Вопрос к москвичкам, вышедшим замуж во Франции

[LULY]

Здравствуйте,

Произошла замена моего СР на грамоту,но одно НО.

В компьютерной программе ЗАГСА ошибка и они вместо исправления ее и вызова срочно программистов ,просто напечатали все содержимое грамоты н печатной машинке.

К тому же тетенька из ЗАГСА мило улыбаясь сказала,"мы вообще компьютерами пользуемся только полтора года,а до этого все вообще от руки писали.Вообщето я не знаю поставят ли апостиль потому что содержимое грамоты на машинке отпечатали"

Вопрос,а какого черта вы печатаете и ставите официальные печати и штампы если не уверенны что документ пригоден для каких-либо дальнейших манипуляций????

Если посмотреть на зеленую книжицу там вообще с трудом все читается и все же говорят что апостиль ставят и на нее.

Моя грамота очень хорошо читается(даже мой жених не зная по русски всех букв разобрал 35 из них )

Так подскажите,может вообще на оригинал не париться и апостиль не ставить ,а тоько на копию заверенную в МИНЮСТе поставить ?

как быть.....вечный вопрос в наших бюрократических буднях...

Merci..