Получение визы в консульстве Франции на Украине

[Manysha]

Вопрос относительно перевода документов.
На сайте посольства написано, что все украинские (русские) документы должны быть переведены...
И кто-то выше писал, что можно самому переводить..

Вопрос: действительно ли надо переводить все? даже страницы внутреннего паспорта?

спасибо.

[Katunia]

Вопрос относительно перевода документов.
На сайте посольства написано, что все украинские (русские) документы должны быть переведены...
И кто-то выше писал, что можно самому переводить..

Вопрос: действительно ли надо переводить все? даже страницы внутреннего паспорта?

спасибо.

Manysha, я уже писала выше, что НИ ОДИН украинский документ, предоставленный моими родителями в посольстве не был переведен на французский или английский язык. Визу они получили, никто претензий по поводу непереведенности не предъявлял.
Кстати, уже заполненную мною анкету я им выслала по почте.

[Annyshka]

Вопрос относительно перевода документов.
На сайте посольства написано, что все украинские (русские) документы должны быть переведены...
И кто-то выше писал, что можно самому переводить..

Вопрос: действительно ли надо переводить все? даже страницы внутреннего паспорта?

спасибо.

Я переводила на французкии все документы, кроме паспортов.
К пенсионному удостоверению родители взяли выписку за год о начисленнои пенсии.

[Manysha]

Всем привет!

Кто-нибудь записывался недавно в посольство?
На какие числа записывают?
спасибо

[arciel]

Купить страховку у посольства в Киеве до 8.15, реально

Hам назначили встречу для получения визы на 8.30, страховки еще нет, успеем ли мы ее купить у посольства в Киеве рано утром? с какого часу продаются страховки? У кого был опыт? (может остались какие-нибудь координаты страховых агенств у посольства?)
Заранее спасибо

[arciel]

Я переводила на французкии все документы, кроме паспортов.
К пенсионному удостоверению родители взяли выписку за год о начисленнои пенсии.

А кто не переводил и получил? Есть такие?
У меня подруга сегодня спрашивал, переводить ей справку с места работы на фр. или нет. Написала, что обойдутся. неужели без этого перевода визу не дадут?