П р и к о л ы - 2

[варежка]

А мне он Николая Второго напоминает,присмотритесь....Похож или нет

Я думала, только мне. Но скорее - пародию на Николая Второго.

[Maina]

Найдено в сети. Реальные истории.

История об индусах в России, про незнание английского русскими. Мне ее рассказал парень, который некоторое время жил в Питере. Пришел в магазин, продавцу все сказал по-русски, но вот слово "курица" забыл. А она ну никак не понимает " чикен". Кончилось тем, что парень вышел из положения, показав на десяток яиц, лежавший в корзинке и сказал: " Я хочу их мать"
Я минут десять в смехе закатывалась после этой истории, по этой причине не смогла спросить, что сделала после этого продавщица))

Другая история от индийского переводчика. Сам прекрасно на русском говорит и по-доброму посмеивается над своими соотечиствинниками, кто с русским не в ладах. Рассказал, как однажды одна из индийских девушек на совместной вечеринке русских и индусов в ответ на предложенную русским мужчиной сигарету ответила: " Я не курица"

моя знакомая работала в ресторане китайском, пришел клиент заказал утку по пекински, заказ сделал на чистом англ.
сидит ест не далеко стоит моя знакомая и говорит другой:
-Блин, я такая голодная, а эта утка такая большая, неужели он ее всю сожрет один?!
сказала она это в принципе громко, парень подошел расплачиваться и на чистом русском:
- Я не все доел, там осталось,Спасибо.
Она готова была сквозь землю провалиться. И смех и грех!

Вспомнил еще на тему еды. Было это в Орчхе. Заселились мы в какой-то гест и решили сразу же в нем и покушать. Заказали всякого разного, в том числе и три порции жареной картошки. Еще и удивились: они и такое могут. Ждали долго. Все уже было съедено и выпито, когда нам принесли одну тарелочку, в которой было три обжаренных больших ЦЕЛЫХ картошины. Мы решили, что это порция на одного. Один наш товарищ быстренько съел это все, а я и другой товарищ стали ждать свою еду. Но ожидание затягивалось. Тогда мы поинтересовались: а в чем дело, собственно говоря, где наша картошечка? А нам и говорят: "А это было три порции..." (ну это не столько языковой барьер, сколько национальные особенности: если индусы не знают какое-то блюдо, то как им ни объясняй, все равно не поймут и сделают не так).

По этой теме вспомнилась одна история, произошедшая в Юннане. Мы прибыли втроем (я, жена и друг) в какой-то городок в горах, лопающийся от обилия туристов. С гостиницами была нереальная проблема. С трудом отыскав комнату с земляным полом и без окон, мы оставили там нашего друга (стеречь типа), а сами пошли на поиск другой гостиницы. Через минут 20 мы таки нашли новенький приятный гестхауз, в котором было как раз два свободных номера.
Я хочу взять два номера, а они качают головой и только от одного ключ протягивают. Показывают мне на пальцах - два. Типа, вас два и в номере два человека могут жить.
И вот я пытаюсь объяснить персоналу, что мы берем оба номера, потому что нас трое. Сначала я им это рассказал на очень простом английском, но вижу в их глазах непонимание.
Потом я чуть-чуть попрыгал как гиббон, разыгрывая пантомиму, изображавшую заселение трех людей в два номера. Гляжу - персонал от удивления рты пооткрывал. Не понимают.
Тогда я взял листик бумажки - нарисовал домик, на домике написал номер комнаты и в домике нарисовал мальчика и девочку, недвусмысленно показав им, что мальчик - это я, а девочка - это моя спутница. Потом нарисовал второй домик, написал номер соседней комнаты, нарисовал мальчика. Показываю им: мальчик идет сюда, скоро будет. Ферштейн?
Персонал (одни барышни) начал шушукаться, потом прыснули со смеху, некоторые из них покраснели, от их группы отделилась самая деловая (менеджер наверное) и стала кому-то по телефону звонить.
И что бы вы думали они сделали? Правильно, они нам с женой проститутку вызвали.
Вот такие сложности могут ждать русского туриста в Китае.

[Taksik]