Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.04.2008, 02:15
Заблокирован(а)
 
Аватара для Трень-Брень
 
Дата рег-ции: 03.04.2008
Откуда: набекреньевск
Сообщения: 1.724
Уф.... Я даже не пленилась, сходила перепроверила:

O'Neal has been in a long-term (off and on again) relationship with actress Farrah Fawcett.(c)

Long-term значит- дооолгое время вместе ( выпадали, сходились, расходились etc. ), но - гражданский брак( по-русски если)
Трень-Брень вне форумов  
  #2
Старое 22.04.2008, 02:36
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.735
Трень-Брень пишет:
Уф.... Я даже не пленилась, сходила перепроверила:

O'Neal has been in a long-term (off and on again) relationship with actress Farrah Fawcett.(c)

Long-term значит- дооолгое время вместе ( выпадали, сходились, расходились etc. ), но - гражданский брак( по-русски если)
Уверяю Вас, меня проверять не нужно.

В Америке есть понятие жена (wife, spouse), есть подруга (GF). Это абсолютно разные вещи. И наш «гражданский брак» здесь совершенно не при чем.
bourgeois вне форумов  
  #3
Старое 22.04.2008, 02:46     Последний раз редактировалось Трень-Брень; 22.04.2008 в 02:57..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Трень-Брень
 
Дата рег-ции: 03.04.2008
Откуда: набекреньевск
Сообщения: 1.724
bourgeois пишет:
Уверяю Вас, меня проверять не нужно.

В Америке есть понятие жена (щифе, споусе), есть подруга (ГФ). Это абсолютно разные вещи. И наш «гражданский брак» здесь совершенно не при чем.
Уф... *терпеливо теребя носовой платок - считает до 10*

Я Вас? Проверяю? Да ни Боже мой. Ни-ни..
Я себя перепроверила.

И потом, я живу в Америке и наблюдаю, как живущие по 10-15 лет в союзе: б/ф и г/ф - называют себя семь_ёй.

Законно - эт не так. И то ещё - не всё так просто, а то б Микки Джагер не отстёгивал гражданской жёнушке денюжки..
И так бы обошлось.

А ведь были не расписаны, а жили ...каким браком, a ?

добавление: Есть тут такой термин: если живут свыше 7 лет вместе, но не расписаны , значит брак - Common law marriage.

Всё. На этом я ставлю точку под названием: DIXI.

*ушла, удручённо и даже местами - обречённо - шаркая плюшевыми тапками*
Трень-Брень вне форумов  
  #4
Старое 22.04.2008, 03:05
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.735
Трень-Брень пишет:
Уф... *терпеливо теребя носовой платок - считает до 10*

Я Вас? Проверяю? Да ни Боже мой. Ни-ни..
Я себя перепроверила.

И потом, я живу в Америке и наблюдаю, как живущие по 10-15 лет в союзе: б/ф и г/ф - называют себя семь_ёй.

Законно - эт не так. И то ещё - не всё так просто, а то б Микки Джагер не отстёгивал гражданской жёнушке денюжки..
И так бы обошлось.

А ведь были не расписаны, а жили ...каким браком, a ?

добавление: Есть тут такой термин: если живут свыше 7 лет вместе, но не расписаны , значит брак - Common law marriage.

Всё. На этом я ставлю точку под названием: DIXI.

*ушла, удручённо и даже местами - обречённо - шаркая плюшевыми тапками*
Как выяснилось сравнительно надавно Мик (не «Микки»!) Джаггер никогда не состоял в законном браке с Джерри Холл. С Бьянкой – да, с Джерри – нет. «Отстегивает» алименты он многим, ну и что? Если всех его любовниц «обозвать» женами, он давно должен был в тюрьме сидеть за многоженство...
bourgeois вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 22:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX