|
#6
16.02.2004, 19:57
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
|
LANAS,
я делал перевод во Франции у присяжного переводчика плюс у меня еще потребовали оригинал трудовой,так как французы владели русским.У моей приятельницы был подобный случай,у нее попросили предоставить оригинал,несмотря на перевод ,заверенный прис.переводчиком.Хорошо,что у нее была оказия в Москву. Интересно,если нельзя вывозить трудовую,то где ее хранить в Пенсионном фонде?Или в архиве каком то??
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito. Успех!!Удача!! Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Au-pair и трудовая книжка | Devi | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 89 | 07.02.2012 13:47 |
| Справка с места работы и трудовая | La_Rebelle | Учеба во Франции | 1 | 08.09.2010 13:50 |
| зачетная книжка | Aleena | Учеба во Франции | 0 | 21.05.2007 11:06 |
| Трудовая книжка, нужно ли делать ее перевод? | Iri77 | Учеба во Франции | 2 | 16.05.2004 19:46 |
| Рекомендации vs трудовая книжка | Andrey2003 | Работа во Франции | 12 | 26.03.2003 17:34 |
Древовидный вид