DELF, DALF

[GambitOS]

кстати о преимуществах
передо мной сдавали а1 и а2.
а зачем? кто знает?
и вообще, что эти дипломы дают?

Да ничего они не дают. Так, самолюбие потешить и проверить свой уровень.

[frog999]

день добрый!может кто-нибудь здесь есть из Тюмении знает,где унас готовят к экзаменам. проходила курсы,но как-то эффект не очень.хотелось бы специально подготовиться и отлично сдать экзамены, сначала делф, ну а потом и дальф. спасибо всем заранее за ответ!

зы. может кто еще и про толковые курсы подскажет по французскому...

[au78]

кстати о преимуществах
передо мной сдавали а1 и а2.
а зачем? кто знает?
и вообще, что эти дипломы дают?

Любом диплом подтвеждает знания того, кто его получает. А где его применять это уже каждый сам решает.

[Ambiziosa]

передо мной сдавали а1 и а2.
а зачем? кто знает?

В смысле реальных преимуществ, может, эти дипломы ничего и не дают, но в качестве опыта они очень ценны. Когда идешь сдавать второй раз (на более высокий уровень), уже не так волнуешься, знаешь, что как проходит, знаешь свой темп работы, учитываешь, где нужно поторопиться, а где оставить для себя чуть больше времени. Это уменьшает негативное влияние стресса и, думаю, несколько улучшает потенциальные результаты.

[Aqua]

В смысле реальных преимуществ, может, эти дипломы ничего и не дают, но в качестве опыта они очень ценны. Когда идешь сдавать второй раз (на более высокий уровень), уже не так волнуешься, знаешь, что как проходит, знаешь свой темп работы, учитываешь, где нужно поторопиться, а где оставить для себя чуть больше времени. Это уменьшает негативное влияние стресса и, думаю, несколько улучшает потенциальные результаты.

Согласна полностью! Второй раз уже не так страшно...

[Irena_R-u]

Ambiziosa, у меня вопрос
В чем, на ваш взгляд, принципиальное отличие экзамена Дальф С1 от Дельфа В2? Достаточно ли будет прорешать учебник для подготовки к Дальфу? и за какое время до экзамена нужно начинать подготовку к С1 с уровня В2?

Заранее спасибо за ответ

[Ambiziosa]

Irena_R-u, прорешать учебник вполне достаточно (советую выпущенный CIEP, он больше соответствует экзамену, такая бледная обложка и зеленым на ней крупно написано DALF C1 C2), если рядом будет хороший преподаватель, то это еще лучше. Главное - понять, как писать синтезу и эссе, что там можно делать, что нельзя, как готовить экспозе и как с ним выступать. Я не сдавала В2, поэтому не знаю конкретно, какие навыки там требуются. Различия в лексике (для С1 требуются термины), синтаксисе текстов, сложности comprehension orale. Ну, и конечно, чем больше ваш словарный запас, чем выше грамотность, чем лучше произношение и понимание разговорной речи, тем лучше! советуют еще начитывать побольше текстов из прессы. Что касается длительности подготовки, то тут все зависит от вас. У меня непосредственно подготовка шла с 15 октября до 5-7 декабря. В неделю готовила 5-7 заданий различной направленности (не слишком интенсивной она была, как видите плюс мне повезло, что для экспозе попалась близкая для меня тема, так что удалось блеснуть спрашивайте, если что-то еще интересует

[Irena_R-u]

Ambiziosa, расскажите, пожалуйста, какие темы были в этом году во всех экзаменационных частях? Хочу сравнить их с темами Дельфа.. может, они вообще совпадают..
И вот еще что: вы сдавали французам? вы проявляли активность во время продюксьон ораль, задавали жюри вопросы, втягивая их в дискуссию, как это советуют в учебниках для подготовки, или, закончив речь, дали им возможность задать вопросы вам? Меня интересует само поведение на устной части - нужна активная коммуникация или нет.. когда я сдавала Дельф Б2 в декабре, то поняла, что вариант с задаванием вопросов жюри не прошел, они были оч.удивлены и даже сделали замечание, мол, мы тут жюри, мы и должны вести беседу, заткнитесь, пожалста, и отвечайте на наши вопросы.. получился жанр допроса... Может, это оттого, что я была у русского жюри?

[Ambiziosa]

Irena_R-u, думаю, что течение беседы от национальности не зависит по-моему, лучше все же активная коммуникация (чтобы было видно, что вы в состоянии общаться, что вам интересно, что вы умеете при случае возразить и т.д.). У меня получилась с жюри небольшая дискуссия, потому что я была не согласна с точкой зрения одного из них (он был русский, еще была француженка, которой я и "докладывала", а второй просто задавал мне вопросы после). Насчет тем: текст для синтезы - французское образование и место университетов в международных рейтингах, эссе - как улучшить университетское образование, аудирование - деньги и щедрость у французов и американцев + маленькие текстики, письменный текст - интервью социолога, по-моему, Фуко какому-то научному журналу (этот текст был довольно трудный, Фуко и на русском-то не особо поймешь), экспозе - может ли интернет способствовать заинтересованности людей в политике (звучало как-то так, я плавно свела все к отношению политиков, избирателей и медиа, потому что сама журналист). Темы могут быть одни и те же и в С1 и в В2, это не суть важно (как правило, французы дают из года в год тексты на ограниченный круг тем), вся разница - в уровне сложности для понимания (или воспроизведения). Ведь одно и то же можно сказать совсем просто, а можно длинно, красиво, структурированно, используя специальные слова (это и требуют в С1).

[Irena_R-u]

Ambiziosa, огромное вам спасибо, столько интересного и полезного рассказали! А сколько баллов вам удалось получить за С1?

P.S. оказывается, мы с вами коллеги)

[Ambiziosa]

Irena_R-u, набрала 61 балл, это был лучший результат среди сдававших в тот раз. Кстати, все из них были студентами последнего курса факультета иностранных языков

[Irena_R-u]

Ambiziosa, в таком случае, вы добились действительно серьезных результатов, браво!

[Aqua]

Irena_R-u, набрала 61 балл, это был лучший результат среди сдававших в тот раз. Кстати, все из них были студентами последнего курса факультета иностранных языков

Поздравляю вас!
А вы во Франции в данный момент живете? Спрашиваю потому, что мне лично не хватает практики языка
Живя в Украине, невозможно думать по-французски... Вокруг русская речь

[Ambiziosa]

Aqua, спасибо за поздравления я пока в Новосибирске а насчет практики языка - можно по msn, icq или почте. Напишите в личку, дам адреса

[Aqua]

Aqua, спасибо за поздравления я пока в Новосибирске а насчет практики языка - можно по msn, icq или почте. Напишите в личку, дам адреса

Спасибо! Пока нет возможности свободно находиться в инете У меня дома лимитный интернет... Вот сейчас ищу выгодные вырианты для безлимитного доступа... Если получится, обязательно к Вам обращусь за адресами...
Но мне лично, проще, когда я слышу речь вокруг себя... тогда как-то само все получается... а так, я общаюсь время от времени с носителями языка, у меня подруга замужем за французом... Они когда сюда приезжают, мы общаемся... Но я по себе чувствую, что могла бы больше набирать активной лексики, а то мне этого маловато...
Как только нужно что-то говорить, начинаю, как говориться, лезть в карман за словом
Что меня очень разражает, если честно...
Особенно, когда дело коснется говорения на DELF B2...
Еще раз спасибо за участие Знаю к кому обратиться en cas d'urgence

[Ambiziosa]

Вы правы, чтобы "не лезть в карман за словом" нужно просто больше говорить. При подготовке к С1, чтобы "разговорить" меня, репетитор задавала мне разные странные вопросы, а я должна была что-нибудь говорить в ответ, рассуждать. Приведу пару примеров: "Как бы вы отреагировали, если бы все мужчины носили килт?", "Что вы думаете о том, что в центре некоторых городов запрещают автомобильное движение?". А мы с вами могли бы разговаривать по интернет-телефону (с помощью того же msn).

[Aqua]

Чтобы говорить в инете, мне нужен безлимитный интернет... чего я пока не имею но я этим занимаюсь...
А насчет килта... я и по-русски то не знаю, что по этому поводу можно сказать... Я в этом плане человек очень демократичный и спокойный... даже и не знаю о чем тут можно было бы порассуждать
Но, думаю, это все пришло бы во время беседы...
Я вообще по натуре человек не особо разговорчивый... и скорее даже немногословный... а тут надо рассуждать и свою точку зрения отстаивать... и еще и на французском языке...
Поэтому я и чувствую недостаток в общении...
Я в свое время, когда была во Франции месяц, сначала было непросто... все хотелось русскую речь услышать, а когда понимаешь, что ее тут нет... все становится на свои места и ты начинаешь различать французскую речь из общего потока... понимать и даже говорить... начинаешь думать по-французски (я себя на этом ловила иногда)... Но для этого нужна языковая среда...
Но все равно, Вам спасибо за советы и комментарии...
и еще раз поздравляю!
Вы, действительно, молодец... С1 - не простая штука...

[porcelain_aspen]

Вчера наконец-то пришла справка о сдаче Дельфа, сдала на 75,5 баллов. Очень хочу в мае сдать С1, но судя по тому, что его сдают выпускники ИнЯзов..
Грустно мне.

[au78]

Очень хочу в мае сдать С1, но судя по тому, что его сдают выпускники ИнЯзов..
Грустно мне.

Не надо грустить, надо готовиться

[Irena_R-u]

porcelain_aspen, классные баллы! с такими баллами вам прямая дорога на майский Дальф, даже и не сомневайтесь!

[au78]

Грустно мне.

Сдавайте, там такая "grille d'evaluation гуманная"

[Ambiziosa]

Aqua, спасибо за поздравления в том-то и вся соль задания, что оно оригинальное и даже на русском не сразу ответишь. Зато, если научишься реагировать на такие "провокации" на французском, потом любую тему освоишь.
porcelain_aspen, ваш результат действительно хорош и действительно нужно сдавать в мае. Во-первых, выпускники выпускникам рознь (я ведь совсем не на языковом факультете учусь), во-вторых, иногда на С1 попадаются задания по уровню не сложней, чем на Дельфе. Так что готовьтесь и смело сдавайте. Удачи

[porcelain_aspen]

Спасибо, я ждала именно этого =)
Вашего приободрения!
Если я уеду во Францию, мне кажется, там тяжелее будет сдать С1. Да и по горячим следам, так сказать, пока есть запал =)

[au78]

мне кажется, там тяжелее будет сдать С1

Однозначно

[medianoche]

А подскажите пожалуйста, кто сдавал ДАЛЬФ С1, какой максимальный срок ожидания устной части?
Пара-тройка дней?

[Ambiziosa]

Пара-тройка дней? Не может быть это все сдается (по крайней мере, в Новосибирске) в один день. Время ожидания зависит от количества сдающих и количества членов в жюри. Максимум ждать 3-4 часа, думаю.

[marseillaise12]

Привет,неуже ли диплом ДЕЛФ ничего не дает?ничего не значит?

[Ambiziosa]

marseillaise12, ну почему же ничего Если это В2, то вполне сойдет для технических вузов. Если уровень ниже, то все равно диплом показывает, что вы заинтересованы в получении знаний и пользуютесь услугами Альянса

[meliora_spero]

А подскажите пожалуйста, кто сдавал ДАЛЬФ С1, какой максимальный срок ожидания устной части?
Пара-тройка дней?

В Москве экзамен начинался часов в 10 утра. Те, кому "повезло" и их фамилии начинались на последние буквы латинского алфавита, уходили в 21 - 22 часа. Но на следущий день никого не отправляли!

[marseillaise12]

Амбизиоса,про какой Альянс идет речь?спасибо