Fiancee visa

[Claire Flas]

Может это наивно, но нельзя ли поехать туда по турвизе или по гостевой, а ТАМ вместе с ним в консульстве получить визу невесты

Наивно.
Визу невесты вы должны получить во ФРАНЦУЗСКОМ консульстве (посольстве) в РОССИИ, а во Франции находятся наши РОССИЙСКИЕ посольство (консульства), они при всем желании не дадут вам визы, так как это не в их компетенции "позволять" вам остаться во Франции.
Про студенческую немного другая ситуация, вы изначально оформляете специальную визу (трехмесячную), а потом за эти три месяца должны урегулировать свое пребывание во Франции, то есть оформить студенческий вид на жительство.