Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.05.2015, 10:59
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.05.2014
Сообщения: 242
У меня 2 вопроса,
- скажите пож-та у меня интрегралу св-ва о рождении 9 месяцев и плюс один "свежий" оба уже с апостилями. Или все-таки надо взять "свежий"?
- что значит "Срок свидетельствования верности перевода документов, необходимых для оформления гражданства, – одна неделя", просто у меня на подачу документов рандвеу через 3 недели после проверки!

Простите, если это уже обсуждалось, малышка все время на руках не могу промониторить всю тему!
milkyshake вне форумов  
  #2
Старое 19.05.2015, 11:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеmilkyshake пишет:
- скажите пож-та у меня интрегралу св-ва о рождении 9 месяцев и плюс один "свежий" оба уже с апостилями. Или все-таки надо взять "свежий"?
если старое св-во о рождении с апостилем, оно подойдёт.

Посмотреть сообщениеmilkyshake пишет:
что значит "Срок свидетельствования верности перевода документов, необходимых для оформления гражданства, – одна неделя", просто у меня на подачу документов рандвеу через 3 недели после проверки!
вы подаёте документы в первое окно на заверение верности переводов, через неделю всё будет готово, то есть Вы можете и через 3 недели приехать, забрать документы и сразу же подать на гражданство. Забирать заверенные документы нужно в третьем окне: с 15 до 16 часов.
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 19.05.2015, 14:22     Последний раз редактировалось elfine; 19.05.2015 в 18:37..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеmilkyshake пишет:
У меня 2 вопроса,
- скажите пож-та у меня интрегралу св-ва о рождении 9 месяцев и плюс один "свежий" оба уже с апостилями. Или все-таки надо взять "свежий"?
- что значит "Срок свидетельствования верности перевода документов, необходимых для оформления гражданства, – одна неделя", просто у меня на подачу документов рандвеу через 3 недели после проверки!
Я вообще не знаю, откуда они взяли это правило про 6 месяцев, ни в одном законе этого правила нет, надо не забыть спросить, когда снова пойду. Но у Вас же есть один свежий. Вот пусть и сравнивают со свежим и убеждаются, что изменений нет. И пусть свежий забирают себе, а тот, что постарше, оставят Вам. Мне казалось, в окне гражданства сидят всё же адекватные люди. А не наспех кем-то обученные примеряющие на себя роль начальства. То есть даже если наспех обученные, они хотя бы советуются со старшими. Не должны всеми силами искать способы забраковать досье. Главное, чтобы оно было полным.

Насчёт трёх недель для переводов они сейчас взяли моду спрашивать, когда дата записи на гражданство. Так что не удивляйтесь, если Вам напишут, что переводы будут готовы только через три недели. Я жалею, что назвала точную дату, надо было сказать "через неделю". Мне кажется неправильным такой подход, он увеличивает им сроки для их работы, а у меня отбирает возможность взять более раннюю дату, если подвернётся. Возможно, они сейчас загружены и пытаются таким способом "разгрузиться", мол раз запись на гражданство через месяц, то и переводы будут готовы через месяц Сегодня у меня нет настроения их жалеть, да и по ценам не похоже, чтобы они жалели нас.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 19.05.2015, 12:12
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.730
Заполнила Web-форму на "Приобретение гражданства", получила номер заявления, скачала архив, но открыть документ в нужном виде (чтобы распечатать на бумагу) не могу. Открывается или в зашифрованном виде или с нарушенной разметкой (данные мои, но в хаотичном порядке). Что я не так делаю?
Tiki вне форумов  
  #5
Старое 19.05.2015, 12:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
Что я не так делаю?
через какой браузер заходите?
fille77 вне форумов  
  #6
Старое 19.05.2015, 12:22
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.730
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
через какой браузер заходите?
через гугл хром
Tiki вне форумов  
  #7
Старое 19.05.2015, 12:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
через гугл хром
у меня через google chrome открывается, не знаю, почему у вас не получается.
fille77 вне форумов  
  #8
Старое 19.05.2015, 14:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
Заполнила Web-форму на "Приобретение гражданства", получила номер заявления, скачала архив, но открыть документ в нужном виде (чтобы распечатать на бумагу) не могу. Открывается или в зашифрованном виде или с нарушенной разметкой (данные мои, но в хаотичном порядке). Что я не так делаю?
Тут уже несколько раз было такое: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060796771 (сообщение 1765 и другие по ссылке в нём же)
Просто там архив в устаревшем формате, можно попробовать открыть с другого компьютера.
И ещё на их сайте в часто задаваемых вопросах есть этот вопрос, они там советуют обратиться в техподдержку: http://paris.kdmid.ru
Цитата:
Вопрос:
7. Я не могу распечатать заполненное заявление на сайте http://nation.kdmid.ru. / При переходе на следующую страницу после нажатия кнопки «Далее» на сайте http://nation.kdmid.ru появляется ошибка, которая не позволяет сохранить заявление.

Ответ:
Если Вы сталкиваетесь с техническими проблемами при заполнении анкеты на портале http://nation.kdmid.ru, обращайтесь в службу технической поддержки nation@fgosniias.ru.
elfine вне форумов  
  #9
Старое 19.05.2015, 14:19
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.730
elfine, спасибо, видела эти сообщения.
Пробую через разные программы отрыть, но увы....
через другой комп тоже не получилось...
остается только техподдержку обращаться
Tiki вне форумов  
  #10
Старое 19.05.2015, 14:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
Пробую через разные программы отрыть, но увы....
через другой комп тоже не получилось...
остается только техподдержку обращаться
На этот случай ещё в зале консульства есть компьютер и принтер, уж у них-то должно открыться. И отредактировать 20 пункт можно там же. Некоторые там полностью переделывают свои заявления.
elfine вне форумов  
  #11
Старое 19.05.2015, 20:31     Последний раз редактировалось Tiki; 19.05.2015 в 20:43..
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.730
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
остается только техподдержку обращаться
Цитата:
Если проблема не исчезнет, напишите нам на nation@fgosniias.ru
написала в техподдрежку на указанный адрес nation@fgosniias.ru
письмо возвращается, как не доставленное Undelivered Mail Returned to Sender (Письмо не может быть доставлено и возвращено отправителю)
и так два раза с разных адресов
что я опять не так делаю?
не мой сегодня день
Tiki вне форумов  
  #12
Старое 19.05.2015, 20:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Tiki, ну может и вправду день такой, вроде всё правильно.

В любом случае можно этот архив сохранить на флэшке и распечатать в консульстве, там прямо после входа компьютер и принтер.
elfine вне форумов  
  #13
Старое 19.05.2015, 14:09
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.730
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
Заполнила Web-форму на "Приобретение гражданства", получила номер заявления, скачала архив, но открыть документ в нужном виде (чтобы распечатать на бумагу) не могу. Открывается или в зашифрованном виде или с нарушенной разметкой (данные мои, но в хаотичном порядке). Что я не так делаю?
заполнила второй раз, а результат тотже
присвоен номер заявления, но документ не открывается, не могу отредактировать пункт 20 и распечатать на бумагу.
Ума не приложу, что делать? В консульство не могу приехать без заявления.
Может у кого есть идеи, как достать мое заявление в нужном формате имея номер?
спасибо
Tiki вне форумов  
  #14
Старое 19.05.2015, 14:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.05.2013
Сообщения: 31
когда и где подавать на второе - российское гражданство ребенку рожденному во Франции?
Svetluna вне форумов  
  #15
Старое 19.05.2015, 14:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеSvetluna пишет:
когда и где подавать на второе - российское гражданство ребенку рожденному во Франции?
Когда - это кроме Вас никто не решит. До 18 лет надо уложиться, если хотите, чтобы ребёнка приняли в гражданство.
А где - тут вроде бы вся тема об этом. Прочитайте хотя бы первое сообщение. В консульстве например. Смотря где Вы живёте.
elfine вне форумов  
  #16
Старое 19.05.2015, 15:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеSvetluna пишет:
когда и где подавать на второе - российское гражданство ребенку рожденному во Франции?
в консульстве России во Франции, тогда, когда сочтёте нужным.
fille77 вне форумов  
  #17
Старое 19.05.2015, 16:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
либо в ФМС на территории России.
elfine вне форумов  
  #18
Старое 19.05.2015, 15:34     Последний раз редактировалось Ptu; 19.05.2015 в 15:38..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.135
,,,
Ptu сейчас на форумах  
  #19
Старое 19.05.2015, 18:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Louisa, вторая брюнетка помоложе - ещё чуть более восточная? Очень жаль эту женщину, и очень хотелось бы ей чем-то помочь, если бы только она читала форум. Вот такие свидетельства очевидцев неплохо бы собрать и отослать сразу по нескольким адресам. А то по одному письму могут подумать, что посетитель сам хамил, вёл себя неадекватно или чего-то недопонял. А по сразу нескольким письмам сразу бы было видно, что проблема не в посетителях. Пусть разбираются со своими кадрами, как бы их там ни звали по имени-отчеству. Тоже мне соотечественники, лицо страны :-(
elfine вне форумов  
  #20
Старое 19.05.2015, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Пора перебираться в данную тему:http://www.infrance.su/forum/showthr...ED%F1%F3%EB%E0
fille77 вне форумов  
  #21
Старое 22.05.2015, 18:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2007
Откуда: Beaune
Сообщения: 545
ДЛЯ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ НОТАРИУСУ ДЛЯ ЗАВЕРЕНИЯ ПЕРЕВОДОВ ДОСТАТОЧНО САМИХ ДОКУМЕНТОВ И ВСЕ? ПОЙДУ НЕ САМА А ПОДРУГА И КРОМЕ ЕЕ ПАСПОРТА И МОИХ ДОКУМЕНТОВ НУЧЕГО ЖЕ НЕ НАДО?
tata20 вне форумов  
  #22
Старое 22.05.2015, 19:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
tata20, ксерокопию вашего паспорта тоже нужно. Также пусть возьмёт свой вид на жительство, она ведь будет оплачивать своей банковской картой? Фамилия на банковской карте должна совпадать с фамилией оплачивающего.
fille77 вне форумов  
  #23
Старое 23.05.2015, 11:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2007
Откуда: Beaune
Сообщения: 545
филле77,
она только приехала во францию и вида на жительство еще нет. а платить будет картой мужа.
посмотрим что из етого получится
tata20 вне форумов  
  #24
Старое 23.05.2015, 11:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеtata20 пишет:
она только приехала во францию и вида на жительство еще нет. а платить будет картой мужа.
посмотрим что из етого получится
У неё же есть какой-то документ, где фигурирует фамилия мужа, и написано, что он ей муж? Она же на основании визы приехала, а не просто сама по себе?
elfine вне форумов  
  #25
Старое 23.05.2015, 11:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеtata20 пишет:
она только приехала во францию и вида на жительство еще нет. а платить будет картой мужа.
обязательно пусть возьмёт любой документ, где указано, что данный человек является её супругом, чтоб не было проблем с оплатой. Сейчас в кассе консульства очень строго проверяют документы на владельца карты. С чужой картой не проскочит. По-любому нужен документ.
fille77 вне форумов  
  #26
Старое 23.05.2015, 06:54     Последний раз редактировалось lyubov_y; 23.05.2015 в 06:57..
Мэтр
 
Аватара для lyubov_y
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Откуда: Питер -Villneuve sur lot,47 регион
Сообщения: 680
У меня такая же ситуация,пойдет подруга,мне по почте ей прислать загранпаспорт свой и мужа плюс копии,свидетельства с переводом в оригинале и апостилем,и все ?или там русский паспорт нужен и копии свидетельств?
lyubov_y вне форумов  
  #27
Старое 23.05.2015, 09:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеlyubov_y пишет:
У меня такая же ситуация,пойдет подруга,мне по почте ей прислать загранпаспорт свой и мужа плюс копии,свидетельства с переводом в оригинале и апостилем,и все ?или там русский паспорт нужен и копии свидетельств?
Вы передаёте подруге те документы, для которых нужно сделать заверение верности переводов. Если загранпаспорт есть, российский паспорт необязательно предоставлять.
fille77 вне форумов  
  #28
Старое 23.05.2015, 10:13
Мэтр
 
Аватара для lyubov_y
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Откуда: Питер -Villneuve sur lot,47 регион
Сообщения: 680
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вы передаёте подруге те документы, для которых нужно сделать заверение верности переводов. Если загранпаспорт есть, российский паспорт необязательно предоставлять.
Спасибо
lyubov_y вне форумов  
  #29
Старое 23.05.2015, 10:51
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.05.2014
Сообщения: 242
elfine, как всегда спасибо!
milkyshake вне форумов  
  #30
Старое 26.05.2015, 22:42
Мэтр
 
Аватара для lyubov_y
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Откуда: Питер -Villneuve sur lot,47 регион
Сообщения: 680
Подскажите,а верность перевода забрать может третье лицо,которое и будет подавать документы?
lyubov_y вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, документы ребенка, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 12:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX