Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.03.2004, 02:58
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.465
IrinaS, Документы не только во Франции теряются, но и в других странах тоже. Чиновники одинаковы везде, что во Франции, что на Занзибаре. Просто надо уважать требования администрации той местности, где Вы проживаете. Все их выполняют, так зачем спорить, если это требуется именно так. Наша мэрия, например, сказала, что перевод свидетельств и кутюма нужно делать только во Франции, а не в России. Мне лично было гораздо проще сделать перевод у присяжного переводчика, чем во всех инстанциях доказывать, что российский перевод ничем не хуже.
tyupa вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Француз ищет стажировку в Москве. Как искать? Помогите, пожалуйста! WooDRa Биржа труда 2 20.12.2008 17:58
Француз едет в Калининград: помогите советом Raskolnikov Вопросы и ответы туристов 7 16.07.2008 15:14
Ребята, помогите девушке! ))) Je t'aime Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 16.04.2006 17:09


Часовой пояс GMT +2, время: 11:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX