Усыновление/удочерение во Франции - это реально?

[AL-MSJ]

Всем здравствуйте! Искала на форуме что-то похожее, но так и не смогла найти, может вы мне поскажете Мы с мужем живём во Франции, он Француз, а я имею карту на 10 лет. У нас 2-е детей, и мы имеем желание удочерить ещё одного ребёнка именно отсюда. Скажите пожалуйста, кто-нибудь уже сталкивался с таким вопросом??? Насколько это реально??? И с чего начинать?? Существуют ли здесь брошенные дети, или дома-интернаты?? Всем зараннее спасибо за любую информацию!

[Vishivanka]

AL-MSJ, Вам надо позврнить в DIPAS Вашего департамента и сказать, что Вы хотели бы усыновить ребенка. Вам назначат дату собрания (проходит раз в месяц), где подробно расскажут процедуру усыновления, ответят на все вопросы и пр. Потом Вам надо будет письменно подтвердить запрос, чтобы получить досье для заполнения. Надо будет пройти психиатра, терапевта. Все занимает около 9 месяцев.

[Taissa]

AL-MSJ,
усыновление именно французского ребенка предполагает, к сожалению, долгое ожидание. Сначала - описанная выше процедура с целью получения статуса усыновителя. А затем ожидание в "очереди".
Вот здесь есть информация:
http://www.adoptionefa.org/page.php?page=20
Если Вам хочется, чтобы информация была на русском - я Вам переведу (пишите в л/я)

[Vishivanka]

AL-MSJ,
усыновление именно французского ребенка предполагает, к сожалению, долгое ожидание.

Я знаю одну даму, которой повезло - в очереди она пробыла совсем недолго. Так что бывают и прятные сюрпризы.
Удачи Вам, AL-MSJ!!!

[Conja]

ну 9 месяцев это не так уж и много как раз время, заложенное природой на подготовку стать родителями ... у меня вопрос относительно стоимости...я тут уже узнала что стоит это - "за черненького или вьетнамца - от 13000 ..." на сколько это действительно так. и - действительно ли эти деньги взимаются с будущих родителей по закону? т.е. - будущие родителя платят государству за своего будущего ребенка?

[Droopy]

Conja, деньги берут аккредитованные компании.
http://www.pauline-anaelle.org/fr/ - на этом сайте раньше были расценки, сейчас их сняли :-))

Quel coût ?

En ce qui concerne le coût de la traduction du dossier, il varie beaucoup selon que le dossier est traduit en France ou en Russie. Pour la traduction en France, les adoptants doivent s’informer auprès des traducteurs assermentés (liste disponible auprès des Cours d’Appel). Le tarif constaté est d’environ 30 euros la page auxquels il faut ajouter 20 euros de légalisation. En Russie, le coût de la page traduite et légalisée varie entre 20 et 30 euros.

Pour le tarif des traducteurs/facilitateurs qui accompagnent les adoptants dans leurs démarches, il varie en fonction des prestations comprises (interprétariat uniquement ? prise en charge des démarches administratives ?) et du mode de rémunération (tarif horaire ? forfait tout compris ?), mais aussi de la région (certaines régions exigent davantage de documents et de démarches administratives). Les coûts constatés varient de moins de 5000 euros à 10 000 euros (15 000 euros pour les cabinets d’avocats moscovites).

A noter, le coût de la procédure par un OAA varie de 5000 à 9000 euros.

A ce coût doivent être ajoutés les frais du voyage (avion, hôtel ou chambre chez l’habitant…). Le coût total de la procédure d’adoption en Russie est compris entre 8 000 à plus de 20 000 euros, la moyenne se situant à
15 000 euros.
A savoir : la procédure d’adoption est gratuite en Russie. Seuls coûtent la traduction et la légalisation des documents, l’apostille des documents russes, l’interprétariat et le cas échéant l’accompagnement dans les démarches, la délivrance du passeport et du visa de l’enfant, et parfois les visites médicales de l’enfant avant le jugement d’adoption.

[umka]

AL-MSJ, мои знакомые, бездетные французы, уже года четыре занимаются вопросом удочерения. Три года назад пытались удочерить девочку в России, не получилось...(В то время я получила информацию, что для российских граждан, проживающих за границей, усыновление российского ребенка проблем не составит).
Сейчас мои знакомые собираются во Вьетнам, там их ждет малышка, которая родилась в декабре.

[Conja]

я обратила внимание, что французы усыновляют детей из Вьетнама. Сама видела такую семью - папа, мама и девочка двух лет... отдыхали с нами в отеле на озере...такое милое семейство..но папа с мамой - 100% европейской внешности. Мы еще с моим женихом тогда вроде как пошутили, что "давай возьмем вьетнамского ребенка, или черненького..." . Мне, если честно, почти не важно, что ребенок не будет на нас похож. Но все же интересно - почему именно Вьетнам?

[Ptu]

думаю, потому, что налажены связи, законодательство Въетнама одно из самых облегченных по этому вопросу. А фот французского ребенка понятно почему мало реально усыновить, так как их пактически и нет в отказниках..

[IrinaS]

Дроопы, непонятно, почему ребенку визу не дадут?? Ведь после усыновления/удочерения он уже законный сын/дочь, с новыми документазми, новым свидетельством о рождении. Что, кто-то будет пытаться докопаться до его проиcxождения?

[Droopy]

IrinaS, как мне объясняла адвокат, когда мама идёт в консульство просить визу, она должна предъявить французские бумаги (разрешение от Ген. Совета и пр.) плюс русские, где значится французский папа. Если усыновление произошло без участия папы (что по французским законам не должно быть), то будут проблемы с документами.

[IrinaS]

Дроопы,
а если бы родили в России внебрачного ребенка, к примеру (без участия фр. папы?) Или консульство запрещает это делать?

[Droopy]

IrinaS, по фр. законам любой рождённый В БРАКЕ ребёнок считается ребёнком от законного мужа, даже если он и не от него.

[Ptu]

внебрачные дети рождаются как правило вне брака, у незамужних дам, не обремененных мужьями, русскими или францускими. не надо просить ничьего разрешения.

[IrinaS]

. не надо просить ничьего разрешения.

Вы серьезно?? А я шутила

[IrinaS]

А если серьезно, то ребенок будет приравнен в правах к вашему родному ребенку. И что тогда консульство, заставит вас отказаться от него? (Вы вообще не обязаны ему сообщать, что усыновили ребенка). Или что конкретно сделает? Кстати, адвокат был русский или французский?

[Droopy]

IrinaS, сообщать обязаны - надо будет предоставить бумагу о том, что ребёнок усыновлён ОБОИМИ супругами.

[Verunenok]

К сожалению, Европейские страны, да и вообще большинство экономически развитых стран, в том числе и США, практически закрыты для иностранного усыновления, при этом внутренне усыновление возможно, но очень утомительно В Россию пока даже не стоит планировать ехать... За последние 5 лет ситуация с иностранными усыновителями только усложнилась
Если вы во Франции, то поищите в вашем регионе maison d'adoption, или обратитесь к cellule adoption de votre conseil générale : вам должны помочь.

[IrinaS]

Дроопы,
а вот теперь представьте ситуацию. Вы усыновили ребенка одна. У вас уже есть фр. документы. Что консульство заставит вас сделать в таком случае?

[Verunenok]

...сомнительно, потому как если в графе "отец" свидетельства о рождении мать, даже не будучи замужем, указала имя, а не поставила прочерк или "неизвестен" то отцовский отказ от ребенка могут потребовать.... Я не голословлю: ездили один раз в глубокую деревню отца ребенка искать, с ног сбились

[Droopy]

IrinaS, не даст визу ребёнку, и он не сможет въехать во Францию, т.к. если я гражданка Франции и замужем, то я не имею права усыновить ребёнка ОДНА. Также оно имеет право уведомить органы опеки, которые могут и аннулировать усыновление, если были незаконные действия.

[IrinaS]

Дроопы,
это вам адвокат сказал? Так все же чей был адвокат?

[Droopy]

IrinaS, российский адвокат.

[Verunenok]

Вообще странные вещи обсуждаются... На моей практике был один случай усыновления ребенка одинокой мамой, без мужа. Все. Ребенка отдали, но там-то не было мужа вообще, никогда, даже в планах у нее не было...
Да, иногда растягивалась процедура надолго, будущий папа улетал в штаты работать и т.п., но всегда 100% возвращался к суду - без его присутствия суд не состоится! И соответственно, ребенок не может быть усыновлен. Так о чем речь?

[IrinaS]

Ну я уверена, что рoссийский адвокат не совсем в курсе всего проиcxодящего в консульстве. А во-вторых, с точки зрения Риссии, если вы свой брак там не легализировали, никаких незаконных действий вы не совершали. Усыновление там сейчас разрешено практически всем, без лимита возраста, семейного положения и дохода.

[IrinaS]

Веруненок,
сейчас процедуру в России очень упростили. Вы когда последний раз этим занимались?

[Verunenok]

Droopy, IrinaS,
опыт показывает, что если вы замужем, то в одиночку усыновить ребенка не получится! Слабовероятно вообще, что будет вынесено какое-то положительное решение суда об усыновлении. Я говорю "слабовероятно", потому как мало ли что могло произойти за последние 4 года, но в мою рабочую бытность об этом не могло быть и речи! Как вы себе представляете отдать ребенка в семью, увидев тоьлко маму? Адвокат прав на самом деле.

[Verunenok]

ИринаС, я занималась этим 4 года назад лично, до сих пор контакты с усыновителями и с шефиней бывшей. Не надо голословно посылать людей на российское усыновление, тем более одиночек (то есть без поддержки агенства) Сколько акредитованных в России французских агенств вы знаете? Вот-вот.

[IrinaS]

Веруненок,
тут вопрос о легализации брака в России.

[IrinaS]

Веруненок, я никого никуда не посылаю, просто со многих точек зрения мне этот ответ адвоката кажется не очень профессиональным. Дело адвоката искать любые лазейки в законодательствах, а не отделываться общими ответами. А зачем мне кого-то куда-то посылать, у меня что, свой интерес есть?
Просто у меня создается впечатление, глядя на некоторых своих знакомых, что за границу можно и мамонта в конечном счете вывезти, было бы достаточно наглости.