Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 22.04.2008, 13:56
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.374
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
elfine пишет:
А консульство почему? Я совсем не представляю, чтобы они давали такие справки. Я же на учёте не состою, они никому не могут гарантировать, что я проживаю во Франции.
А что бюрократия? Мне требования дамы для смены фамилии представлются вполне логичными. Здесь такая же бюрократия, если не жёстче. Не с наших же слов они будут фамилии в паспорт писать. И государственный язык там русский, а не французский, они просто обязаны просить перевод, скреплённый с оригиналом. Я тоже хотела сменить фамилию, но теперь даже боюсь об этом подумать, это ещё больше всё усложнит.
Я может смайликов пожалела... Про перевод документов я и не спорю,просто дама удивилась почему это при заключении брака нам сразу не выдали все документы на двух языках.
Как раз в нашем косульстве на основе вашего титра и печатей о въезде и выезде вам и дадут справку о том,что вы здесь находились.
Ну вы можете,конечно,перевести ваш титр в России и попробовать доказать ,что вас там долго не было...
Я вообще говорю как было,а вам самой решать как вы поступите.У моей подруги была возможность просидеть там два месяца,да и после приезда выбора уже особо не было-без внутреннего паспорта ей не давали загран,а тот тоже заканчивался.
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
консульский учет, консульство, пмж, регистрация, учет


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перегон авто из Германии и постановка на учет во Франции arina-tsm Автомобилистам и автолюбителям 122 29.05.2025 20:38
Постановка на консульский учет при получении загранпаспорта- законно ли? bestum Административные и юридические вопросы 33 25.09.2009 18:17
Постановка на консульский учет или ПМЖ? Есть разница, но какая? ok_fr Административные и юридические вопросы 74 14.08.2009 09:52
Постановка на учет в консульстве janvier Административные и юридические вопросы 1 18.08.2008 13:17
Сроки обмена загранпаспорта в Российском Консульстве Lionne Административные и юридические вопросы 73 14.10.2005 00:31


Часовой пояс GMT +2, время: 10:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX