Медицинское справочное бюро

[aydan]

подскажите, пожалуйста, как будет "тянущая боль"? Готовлюсь к визиту к врачу.

[Roksanne]

подскажите, пожалуйста, как будет "тянущая боль"? Готовлюсь к визиту к врачу.

La douleur tirante.
Но я ни разу не слышала такого выражения на французском. Видимо , для обозначения боли это прилагательное не в ходу.

[aydan]

La douleur tirante.
Но я ни разу не слышала такого выражения на французском. Видимо , для обозначения боли это прилагательное не в ходу.

Роксанн, а что используется? Нужно описать боль тянущую внизу живота, к гинекологу собираюсь. Есть же, наверное, какое-то выражение, многие с этим сталкиваются. У меня просто это за разумные пределы начало выходить

[Roksanne]

Le Queshoy, как ни странно , но в Интернете нет информации о вреде экрана компьютера или телефона для зрения ребенка .Я сама уже искала, хотела сына запугать аргументированно , а так - получилось голословно
Вот смотрите , что есть

La vision

A ce jour aucune étude n'a accusé l'écran d'ordinateur de provoquer des troubles de la vision. Tout au plus, il pourrait révéler ceux qui sont jusque là passés inaperçus. En l'absence de données sur ce sujet, il est donc conseillé de renforcer la surveillance de la vue des enfants qui utilisent un ordinateur à l'école et/ou à la maison.
A savoir : lorsque l'on fixe un écran, nos yeux clignent 5 fois moins et on les écarquille davantage. Ainsi, plus ouverts et donc plus exposés, on ressent une sensation de gêne et un sentiment d'avoir les yeux secs. Visiblement sans conséquence pour la vue, il est cependant possible d'hydrater les yeux à l'aide d'un collyre humidificateur de la cornée ou d'un sérum physiologique vendus en pharmacie.
Pour le confort, n'installez par l'ordinateur face à une fenêtre et si votre enfant porte des lunettes choissez des verres antireflets car plus agréables pour le travail sur écran.

L'enfant et l'ordinateur : des dangers à maîtriser

Зато в статье по ссылке указаны другие опасности - может на них "фома неверующий" больше отреагирует?
Я еще посмотрю , конечно , но говорю , что в Интернете нет такой информации.
Интернет сам себя защищает ?

[Le Queshoy]

Roksanne, большое спасибо за ссылку! Я тоже разочарована, в том смысле, что хотела дать ссылку, мол, если мне не веришь)), а не получается...Ну, ладно, для зрения якобы нет таких данных, но для головного мозга ребёнка - мобильный телефон - неужели тоже ничего нет вредного?? Ведь он его почти к лицу прижимает, когда на экран смотрит...

[vendredi]

JgG свидетельствует о перенесенном заболевании. Краснухой Вы уже болели отсюда положительный результат

[Imperia]

Скажите, пожалуйста, как называется по-французски кап(п)а? Это из стоматологии, такая пластмассовая деталь, которая на ночь помещается между верхней и нижней челюстью, служит для отбеливания зубов (внутрь заливается отбеливающий гель) или для исправления прикуса.
По-итальянски это называется английским словом bite.
По-французски это gouttière???

[Roksanne]

По-французски это gouttière???

Да.

[Le Queshoy]

Roksanne, или кто знает - подскажите, SVP, как будет на французском "подводный душ-массаж"? Спасибо заранее!

[Roksanne]

Роксанне, или кто знает - подскажите, СВП, как будет на французском "подводный душ-массаж"? Спасибо заранее!

Этих массажей подводных - полно всяких разновидностей .
Я думаю , что это douche sous marine или bain hydromassant .
Посмотрите сами здесь , что больше подходит....

[Imperia]

Да.

Спасибо, Roksanne!

[2003]

Поясните,плиз!
Выпросила направление на репродуктивные гормоны.
Моя доктор сказала сдавать на 7 или 20 день цикла.
При сдаче крови мне поясняют что сдают на 20 день только на 1 гормон,остальные на 3(!!!!!!!!!!!!!!!) день цикла,взяли анализы на все,но прийдется еще раз идти пересдавать.Надо?На какой день цикла?(деньги не выдуривают.я ходила к дяде в больницу,сделали бесплатно и еще сделают,все чегот говорят советуют-не знаю кого слушать....)
От меня уже моя доктор шугается и ржет-я очень мнительная....

[Roksanne]

2003, первоначальный "билан" на гормоны делают именно на 2-3 день цикла .
Возможно, что-то более специфическое делают по схеме 7ой и 20ый день.
Так что пересдать надо , ибо гормоны с результата "3го дня" - это те показатели , по которым судят о Вашем общем гормональном статусе , это базовое исследование.

[2003]

Roksanne, спасибо

[Славик]

Le Queshoy, А что он у Вас на мобиле играет? компа не хватает? а вообще о вреде мониторов Вы, что то дельное вряд ли найдете! Кто же хочет нарываться на неприятности...это же рынок огромный, за него убьют ( даже и в Европе), если ктото займеться исследованиями в этом направлении..аналагично про телефон, но тут по крайней мере исследования ведут по изучению влияния микроволнового излучения , опять же не на детей, а на биологические объекты.
Совет--телефон для игры телефон реквизировать, для пользования (разговор если нужно) гарнитуру на проводе ( не бспроводную) , для компа купить дорогой хороший манитор)))

[Roksanne]

Le Queshoy, посмотрите еще тут и тут .

[Roksanne]

Ну говорите о тянущих болях .Или просто скажите - болит в низу живота, и покажите где.
А к врачу - обязательно .

[hérisson]

Roksanne, терапевт выписал таблетки spasmine ( валериана и боярышник) сказал можно принимать беременным, но в инструкции написанно, что не принимают при беременности и в период лактации. Как же быть....отложу наврено подальше....

[Roksanne]

Роксанне, терапевт выписал таблетки спасмине ( валериана и боярышник) сказал можно принимать беременным, но в инструкции написанно, что не принимают при беременности и в период лактации. Как же быть....отложу наврено подальше....

В инструкции говорят, что действие препарата пока не совсем изучено .
Я на Вашем месте лучше бы воздержалась от его применения .
Решайте сами.

[hérisson]

Roksanne, спасибо! Я тоже к этому склоняюсь, тем более, что я не нервничаю.. а просто дышать иногда тяжело очень, как грудная клетка сдавленна сильно, у меня и до беременности такое часто случалось...Направление к кордиологу взяла. Не думаю, что валерианка с боярышником помогли б очень, может наоборот....так как сердцебиение в эти моменты наоборот как замедленное...А тем более если действие не изучено, лучше воздержусь от эксперементов.

[zanuda]

здраствуите. Скажите не могли бы вы мне обяснитъ, доступным языком, принцып деиствия препарата Сингулаир (монтелукаст) он был выписан моему сыну алергологом, аллерголог взрослый (тут по близости он единственный) сказал что далее вести сына не может так как нужен детский аллерголог для лечения и десесибилизации. до 7 ми лет ми должны получатъ рецепт на сингулаир и аериус у генералиста или педиатра. И генералист и педиатр периодически сообщают что лечение надо прекратитъ так как он пъет его давно но решение о прекращении или продолжении надо приниматъ мне так как они честно говорят что мало что понимают в аллергологии. деиствие препарата обяснитъ не могут (чтоб я могла соорентироватся) их бросает от а ля иммуномодулятора до гормона рандеву с детским аллергологом осеню ( ето в другом городе) я хотела бы зантъ естъ ли синдром отмены и чем грозит длителъное применение. У сына астма, аллергия на клещ (аркариен) пылъ, собак, кошек. ети факторы иссключены или минимизированны но в прошлом году после отмены он давал через 3 дня приступ. В то же время генералист с педиатром с каким то скрипом дают рецепт каждый раз говоря что ето неправилно.

[Le Queshoy]

Славик, Roksanne - большое спасибо! Последние ссылки - очень информативно!

[Roksanne]

zanuda, я понимаю сомнения ваших врачей. Этот препарат SINGULAIR состоит из гормона и бронхорасширяющего средтва .Детям до шести лет его назначают только в исключительных случаях (вся информация - по выше указанной ссылке)- ответственность за такое назначение лежит на враче.
Если они не являются специалистами в детской аллергологии и тем более себя таковыми не чуствуют - их сомнения вполне понятны.

[zanuda]

Роксанне, спасибо. сомнения и у меня и я совсем не специалист, мне просто страшно отменитъ и получитъ приступ. если гормон значит естъ привыкание и реакция на отмену? по анотации -ссылке не видно ни схемы отмены, ни обычных сроков приема. единственное я поняла что он блокирует нечто что вызывает воспаление. но в то же время он как будто мягче по деиствию чем бекотид (если еще учестъ что на бекотиде ми часто винужденны были применятъ вентолин с преднизолоном из за приступов) не знаю что меншее зло. спасибо за отклик

[Virka]

Разбираюсь в результатах своих анализов, возникли вопросы:

Serotologie de la toxoplasmose: dosage des IgG - 126UI/mL и это помечено двумя звездочками, как я понимаю, что-то не в норме. Так?

Serodiagnostic de la rubeole: serologie de la Rubeole - positive. Это как понять - есть иммунитет к краснухе или нет?

[Virka]

ну хоть это утешает, спасибо

[elfine]

Virka, Вам не придётся в отличие от многих из нас, сдавать кровь на токсоплазмоз каждый месяц, раз иммунитет есть. Краснухи тоже можно не бояться. Вены целее будут.

[Virka]

а когда я этим токсоплазмозом болела?.. В инете начиталась что при таких данных он у меня якобы хронический должен быть, поэтому вроде как и не опасен для плода. Ладно, посмотрим что врач скажет через полторы недели.

[elfine]

а когда я этим токсоплазмозом болела?.. В инете начиталась что при таких данных он у меня якобы хронический должен быть, поэтому вроде как и не опасен для плода. Ладно, посмотрим что врач скажет через полторы недели.

Когда угодно могли болеть. Для взрослого человека он чаще всего незаметен и неопасен. Про хронический в первый раз слышу. Вы ведь только про IgG написали, позитивных IgM там не было? А значит нет там ничего хронического, а есть иммунитет, поэтому нет риска заразиться во время беременности, потому и неопасно.

[Virka]

Про хронический в первый раз слышу. Вы ведь только про IgG написали, позитивных IgM там не было? А значит нет там ничего хронического, а есть иммунитет, поэтому нет риска заразиться во время беременности, потому и неопасно.

нет, IgM 0,1 (рядом написано норма 0-0,55). Так что вроде жить будем! Спасибо за оперативность.