблю здесь переходить улицы, я знаю, что меня не собьют, я говорю не о Париже, можно забыть в кафе зонтик, а потом его забрать. С чашкой кофе просидеть полдня и тебя не попросят покинуть кафе. Но я скучаю здесь по нашей кондитерской. Такое вкусное пирожное с кремом, как в Ростове, я не ела нигде. Не знаю как вам, но я не в восторге от их кондитерских изделий.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 08.07.2008, 16:46
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
я знаю, что меня не собьют
Да, так как в Ростове, здесь, к счастью, водить не умеют
А пирожных, действительно, хочется наших и еще ром-бабу
Angeloid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 08.07.2008, 17:13
Бывалый
 
Аватара для irenech
 
Дата рег-ции: 24.06.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 128
Отправить сообщение для  irenech с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеcalagane пишет:
А я и не писала, что это русская традиция, я сказала только, что здесь это не принято, чему я и рада.
Ещё люблю здесь переходить улицы, я знаю, что меня не собьют, я говорю не о Париже, можно забыть в кафе зонтик, а потом его забрать. С чашкой кофе просидеть полдня и тебя не попросят покинуть кафе. Но я скучаю здесь по нашей кондитерской. Такое вкусное пирожное с кремом, как в Ростове, я не ела нигде. Не знаю как вам, но я не в восторге от их кондитерских изделий.
А я в диком восторге от профитролей!!!! Это, правда, наверное, не совсем кондитерское изделие, а десерт, но так вкусноооооооооооо. А еще мне нравятся магазинчики, где продают разный шоколад: букеты из шоколада и шоколад шоколад шоколад во всех его видах. Туда только зайдешь, и такой запах приятный......
irenech вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 08.07.2008, 16:48
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Одна из моих любимых французских традиций - жить неспешно.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пасхальные католические традиции во Франции Olya Le Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 7 12.03.2008 13:27
Французские народные традиции zalessky Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 48 19.04.2007 10:48
Традиции за столом KaterinaTim Секреты хорошей кухни 57 03.09.2006 20:44


Часовой пояс GMT +2, время: 04:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX