Про свидетельство о рождении

[IrinaS]

"- нотариально заверенную копию документа (для действия за границей, это перепечатанный документ, а не ксерокопия)"
Нел, а свидетельство о рождении тоже надо в данном случае перепечатывать, чтобы заверить у нотариуса?
И второй вопрос - если на оригинал документа (в данном случае свидетельства о рождении) уже был поставлен апостиль, то как сделать апостилированную копию этого документа? Ведь если сделать ксерокопию (а вчера нотариус в Москве предложил мне сделать именно это, и сказал, что не надо перепечатывать документ, но я никому уже не верю, т.к. попадается полно не вполне компетентных людей), то на ней уже будет апостиль, скопированный с оригинала. Что же, ставить на копию еще один апостиль? Нотариус говорит, что так не делают, если на оригинале документа уже стоит апостиль. Что делать в таком случае, чтобы представить в трибунал апостилированную копию свидетельства о рождении?

Кстати, вчера нотариус мне сказал, что в Загсе действительно ставят копии только на оригиналы документов, а в Минюсте - на нотариально заверенные копии практически любых документов. Еще он сказал, что для апостилирования в Минюсте Москвы перенабор документов не нужен, нужна ксерокопия, заверенная нотариусом, зато в Московской области - требуют перенабор. Я была в конторе, которая апостилирует документыб т.е. за отдельную плату после того как у них нотариус их заверит сами везут их в Минюст и отдают тебе уже готовый документ с апостилем.
Но все же что делать, если оригинал уже был апостилирован?