Сальваторе Адамо

[merana]

случайно не знаете, откуда Адамо знает о Высоцком?

Лично я не вижу ничего удивительного в том, что Адамо знал о Высоцком. Думаю, что всякий политизированный интеллектуал в Европе знал о нем. Не то, чтобы я хочу сказать, что Адамо именно политизированный человек, но он же в курсе политических процессов в мире.

И не подумайте, пожалуйста, что я как-то хочу укорить Адамо тем, что скажу о его песне "Владимир". Образ Высоцкого в его песне весьма мифологичен, нарисован одной краской: свободоборец. Свободоборчество все же не было ведущей чертой Высоцкого. Свободный дух - это да, но не борец за нее. Представление о нем у Адамо безусловно вторично, т.е. сложилось на основе информации из вторых рук. И мне кажется, что Высоцкий, если и близок Адамо, то не как личность, а как идея.

[diabletbondieu]

Вы, Merana, точнейшим образом выразили то, о чем уже
думалось не раз.

Позвольте, выскажу еще свои впечатления...

Прежде всего, что близко, как мне кажется, для Адамо в Высоцком - потому что будем исходить из данности: Адамо н и к о г д а не пишет о том, что его не зацепит.

Страсть к свободе - несомненно. У Адамо эта тема выражена блестяще. Он внутренне свободен и чужд компромиссов.

И еще - он потрясен образом поэта, чье сердце остановилось. Он понимает, что такое жить "на разрыв
аорты", хотя его собственный жизненный рисунок похож на буржуазный.
Адамо - это инфаркт в 40 лет, тройное коронарное шунтирование. Адамо - это сознательный отказ продаться монополиям и (возможно) мафиям.
Адамо - это разрыв с фирмой EMI, пытавшейся направить его в коммерческое русло и расплата за стресс - инсульт
и клиническая смерть в 2004 г.

Высоцкий вторичен у Адамо. Об этом приходилось думать неоднократно, но возможен ли он "не вторичный" у кого бы то ни было? Даже у Окуджавы...

Раз - не так давно - состоялась международная дискуссия о национальных мифах, отразившихся в песнях Адамо.
Любопытно, что испанцы не приемлют "Manuel",
русские - "задумчивые" - не принимают "Vladimir" (хотя массовая публика в Кремле и зале "Россия" - принимала "на ура"), а канадцы не воспринимают "Aline" (не героичную, но пронзительную) и ненавидят
"Монреальский блюз", который обожают все, кроме канадцев.

Прошли годы и мне стала понятна магия "Vladimir", потому что я больше не ищу там своего видения Высоцкого. Со временем меня стала важнее "поэтическая волна", которую поднимает где-то кто-то и которая, отражаясь, катится по миру, а у людей
катятся слезы.
Меня много раз просили выслать в разные страны кассету с записью московского концерта 2002 г., потому что там есть "Vladimir".
А я... всегда как в первый раз слушаю "Manuel"...