Наследство: недвижимость во Франции, брак в Англии

[Ольга19857]

Добрый день, дорогие форумчане!
У меня такая ситуация:
Я замужем за гражданином Англии несколько лет. Он намного старше меня и у него есть дети от первого брака. У меня детей ни от кого нет.
Мой муж решил купить дом во Франции и попросил меня внести депозит за этот дом. Я внесла депозит за дом, для этого специально ездила в Россию, в свой банк и перечисляла деньги за депозит, полную сумму депозита. Выписка транзакции у меня имеется.
Я думала, что раз мы муж и жена, помогаем друг другу и дом наш.
Но вчера он мне заявил, что если что-то с ним случится, то дом унаследуют его дети. Я его спросила раз они унаследуют, то почему тогда я вносила депозит и я думала это наше совместно-нажитое имущество. Он сказал, что он сам один полетит и подпишет документ, что 100% дома его.
Вопрос такой, если он подпишет этот документ, что он владелец дома. Может быть я все равно имею право на 50%.
не хотелось бы, чтобы через *дцать лет если я буду вдовой, пришли его дети и сказали:"Вали отсюда, мы дом продаем".
Хотелось бы узнать свои права на дом и наследство на основе французского законодательства.

[Ptu]

Ольга19857, акт покупки уже подписан? в каком вы имущественном режиме?

[Silky]

Ольга19857, акт покупки уже подписан? в каком вы имущественном режиме?

Ptu. а по-моему без разницы, они женились в Великобритании (даже если с контрактом - он там особой роли не играет), дом во Франции будет наследоваться по французским законам.
Пока не ясно - он уже куплен или только в процессе, но в любом случае после его смерти при дележке дома вернуть свои деньги она сможет, доказав что деньги из России это ее добрачные деньги.

[Ptu]

Ptu. а по-моему без разницы, они женились в Великобритании (даже если с контрактом - он там особой роли не играет), дом во Франции будет наследоваться по французским законам.

И покупаться по французским законам. Если имущественный режим совместный, то дом оформится на двоих. И сумма вложенная лично каждым супругом из личных средств тоже может быть отображена. А главное, Ольга должна будет подписывать акт покупки. И соответственно подпишет только если ее интерес будет отражен.

Прежде чем говорить о наследовании, нужно определиться, кому будет принадлежать дом, и в какой пропорции. А это зависит от имущественного режима в браке.

[Ольга19857]

И покупаться по французским законам. Если имущественный режим совместный, то дом оформится на двоих. И сумма вложенная лично каждым супругом из личных средств тоже может быть отображена. А главное, Ольга должна будет подписывать акт покупки. И соответственно подпишет только если ее интерес будет отражен.

Прежде чем говорить о наследовании, нужно определиться, кому будет принадлежать дом, и в какой пропорции. А это зависит от имущественного режима в браке.

Он сказал, что я не поеду с ним подписывать, что подписывать будет только он. Оплатил сегодня, а подписывать поедет в следующем месяце.
Сказал, что это исключено, чтобы мы подписывали это вместе.
Я говорю, как так, мы женаты 2 года, до этого 7 лет жили вместе, я имею право на хорошее отношение. Я не знаю как его переубедить. Почему бы не сделать так: 50% мне, а 50% его детям, но он против.
Как вы думаете, что делать?

[Ptu]

Ольга19857, еще раз вопрос: в каком имущественном режиме ваш брак?

[Ольга19857]

И покупаться по французским законам. Если имущественный режим совместный, то дом оформится на двоих. И сумма вложенная лично каждым супругом из личных средств тоже может быть отображена. А главное, Ольга должна будет подписывать акт покупки. И соответственно подпишет только если ее интерес будет отражен.

Прежде чем говорить о наследовании, нужно определиться, кому будет принадлежать дом, и в какой пропорции. А это зависит от имущественного режима в браке.

Он говорит, что пока он жив, дом будет принадлежать ему 100 %, если я стану вдовой, то тогда дом будет принадлежать его детям, так как он хочет вписать их в наследование.

[Ptu]

Он говорит

И?
Важно не что он говорит, а что закон говорит.

[Ольга19857]

Ольга19857, акт покупки уже подписан? в каком вы имущественном режиме?

Акт покупки он летит подписывать в следующем месяце. Я честно говоря не знаю про имущественные режимы и что это такое.
Брачного контракта у нас с ним никакого нет, никаких договоров, только сертификат о браке и все.

[Ptu]

Ольга19857, значит у вас режим совместного имущества в браке. И вы обязаны участвовать в покупке и быть вписанной в акт покупки как совладелица. И при разводе вы можете претендовать на раздел. А до наследования брак может и не дожить.
Вы вообще удивительно наивны. ЗА 7 лет не знали, что муж хитрый? И только сегодня это поняли?

[Ольга19857]

Ольга19857, значит у вас режим совместного имущества в браке. И вы обязаны участвовать в покупке и быть вписанной в акт покупки как совладелица. И при разводе вы можете претендовать на раздел. А до наследования брак может и не дожить.
Вы вообще удивительно наивны. ЗА 7 лет не знали, что муж хитрый? И только сегодня это поняли?

А почему тогда нотариус разрешил ему ехать и подписывать без меня?
Я знала, что он хитрый, уже были разные ситуации. Просто старалась не акцентировать на этом внимание, но очень не приятно, что он не вдвоем со мной едет подписывать, а один. Когда я спросила почему так, он сказал, что и так много хорошего для меня сделал и что я неблагодарная. Хотя никаких домов/квартир/машин он мне не покупал.

[pupuce]

Брачного контракта у нас с ним никакого нет, никаких договоров, только сертификат о браке и все.

как режим séparation de biens FR

значит у вас режим совместного имущества в браке.

нет

обращайтесь к адвокату и консультитуйтесь с ним, как вам лучше поступить.

да

[Печкин]

как режим séparation de biens FR

Нет, как режим communauté réduite aux acquêts: добрачное имущество - каждого отдельно, имущество в браке - общее.

Но к Англии это не относится:

L'Angleterre et le Pays de Galles ne possèdent pas de régime matrimonial en tant que tel. La notion de communauté des biens y est inexistante : le mariage n'emporte donc en principe aucun effet patrimonial. Toutefois, en cas de divorce, les tribunaux jouissent d'un très large pouvoir d’appréciation (notion d'« ancillary relief », ou mesures accessoires).

[Ольга19857]

Нет, как режим communauté réduite aux acquêts: добрачное имущество - каждого отдельно, имущество в браке - общее.

Но к Англии это не относится:

L'Angleterre et le Pays de Galles ne possèdent pas de régime matrimonial en tant que tel. La notion de communauté des biens y est inexistante : le mariage n'emporte donc en principe aucun effet patrimonial. Toutefois, en cas de divorce, les tribunaux jouissent d'un très large pouvoir d’appréciation (notion d'« ancillary relief », ou mesures accessoires).

А как это перевести на русский, если можно хотя бы в двух словах? Французский не знаю.

[pupuce]

Печкин, режим séparation de biens будет основой при наследовании во Франции

Печкин пишет: добрачное имущество - каждого отдельно, имущество в браке - общее.

нет

[Betina]

Уже есть тема о наследовании имущества

[tanya07]

Все... Вот представила если бы мой муж так сказал, все капец, помидоры.....
Это только мы русскоговорящие жены, можем думать как подумал автор. Было бы та же англичанка, собирал бы еще на этот дом он долго.
Желаю автору от чистого сердца всего самого лучшего и пусть ваша ситуация будет в вашу пользу, а не только вашего мужа.

[Silky]

Я внесла депозит за дом, для этого специально ездила в Россию, в свой банк и перечисляла деньги за депозит, полную сумму депозита. Выписка транзакции у меня имеется.
Я думала, что раз мы муж и жена, помогаем друг другу и дом наш.
Но вчера он мне заявил, что если что-то с ним случится, то дом унаследуют его дети. Я его спросила раз они унаследуют, то почему тогда я вносила депозит и я думала это наше совместно-нажитое имущество. Он сказал, что он сам один полетит и подпишет документ, что 100% дома его.
Вопрос такой, если он подпишет этот документ, что он владелец дома. Может быть я все равно имею право на 50%.
не хотелось бы, чтобы через *дцать лет если я буду вдовой, пришли его дети и сказали:"Вали отсюда, мы дом продаем".
Хотелось бы узнать свои права на дом и наследство на основе французского законодательства.

Много непонятного. Депозит внесли Вы, а основную сумму он будет оплачивать сразу? Или берет кредит? А compromis как подписывали, оба? Нотариус должен быть в курсе что вы в браке, значит и купчую должны подписывать оба.
Вы уверены что деньги перечисляли нотариусу?

[Ольга19857]

Много непонятного. Депозит внесли Вы, а основную сумму он будет оплачивать сразу? Или берет кредит? А compromis как подписывали, оба? Нотариус должен быть в курсе что вы в браке, значит и купчую должны подписывать оба.
Вы уверены что деньги перечисляли нотариусу?

Добрый день! Депозит внесла я, со своего российского счета. Основную сумму оплачивать будет он, но и я ему еще раньше деньги давала свои, которые он тоже внесет или внес уже.
Дом он оплатил сегодня по карте. но подписывать поедет во Францию в следующем месяце.
Нотариус знает, что он женат. документ о браке он предоставлял.Про compromis я никакой не знаю, в первый раз слышу. Деньги я точно нотариусу перечилила, там по французски было написано нотариус.
Просто мой муж очень хитрый и я пытаюсь сама сейчас понять ситуацию.

[Silky]

Добрый день! Депозит внесла я, со своего российского счета. Основную сумму оплачивать будет он, но и я ему еще раньше деньги давала свои, которые он тоже внесет или внес уже.
Дом он оплатил сегодня по карте. но подписывать поедет во Францию в следующем месяце.
Нотариус знает, что он женат. документ о браке он предоставлял.Про compromis я никакой не знаю, в первый раз слышу. Деньги я точно нотариусу перечилила, там по французски было написано нотариус.
Просто мой муж очень хитрый и я пытаюсь сама сейчас понять ситуацию.

Звоните нотариусу и спрашивайте когда подписание и нужно ли Вам тоже подписывать, если скажет нет - значит жулик.

[Ольга19857]

Звоните нотариусу и спрашивайте когда подписание и нужно ли Вам тоже подписывать, если скажет нет - значит жулик.

А почему жулик, не могли бы Вы пожалуйста объяснить?
Я так поняла, что можно без жены подписывать, что 100% дома его.

[Silky]

А почему жулик, не могли бы Вы пожалуйста объяснить?
Я так поняла, что можно без жены подписывать, что 100% дома его.

Я в этом фарсе больше участвовать не хочу, отвечу, пожалуй, послений раз. Вы в браке, соответственно половина совместно нажитого имущества Ваша. Если бы он мог доказать что копил эти деньги всю жизнь, что это его заработанные до брака с Вами - тогда да. Но Вы же внесли депозит, дом не может быть оформлен только на одного. Звоните тому нотариусу.

[Ptu]

Имущетство, приобретенное в браке принадлежит обоим супругам пополам. Поэтому при наследовании ваш муж может вас лишить наследства только на свою половину. А не на весь дом. Это по французским законам.
Срочно обращайтесь к адвокату и консультитуйтесь с ним, как вам лучше поступить.

[Ольга19857]

Имущетство, приобретенное в браке принадлежит обоим супругам пополам. Поэтому при наследовании ваш муж может вас лишить наследства только на свою половину. А не на весь дом. Это по французским законам.
Срочно обращайтесь к адвокату и консультитуйтесь с ним, как вам лучше поступить.

Если это так и это французский закон и все-таки половина дома моя, то тогда я спокойна. и все же странно почему нотариус не просит приехать нас вдвоем и это похоже на то, что они по хитрому пытаются сделать как удобно ему за моей спиной.

[ev2002]

Если это так и это французский закон и все-таки половина дома моя, то тогда я спокойна. и все же странно почему нотариус не просит приехать нас вдвоем и это похоже на то, что они по хитрому пытаются сделать как удобно ему за моей спиной.

Не знаток того, что происходит по умолчанию во Франции с недвижимостью в таких случаях, но чтобы оформить при покупке дом напополам с женой, я у нотариуса вместе с ней предварительно оформлял себе разрешение на подпись от её имени и сильно позже, в процессе окончательного оформления у того же нотариуса (куда она прилететь не могла) везде подписывался два раза - за себя и за неё (по доверенности).

Что до вашей ситуации, то по-моему вас просто собрались кинуть, причём тупо и без затей. Вам срочно надо к юристам и прочим спецам, заодно, кстати, уже и развод можно обсудить, чтобы два раза не ходить.

[Lotus]

Что до вашей ситуации, то по-моему вас просто собрались кинуть, причём тупо и без затей. Вам срочно надо к юристам и прочим спецам, заодно, кстати, уже и развод можно обсудить, чтобы два раза не ходить.

Вот...подумала тоже самое. Развод не за горами. Автор, как Вы так доверяете свои деньги направо и налево. Требуйте с мужа расписку хотя бы что ему одолжили свои личные деньги, заработанные до брака. Потом если что будет проще их вернуть.

[Ольга19857]

Вот...подумала тоже самое. Развод не за горами. Автор, как Вы так доверяете свои деньги направо и налево. Требуйте с мужа расписку хотя бы что ему одолжили свои личные деньги, заработанные до брака. Потом если что будет проще их вернуть.

помимо этого депозита у меня еще была сумма денег не маленькая, я сказала ему, куда я эту сумму положила (не в банк) и он все мои деньги украл и не отдает назад, сказал, что собирается купить машину на эту сумму. Поэтому даже до расписок никаких не дошло.
Я всеравно не хочу с ним разводиться, я не против него, но против его детей. Они совершенно о нем никакой заботы не проявляют, звонят только когда им нужны деньги и все остальное их не интересует, я это все вижу и конечно я против них, если бы они были хорошими детьми, то и ладно. Но это теперь вопрос принципа.

[Silky]

Не знаток того, что происходит по умолчанию во Франции с недвижимостью в таких случаях, но чтобы оформить при покупке дом напополам с женой, я у нотариуса вместе с ней предварительно оформлял себе разрешение на подпись от её имени и сильно позже, в процессе окончательного оформления у того же нотариуса (куда она прилететь не могла) везде подписывался два раза - за себя и за неё (по доверенности).

У нас тоже так было, муж не мог прилетесь и я подписывала и за себя и за него по доверенности.

Что до вашей ситуации, то по-моему вас просто собрались кинуть, причём тупо и без затей. Вам срочно надо к юристам и прочим спецам, заодно, кстати, уже и развод можно обсудить, чтобы два раза не ходить.

Дурдом, а не семья. Автору еще у себя в Великобритании надо к солистеру сходить и к него поспрашивать может ли муж завещнием лишить ее всего, и как будет наследоваться дом во Франции при условии что они постоянно живут в Великобритании.

[olena_k]

А бывают такие нотариусы? Которые настолько не дорожат своей репутацией?
И разве все деньги передаются не в день оформления сделки? Впервые слышу, чтобы утром деньги, вечером стулья.
Непонятная какая-то ситуация.

[Печкин]

И разве все деньги передаются не в день оформления сделки? Впервые слышу, чтобы утром деньги, вечером стулья.

Деньги у нотариуса на счету должны быть на момент подписи. Поскольку перевод занимает определенное время, то на практике деньги лежат у нотариуса как минимум за несколько дней до подписания.

Меня больше удивляет другое:

Дом он оплатил сегодня по карте

Дом нельзя оплатить по карте. Нотариусы не принимают карт, только банковские переводы. Тем более, что

нотариус разрешил ему ехать и подписывать без меня?

также невозможно.

Деньги я точно нотариусу перечилила, там по французски было написано нотариус.

"Там" - это где? В Франции счета нотариусов находятся в Caisse des Depots et Consignations. Было там что-то такое написано?