Plus-que-parfait и passé composé

[Цветок]

Обязательно ли в таком случае глагол должен переводиться глаголом совершенного вида?
Например,
Hier, il faisait beau et j'ai mis un tee-shirt.
Я бы перевела это, как "я была в футболке", т.е. несовершенный вид

Можно перевести еще так: Вчера было тепло и я надела футболку (т.е. сов. вид)


А почему во втором предложении Вы используете Plus-que-parfait, а не Imparfait?

Прошу прощения за опечатку. Конечно же était, а не est. Т.е. Tout était blanc. Il avait neigé toute la nuit