Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[Ana1983]

По идее мотивом мужа является сопровождение его ребёнка(у ребёнка 2 гражданства) и жены для того, чтобы не заморачиваться с переводом и заверением в консульстве нашего акта о регистрации брака, я просто покажу свидетельство о рождении ребёнка, которое уже было переведено для запроса гражданства РФ. И на всякий случай я взяла акт о регистрации брака на английском и поставила апостиль

А на английском будет достаточно? Не надо его переводить на русский и заверять у нотариуса?

[Blanche]

Вот честно даже не могла предположить, что в регионах нельзя сдать даже один бесплатный тест, поэтому не уточняла. Думала, везде одна система. Сорри...

Я бесплатно в провинции сделала год назад, потому что совала под нос в поликлинике декларацию о въезде, где была указана обязанность сдать ПЦР. Если обязанность, так должны бесплатно предоставлять медицинскую услугу, как флюорографию Чрезвычайное положение в стране и обязаны в таком случае делать тесты бесплатно. Но тогда еще только ПЦР ввели, сейчас , наверное, этот номер не пройдет. Нигде бесплатных тестов нет, только в Москве бесплатно делают. Это же не Россия, а другая страна!

[YuliyaV]

Так выбор есть. Или ПЦР, или код. Только странно, что в аэропортах такую фигню разрешили делать. Аэропорты - международная территория.

Так на тест ПЦР тоже дают код (бумажные версии теста не принимают). Только действовать он будет 3 дня. В открытых местах и на вынос можно без кода посидеть. А вот в туалет всем посетителям заведения без разбора ходить можно с кодом и без. Вообще никакой логики.

[Ana1983]

аа, я подумала раньше. мы летим 4го. а как мотив вы мужу что нибудь нашли уже?

А вы летите 4 июля?

[Ani.Cha]

А вы летите 4 июля?

Нет август

[Blanche]

И что они там в этом коде хотят увидеть?
Совсем все обалдели. Ох, наторгуют... Есть же автоматы - дешевле и код не требуют.

Вакцинацию Сканер по считыванию кода покажет, вакцинирован ли человек и когда. На госуслугах информация под код выведена.

[extremly]

А на английском будет достаточно? Не надо его переводить на русский и заверять у нотариуса?

Для доказательства родства на акт о регистрации брака нужен апостиль, перевод и заверение перевода в консульстве РФ во Франции. Именно поэтому, я хочу попробовать предоставить акт о рождении ребёнка, так как запрашивала гражданство РФ, т. е. у меня уже на руках документ с апостилем, переводом и заверением. А акт я беру на всякий случай.

[YuliyaV]

Я бесплатно в провинции сделала год назад, потому что совала под нос в поликлинике декларацию о въезде, где была указана обязанность сдать ПЦР. Если обязанность, так должны бесплатно предоставлять медицинскую услугу, как флюорографию Чрезвычайное положение в стране и обязаны в таком случае делать тесты бесплатно. Но тогда еще только ПЦР ввели, сейчас , наверное, этот номер не пройдет. Нигде бесплатных тестов нет, только в Москве бесплатно делают. Это же не Россия, а другая страна!

Я тоже говорила про обязанность в поликлинике. Но у них какие-то распоряжения и ничего не могут сделать. Данные на тест только через запись загоняются им в компьютер. Они ничего там исправить не могут при всем желании. Мне не отказывали. Просто попытались, посмотрели и ничего не могут там ни исправить, ни изменить даже при наличии записи. Только руками развели.

[Blanche]

Так на тест ПЦР тоже дают код (бумажные версии теста не принимают). Только действовать он будет 3 дня. В открытых местах и на вынос можно без кода посидеть. А вот в туалет всем посетителям заведения без разбора ходить можно с кодом и без. Вообще никакой логики.

Иностранцы в аэропортах могут показать бумажный вариант, потому что именно он требуется при въезде и на территории аэропорта это правило. Явно нарушение было в кафе, "перегиб на местах". Надо было потребовать жалобную книгу и накатать жалобу. А потом купить кофе в автомате. Там много автоматов. Кофе по качеству такой же- никакой!

[Ana1983]

Спасибо! А дочери (двойное гражданство)? Она же получается гражданка Франции тоже 😂,т.е если я ей сделаю тест во Франции, в России делать не надо? Или смотря по какому паспорту она будет выезжать? я уже запуталась 😂

На самом деле у меня был такой же вопрос) Мои дети тоже с двойным гражданством. Но говорят что если у них есть русское гражданство, то надо делать тест(

[Ana1983]

Для доказательства родства на акт о регистрации брака нужен апостиль, перевод и заверение перевода в консульстве РФ во Франции. Именно поэтому, я хочу попробовать предоставить акт о рождении ребёнка, так как запрашивала гражданство РФ, т. е. у меня уже на руках документ с апостилем, переводом и заверением. А акт я беру на всякий случай.

У нас есть такое же свидетельство о рождении у ребёнка, мы тоже делали гражданство и на свидетельстве о рождении есть апостиль и перевод соответственно) значит нам тоже можно подстраховаться свидетельством о браке на английском? Это очень полезная информация!

[Blanche]

Я тоже говорила про обязанность в поликлинике. Но у них какие-то распоряжения и ничего не могут сделать. Данные на тест только через запись загоняются им в компьютер. Они ничего там исправить не могут при всем желании. Мне не отказывали. Просто попытались, посмотрели и ничего не могут там ни исправить, ни изменить даже при наличии записи. Только руками развели.

У них одни слова как распоряжение. Я требовала показать распоряжение или инструкцию. Они мялись, мялись и так и не показали. Я их сломала на том, что если у них нет инструкции, которую они подписали при ознакомлении, тогда пусть делают бесплатно. Причем врач сразу согласилась, а больше всего воняла возмущенно медсестра , на вид убогая разведенка- нищедранка. Прям убивалась за государственные деньги и спорила с врачом, что я должна платить!
Сейчас я уже связываться не буду. Заплачу. Два раза с идиотами разговор вести, это выше сил моих. Правильно герой Метода сказал- везде одни двоечники и к разуму их взывать - проще заплатить.

[YuliyaV]

На самом деле у меня был такой же вопрос) Мои дети тоже с двойным гражданством. Но говорят что если у них есть русское гражданство, то надо делать тест(

Если есть российское гражданство, то тесты надо делать в России.

[zolotova]

Сегодня знакомая семья вылетела на Сейшелы (красная зона). Что они рассказывали на границе я не знаю, но знаю что удалось улететь.

[Blanche]

По идее мотивом мужа является сопровождение его ребёнка(у ребёнка 2 гражданства) и жены для того, чтобы не заморачиваться с переводом и заверением в консульстве нашего акта о регистрации брака, я просто покажу свидетельство о рождении ребёнка, которое уже было переведено для запроса гражданства РФ. И на всякий случай я взяла акт о регистрации брака на английском и поставила апостиль

Апостиль не требуется на документах подтверждающих родство. Нигде в требованиях не указано это. Только копия документа и даже требования заверения перевода не нашла нигде в требованиях.

[Blanche]

Об этом варианте я не подумала, учту. Согласна с последней фразой. Причем такие, которые убиваются за гос.деньги, есть что во Франции, что в России. Никогда их не понимала. Ощущение, что вынимают деньги из их собственного кармана, а они отбиваются.

Причем сами же при первом же удобном случае в карман к государству лазают. Двойные стандарты!

Сегодня знакомая семья вылетела на Сейшелы (красная зона). Что они рассказывали на границе я не знаю, но знаю что удалось улететь.

Как расскажут, поделитесь здесь их опытом.

[Blanche]

Здравствуйте, это вы где просили и сказали что рано?
У меня просто тоже подобная история, билеты на вторую половину августа. Но я правда ещё сама с мужем немного ждём, может неделю, потом будем подавать на визу.


Кстати про визу хотела узнать. Я пишу не в теме про Частную визу, потому как это именно вопрос со сложившейся сейчас ситуацией.
Вот на визу кто подаёт, вы подаёте на конкретные даты, ну что в билете указаны, либо же с запасом, ну мало ли, перенесут даты вылета и т п.?
Мне прошлый раз вообще мужу многократную поставили, хотя мы не просили, и я даже уже забыла, дороже она в итоге была или нет ))). Но суть в том, что там можно неоднократно влетать и на 3 месяца она. Зато потом в России пограничники спросили что муж делать собирается в России 3 месяца, так и сказал, что ему зачем-то поставили на 3 месяца, и показал обратный билет через 3 недели.
Вот может есть смысл брать мульти на 3 месяца или дату плюсом на неделю к дате обратного билета, например? Вдруг рейс обратно перенесут, это получается человек останется в России без визы, я даже не знаю какие тогда могут быть проблемы, даже если есть письмо что авиакомпания перенесла вылет на дату позже.

Как будто 17.03.2021 принят закон о том, что иностранцам -членам семей россиян теперь выдают визы сроком до года.
https://rg.ru/2021/03/17/v-rossii-up...-rossiian.html

[extremly]

Апостиль не требуется на документах подтверждающих родство. Нигде в требованиях не указано это. Только копия документа и даже требования заверения перевода не нашла нигде в требованиях.

Да, в правилах пересечения границы, данное требование не озвучено, но при получении визы, в визовом центре, они предупреждают о обязательном наличии документов о родстве переведённые и заверенных,при этом дали подписать бумагу, что я об этом уведомлена! Поэтому на всякий случай, я просто поставила апостиль, но не переводила и т.п. ВНИМАНИЕ! Я, как и вы, не знаю, что могут потребовать, а что нет! 🤣Просто выразила свою мысль! Надеюсь, что нам всем удастся улететь и благополучно вернуться! Надеюсь, что кто-нибудь отпишется о том, как прошло пересечение границ.

[Irbis]

Как будто 17.03.2021 принят закон о том, что иностранцам -членам семей россиян теперь выдают визы сроком до года.
https://rg.ru/2021/03/17/v-rossii-up...-rossiian.html

Закон еще не вступил в силу.

Госдума одобрила в первом чтении законопроект, предполагающий упрощение порядка получения виз близкими родственниками россиян

И лучше обсуждать это в соответствующей теме
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=124722

[Irbis]

Те , кто летит сейчас в Россию и должен сделать 2 теста ПЦР по прилёту.
Записывайтесть заранее на прием в лаборатории. Сейчас резко увеличился спрос на ковидные тесты в РФ.

[marykar]

Друзья, надеюсь, кому-то будет полезно
Мой отчёт от 01/07/21 о поездке из Франции в Россию

Вылет в 6:00 из Монпелье транзитом через Руасси
Оба рейса Air France
Лечу с сыном 16 лет, у нас два паспорта

На регистрации просят показать оба паспорта, затем спрашивают, привиты мы или нет. Ответ: нет
Тест не просят.
В своей табличке находят, что ещё нужно спросить у нас в этом случае.
Просят мотив выезда из страны.
У меня был attestation + справка о тяжёлом состоянии близкого родственника + мой перевод с печатью подруги-переводчика.
Смотрят бегло, их больше волнует наличие бумаг нежели их содержание.
Вывод: предъявляйте что угодно, главное - чтоб выглядело убедительно

В Париже паспортный контроль смотрит только французский паспорт. Мотив не просят. Вопросов не задают.

Рейс AF1154 ожидается по расписанию. Народу в аэропорту мало. Забастовка пока не чувствуется.

/Удалено модератором: обсуждение тем, связанных с нарушением французского или российского законодательства/

Назад полечу через Испанию, чтоб не сидеть карантин, благо живу рядом с границей.

Если есть вопросы, задавайте. Отвечу по мере возможности.

[Робиния]

Друзья, надеюсь, кому-то будет полезно
Мой отчёт от 01/07/21 о поездке из Франции в Россию

Вылет в 6:00 из Монпелье транзитом через Руасси
Оба рейса Аир Франце
Лечу с сыном 16 лет, у нас два паспорта

На регистрации просят показать оба паспорта, затем спрашивают, привиты мы или нет. Ответ: нет
Тест не просят.
В своей табличке находят, что ещё нужно спросить у нас в этом случае.
Просят мотив выезда из страны.
У меня был аттестатион + справка о тяжёлом состоянии близкого родственника + мой перевод с печатью подруги-переводчика.
Смотрят бегло, их больше волнует наличие бумаг нежели их содержание.
Вывод: предъявляйте что угодно, главное - чтоб выглядело убедительно

В Париже паспортный контроль смотрит только французский паспорт. Мотив не просят. Вопросов не задают.

Рейс АФ1154 ожидается по расписанию. Народу в аэропорту мало. Забастовка пока не чувствуется.

/Удалено модератором: обсуждение тем, связанных с нарушением французского или российского законодательства/

Назад полечу через Испанию, чтоб не сидеть карантин, благо живу рядом с границей.

Если есть вопросы, задавайте. Отвечу по мере возможности.

Спасибо огромное! Очень полезная инфо, как раз то, что я искала

[zhasmin1976]

Подскажите, пожалуйста, какие сейчас правила возвращения во Францию из России? Нужно ли делать тест перед вылетом ребенку 10 лет, и для взрослого тест нужно делать за 72 или 48 ч?

[zhasmin1976]

Я тоже говорила про обязанность в поликлинике. Но у них какие-то распоряжения и ничего не могут сделать

По поводу тестов по прилету в Россию, мне тоже сказали в поликлинике (Москва), что бесплатно можно сделать по полису только один раз в месяц. Второй тест платно, так как система не дает запись. Но детям в детской поликлинике оба раза сделали бесплатно, причем я даже не просила, врач сам сказал, что тем, кто приезжает из-за рубежа, они обязаны сделать тест два раза. На второй тест мы даже и не записывались, просто подъехали.

[Tatius]

одскажите, пожалуйста, какие сейчас правила возвращения во Францию из России? Нужно ли делать тест перед вылетом ребенку 10 лет, и для взрослого тест нужно делать за 72 или 48 ч?

Для въезда во Францию тесты детям до 11 лет не нужны. Взрослым - не ранее чем за 48 ч до вылета.

[elenadad]

А какие данные вы вводите? Всегда можно было по российскому паспорту возвращаться, прилагая CNI как право въезда в ЕС.

Ввожу как раз эти 2 документа, паспорт российский и CNI. Когда меняю в предложенном списке на французский паспорт, надпись эта изчезает. Хотя и CNI и французский паспорт подходят для въезда во Францию по идее.

[Campanule]

Так выбор есть. Или ПЦР, или код. Только странно, что в аэропортах такую фигню разрешили делать. Аэропорты - международная территория.

Учитывая, что российские граждане прилетают без ПЦР, а ПЦР делают уже в РФ, то нет особого выбора для прибывающих. Стоит иметь в виду, особенно для путешествующих с детьми.

[YuliyaV]

По поводу тестов по прилету в Россию, мне тоже сказали в поликлинике (Москва), что бесплатно можно сделать по полису только один раз в месяц. Второй тест платно, так как система не дает запись. Но детям в детской поликлинике оба раза сделали бесплатно, причем я даже не просила, врач сам сказал, что тем, кто приезжает из-за рубежа, они обязаны сделать тест два раза. На второй тест мы даже и не записывались, просто подъехали.

Нам в детской отказали. По полису один раз проходит. В базу внести при всем желании ничего не могли. Только через полис, который пропускает одну запись в месяц. Короче, кругом не пойми что. Нет четких указаний. И как выше написала Blanche, проще заплатить, т.к. капают эти 5 дней, в которые надо уложиться.

[YuliyaV]

Для въезда во Францию тесты детям до 11 лет не нужны. Взрослым - не ранее чем за 48 ч до вылета.

Вы имеете в виду тесты, по которым пускают в самолет? У вас есть ссылка, где написано не ранее 48 часов? Просто есть риск не получить на руки результаты перед вылетом, если не ранее чем 48 часов. Тем более сейчас в связи с ухудшением ситуации даже в платных лабораториях идет задержка результатов из-за большого количества сданных тестов.

[YuliyaV]

Учитывая, что российские граждане прилетают без ПЦР, а ПЦР делают уже в РФ, то нет особого выбора для прибывающих. Стоит иметь в виду, особенно для путешествующих с детьми.

Campanule, если вы решите брать воду или что-то подобное для детей, чтобы не бегать и не искать в аэропорту в России, то кладите все в багаж. Из ручной клади во Франции просят все вытащить и выбросить. Даже если открыть и отпить из бутылки воду, остатки просят выбросить. А из багажа можно просто вытащить при необходимости по прилету.