Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.09.2018, 13:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.566
Золушка, спасибо за отзыв. Почитаю для общего развития. есть вещи, которые все же лучше знать, если есть такая возможность .
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #2
Старое 08.09.2018, 19:37
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
Если кто-то хочет прочитать Golden House на английском, то скачать (как всегда ) можно здесь - http://libgen.io/foreignfiction/inde...ns=0&f_ext=All
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
  #3
Старое 12.09.2018, 18:50     Последний раз редактировалось svinka; 12.09.2018 в 18:53..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
Для интересующихся политикой,- на Libgen появилась книга -
Woodward Fear: Trump in the White House - http://libgen.io/foreignfiction/?s=W...ns=0&f_ext=All

(https://meduza.io/feature/2018/09/05...p-v-belom-dome)
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
  #4
Старое 14.09.2018, 22:32
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.563
Прочитала, что скоро выйдет 3.том "Горького квеста"
Читаю второй том. Всё-таки, она зануда Много нравоучений, излишне подробных объяснений, и персонажи утрированные.
mathilde вне форумов  
  #5
Старое 14.09.2018, 23:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
Прочитала, что скоро выйдет 3.том "Горького квеста"
Читаю второй том. Всё-таки, она зануда Много нравоучений, излишне подробных объяснений, и персонажи утрированные.
Мне тоже второй том не понравился, какое-то сочинение на тему Горький мой любимый писатель и нудно
Первый был такой обещающий...
olena_k вне форумов  
  #6
Старое 15.09.2018, 00:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
какое-то сочинение на тему Горький мой любимый писатель
Он на самом деле был неплохим писателем, просто время было непростое, смутное. Как и практически всегда, впрочем :-).

У меня на родине газета где-то есть 1936 года с фотографиями похорон Горького.
Small_birdie вне форумов  
  #7
Старое 15.09.2018, 01:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Он на самом деле был неплохим писателем, просто время было непростое, смутное. Как и практически всегда, впрочем :-).

У меня на родине газета где-то есть 1936 года с фотографиями похорон Горького.
Хороший писатель, но зачем другому писателю интерпретировать его произведения и закладывать в основу своего романа?
Мне только это осталось непонятным, а Горький прекрасный писатель!
olena_k вне форумов  
  #8
Старое 15.09.2018, 08:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.566
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Хороший писатель, но зачем другому писателю интерпретировать его произведения и закладывать в основу своего романа?
А как же дюрренматт с его «играем стриндберга»? Или для вас он не хороший писатель? Для меня - так просто гениальный
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #9
Старое 15.09.2018, 18:09
Мэтр
 
Аватара для mariposa
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 5.166
Я, скрипя нейронами читаю первый Квест, не планировала сейчас читать, но ничего не было в читалке кроме него и начала, думала, ну вот сейчас начнется интересное на каждом этапе книги, сейчас почти в конце думала 2й том начнется по настоящему, а вы говорите он хуже первого?
mariposa вне форумов  
  #10
Старое 15.09.2018, 19:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеmariposa пишет:
Я, скрипя нейронами читаю первый Квест, не планировала сейчас читать, но ничего не было в читалке кроме него и начала, думала, ну вот сейчас начнется интересное на каждом этапе книги, сейчас почти в конце думала 2й том начнется по настоящему, а вы говорите он хуже первого?
Первый мне даже понравился. Говорю "даже", потому что многое из последнего Марининой не очень нравилось.
А второй еле дочитала и то только потому что на работе была пауза и нечего было делать. Иначе бросила бы.
olena_k вне форумов  
  #11
Старое 19.09.2018, 15:47
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
На Флибусте пока есть 3 том Марининой «Горький квест» - http://flibusta.is/b/528956
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
  #12
Старое 21.09.2018, 20:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Сообщения: 1.168
Продолжаю идти по списку современных французов, прочитала Agnès Ledig "Marie d'en haut" - тоже простая французская история. Захотелось уже какого-нибудь action или rigolade, начала Петера Мейла, кто-то делился впечатлениями раньше, нравится. Заметила - вся молодежь в библиотеке берет Фреда Варгаса
maribija вне форумов  
  #13
Старое 21.09.2018, 20:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
maribija, Фред Варгас это женщина.
olena_k вне форумов  
  #14
Старое 21.09.2018, 20:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Сообщения: 1.168
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
maribija, Фред Варгас это женщина.
Кто бы мог подумать?! Ну значит, Фред Варгас! Я как раз еще не читала, только обложки наблюдала с кровавыми брызгами
maribija вне форумов  
  #15
Старое 21.09.2018, 21:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеmaribija пишет:
Кто бы мог подумать?! Ну значит, Фред Варгас! Я как раз еще не читала, только обложки наблюдала с кровавыми брызгами
У нее очень тонкий юмор. Мне очень нравится. Но это такой юмор сродни английскому.
olena_k вне форумов  
  #16
Старое 21.09.2018, 21:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Сообщения: 1.168
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
У нее очень тонкий юмор. Мне очень нравится. Но это такой юмор сродни английскому.
А я боялась подступиться, думала, чернуха. Обязательно почитаю, спасибо!
maribija вне форумов  
  #17
Старое 23.09.2018, 11:15
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
Что то расстроила меня Яна Вагнер "Кто не спрятался"...

Совсем не такого финала я ожидала

Да и история Оскара не поняла, к чему вставлена ?

Но язык действительно хороший, читала в принципе с удовольствием
Oksy75 сейчас на форумах  
  #18
Старое 23.09.2018, 12:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.566
Oksy75, а где Вы ее нашли в электронном виде?
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #19
Старое 23.09.2018, 13:03
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.556
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Что то расстроила меня Яна Вагнер "Кто не спрятался"...

Совсем не такого финала я ожидала

Да и история Оскара не поняла, к чему вставлена ?

Но язык действительно хороший, читала в принципе с удовольствием
Меня тоже не особо впечатлила.

И еще, слишком много невротиков... ну каждый человек произносит каждое слово и делает любой жест не просто так, а со своим невротическим уклоном)) хотелось уже сказать: ребята, вас к врачу всех, срочно, и лечить, многих даже принудительно.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #20
Старое 24.09.2018, 16:45
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Да и история Оскара не поняла, к чему вставлена ?
К тому, чтобы дополнить картину душевных терзаниий основных персонажей. Тут ведь интересен взгляд на обычного человека из страны бывшего соц. лагеря, его непростую жизненную историю, как у них всё повернулась после крушения Союза. А его неприятие руссих, вообще взгляд на нас из Восточной Европы? Как это всё верно подмечено, мне кажется они так нас и воспринимают, в большинстве. Яне Вагнер в этом аспекте можно доверять, как наполовину чешке.
Флора Ф. вне форумов  
  #21
Старое 27.09.2018, 21:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.566
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Что то расстроила меня Яна Вагнер "Кто не спрятался"...
И меня тоже сожалею , что не в поездке читала, хоть времени было бы не жаль а то, дочитав , осталось послевкусие ну типа как после жареной картошки с кетчупом и бургера из Макдональдса хотела бросить ещё в самом начале. Но потом решила дочитать, чтобы хоть иметь представление о новомодном раскрученном авторе. Не поняла, что народ нашёл интересного в ней. И объясните мне, пожалуйста, чем может понравиться ее стиль, нецензурная лексика на кого рассчитана? Это теперь считается хороший литературный русский язык?
Первую ее разрекламированную и переведённую на иностранные языкикнигу читать не буду . И так понятно, что любую не совсем чернуху можно сделать беселлером . Для этого ее достаточно гениально перевести на другой язык.

В свою очередь советую отличный роман молодого талантливого женевского писателя . Вот уж где язык и уровень культуры. Joël Dicker «La Vérité sur l'affaire Harry Québert"
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #22
Старое 28.09.2018, 06:49
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
Azzaz, жалко что вы с Вонгозеро не начали с Яной Вагнер, но теперь, уж видимо впечатление испорчено

А мне Joël Dicker не понравился, ни "La Vérité sur l'affaire Harry Quebert", ни "La Disparition de Stephanie Mailer"
Как то все затянуто очень, тянется повествование, как резина, я такое не люблю

Если еще что напишет, читать не буду...
Oksy75 сейчас на форумах  
  #23
Старое 28.09.2018, 07:41     Последний раз редактировалось Azzaz; 28.09.2018 в 07:57..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.566
Oksy75, да, верно. Он любит растекаться мыслью по древу кирпичик внушительный но мне понравилось. Очень интересные детали жизни .и думаю, , что Grand prix du roman de l'Académie française и Prix Goncourt des lycéens Просто так не даются Больше читать не буду тоже, я думаю, если только не выдаст что- нибудь из ряда вон выдающееся Списочек к обязательному и так большой хватит для ознакомления
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #24
Старое 28.09.2018, 14:27
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Joël Dicker «La Vérité sur l'affaire Harry Québert"
Мы ее уже обсуждали, года 2 назад в этой теме. Книга неплохая, но лично меня она не зацепила, жаль было потраченного времени. О ней очень много писали в свое время, автор был премирован. Но, как-то слишком длинно, временами занудливо.. Я прочитала позднее и "Le livre de Baltimore", не впечатлило абсолютно, хотя написано добротно, язык хороший, но содержание разочаровывает, всё предсказуемо, не захватывает. На вкус и цвет, как говорится..
Флора Ф. вне форумов  
  #25
Старое 28.09.2018, 15:52     Последний раз редактировалось svinka; 28.09.2018 в 15:58..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Мы ее уже обсуждали, года 2 назад в этой теме. Книга неплохая, но лично меня она не зацепила, жаль было потраченного времени. О ней очень много писали в свое время, автор был премирован. Но, как-то слишком длинно, временами занудливо.. Я прочитала позднее и "Le livre de Baltimore", не впечатлило абсолютно, хотя написано добротно, язык хороший, но содержание разочаровывает, всё предсказуемо, не захватывает. На вкус и цвет, как говорится..
Мне первый роман очень понравился, "Балтиморцев" читала по энерции, а последнюю книгу "La Disparition de Stephanie Mailer" уже "домучивала"...
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
  #26
Старое 28.09.2018, 16:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.566
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
но содержание разочаровывает, всё предсказуемо, не захватывает.
вам тогда, видимо, нравятся непредсказуемые ужастики от Pierre Lemaitre
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #27
Старое 28.09.2018, 16:45
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
непредсказуемые ужастики от Pierre Lemaitre
"Платье жениха" до сих пор вспоминаю !
Вот бы найти что то еще подобного типа...
Oksy75 сейчас на форумах  
  #28
Старое 20.04.2019, 22:20
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.563
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Что то расстроила меня Яна Вагнер "Кто не спрятался"...

Совсем не такого финала я ожидала

Да и история Оскара не поняла, к чему вставлена ?

Но язык действительно хороший, читала в принципе с удовольствием
Язык отличный! История Оскара включена потому что автор наполовину чешка и это было важно!
mathilde вне форумов  
  #29
Старое 23.09.2018, 13:10
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.556
Да, и еще - она мне Платову в этой книге очень напомнила. Причем определенного периода)
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #30
Старое 25.09.2018, 12:44
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.556
Дык какой уж там "обычный" человек! )) да и вообще, где там обычные люди?))
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 16:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX