Российское гражданство для детей - 3

[bella1992]

елфине, Добрый вечер , это опять я !по тому самому вопросу, приобретенное гражданство РФ детям ,могу ли я что то сделать через адвоката?так как ничего не могу предпринять

[elfine]

Добрый вечер , это опять я !по тому самому вопросу, приобретенное гражданство РФ детям ,могу ли я что то сделать через адвоката?так как ничего не могу предпринять

Честно говоря, не знаю, чем бы адвокат мог помочь. Тут вариантов немного. Либо сделать новый загранпаспорт, невзирая на все обстоятельства, на свой страх и риск. Либо найти способ уговорить консульство или ФМС (если делать в России) принять как доказательство российского гражданства какой-нибудь другой документ, а не паспорт. Но если они не в праве это сделать, то через голову не перепрыгнут. И официально такие вещи не обсуждаются, это нужны какие-то доверительные беседы и исключения из правил. Я также не знаю способов оформлять паспорт через адвоката. Вы не пробовали общаться на эту тему с консульством? За это время у них уже наверняка было много таких проблемных случаев, и выработался какой-то универсальный ответ (совет) на этот счёт.

[pollyjourn]

Здравствуйте, пожалуйста, пришлите кто-нибудь эту бумажку из посольства РФ для copie conforme !
Из мэрии моего города меня послали в префектуру моего департамента (Bobigny), где требуют присутствие лица, кому принадлежит документ. А меня с моим внж вообще посылают стоять бесконечную очередь в здание, где получают внж..

[elfine]

pollyjourn, имейте в виду, что копию может заверить любая мэрия, не обязательно именно ваша. И закон можете распечатать, в любом случае бумажка консульства ссылается на него. Эти бумажки были именные, насколько я помню, и особо придирчивым мэриям нужен был оригинал, а не просто чья-то бумажка. Мэрия не имеет права "посылать" Вас куда-либо, если они знают о существовании закона, поэтому лучше просто так "без боя" от них не уходить.

[dada]

Кто-нибудь знает, зачем ребенку в паспорте нужен вкладыш о гражданстве? Нам почему-то не выдали. Могут ли быть проблемы при пересечении границы?

[elfine]

dada, да уж вроде сто лет, как отменили эти вкладыши. Этот ребёнок в каких годах родился?

[dada]

dada, да уж вроде сто лет, как отменили эти вкладыши. Этот ребёнок в каких годах родился?

2004. Тогда не дали, а много позже стали говорить, что такого быть не может и что всем положено. Не так?

[pollyjourn]

Друзья, вот официальный ответ от Консульства РФ в Париже по поводу copie conforme. Если мэрия упирается и вы можете себе позволить заверить копии у нотариуса, так и делайте. Или звоните в консульство и сообщайте координаты мэрии (точные координаты лица, кому нужно звонить), чтобы им из посольства позвонили и прислали бумагу, где указано, что copie conforme для запроса гражданства действительно нужна. Ну и консульство постарается внести эту информацию на французском на сайт, таким образом можно будет распечатать сайт и ссылку на него.

[pollyjourn]

Бумажки не было, распечатанные законы были и ребёнок на руках тоже. Я два часа с ними ругалась на accueil, из них час - рыдая. мне предложили перевести присяжных переводчиком все страницы сайта со списком документов и вернуться. Меня вывела полиция. В консульстве рф мне только что ответили, что такую бумагу не выдают. И если я хочу, то могу им прислать запрос по имейлу или факсу.

[elfine]

pollyjourn, да, последний год-два они почему-то не хотят выдавать. Я про консульство. если это возможно по письменному запросу, то уже лучше. А другие мэрии от Вас далеко?

И зачем им все страницы с сайта? Страница со списком документов там одна. Жаль, что нет на французском.

[Gipsy]

Бумажки не было, распечатанные законы были и ребёнок на руках тоже. Я два часа с ними ругалась на аццуеил, из них час - рыдая. мне предложили перевести присяжных переводчиком все страницы сайта со списком документов и вернуться. Меня вывела полиция. В консульстве рф мне только что ответили, что такую бумагу не выдают. И если я хочу, то могу им прислать запрос по имейлу или факсу.

Мы живём в Шартре, я с младенцем на руках обошла 3 мэрии, свою и соседние. У всех были большие глаза, все мне говорили: что такое не делют.
Я задавала резонный вопрос: я что, заставляю вас подписать мне чек или просто прошу поставить штамп под копию документа, что у вас перед глазами?! Муж ходил просил...нет, это было 4 мэрии!!!
А потом, после работы, заскочил в свою мэрию 12-го района и они без лишних вопросов очень красиво и правильно оформили бумаги. Там не печать ставят, а оттиск + все необходимые записи. При этом их не интересовало ни где доки были выданы, ни присутствие человека чей паспорт у него на руках! Так что, не знаю, можно ли это попросить сделать по почте, но советую впредь все мидти в 12-й район Парижа! Там вся команда компетентно и быстро делает необходимые записи на документах.

[Gipsy]

У меня вопрос по подаче документов на верность перевода. Записала своё имя при записи на приём. Теперь думаю, если муж вместо меня поедет, не примут?

[elfine]

Gipsy, могут не принять. Там сейчас на входе спрашивают фамилию, сверяют по списку, у меня сегодня даже паспорт не просто попросили показать, а отсканировали, раньше такого не припомню. Можете зайти на сайт глубокой ночью, когда там никого нет, отменить свою запись, тогда это место высветится как свободное, тут же переписать его на мужа. В идеале всё должно получиться. Но это больше в тему о записи.

[Ирис]

elfine, тут вот какой вопрос: принимают ли доки от не граждан РФ?

[elfine]

Ирис, насколько я знаю, да. Гражданство подающего эти документы значения не имеет, он только оказывает услугу, к самой процедуре он отношения не имеет. По-моему недавно тут цитировали ответ консульства на эту тему, вот тут, сообщение 1605: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060742606
Правда, слова "любой гражданин" можно понять по-разному. Но автора вопроса в частности интересовало, может ли их подать француз.

[Paki]

У меня вопрос по подаче документов на верность перевода. Записала своё имя при записи на приём. Теперь думаю, если муж вместо меня поедет, не примут?

У меня было наоборот, записан был муж, но он не смог поехать, пришлось мне. На входе все объяснила и меня пропустили.

[elfine]

Paki, тогда муж должен на хорошем русском на входе всё объяснить. Или просто на русском. Мне кажется, так они лучше войдут в положение. Ещё как вариант, можно попробовать написать в техподдержку, чтобы то же место переписали на другого человека. Не знаю, практикуется ли такое, но технически это должно быть просто.

[Gipsy]

<Paki>, благодарю! Муж по-русски владеет, он у него родной))) Если учесть, что у нас трое деток и живём мы не в Париже, думаю, такое объяснение будет вполне приличным. Отменить и перезаписать, теоретически, можно, но также можно и потерять запись, т.к. часто, только что записавшихся заставляют какое-то время ждать появления свободной записи. А переносили мы его уже дважды, документы имеют свой срой, свидетельство о рождении будет просрочено, придётся переводить и прочее занаво.

[elfine]

Gipsy, документы не имеют срока давности. Если даже теоретически для некоторых из них срок играет роль, этот срок никак не три месяца. Не надо ничего переводить заново. Если только на них нет апостиля, срок играет роль для проставления апостиля. Если апостиль уже есть - нет, не тратьте деньги зря.

Даже по французским законам срок действия документов (за исключением определённых процедур, где про срок отдельно указано) был отменён в тот же момент, что и заверение копий для французских инстанций. Это шло в связке в одном и том же законе об упрощении административных процедур ещё 13 лет назад. Но многие французы продолжают считать, что срок давности - 3 месяца.

[elfine]

По поводу заверения копий, совсем не ясно, о каком регионе была речь. Но если можно рассматривать Париж, то можно смело идти в любую из его мэрий, о Париже тут было много отзывов, про разные округа. Удобней всего, как писали, в мэрию 1-го округа, тогда раз копии заверены в Париже, апостиль нужно ставить там же, поэтому из мэрии можно прямиком идти в Palais de justice на Cité.

Но по почте заверить копии конечно нельзя. По той простой причине, что суть заверения в том, чтобы работник мэрии своими глазами увидел оригинал и сверил его с копией. Оригинал паспорта или пластиковой карточки по почте не посылают.

[lyubov_y]

Вообще это вне темы, но в таких случаях, если не женаты, проще уже при рождении отцу ребёнка не декларировать, то есть матери оформлять св-во без него. Тогда российское гражданство оформить очень просто, если у ребёнка только один родитель, и он россиянин. А после оформления гражданства отец уже может сделать признание ребёнка в мэрии. Это делается за пять минут, потом на св-ве о рождении внизу появляется приписка о его признании и отцовстве.



Подскажите,можно ли подать на гражданство от имени матери как одного русского родителя,а в консульство поехать отцу,не возникнет вопросов почему мы так делаем,у отца двойное гражданство

[elfine]

lyubov_y, двойное гражданство никого не волнует в рамках этой процедуры. Если я правильно понимаю, и Вы, и отец ребёнка - россияне, и оба родителя фигурируют в св-ве о рождении.

Не важно, кто из Вас придёт в консульство, вдвоём там делать нечего. Но нужны действительные загранпаспорта обоих родителей. Если придёт отец, то логично, что он и принесёт заявление от своего имени. Если Вы, то Вы будете выступать заявителем. А Вы хотите, чтобы пришёл один, а заявление было от другого? Совершенно не понятно, зачем так делать. Если у кого-то из Вас нет действительного загранпаспорта, то кто бы из Вас ни пришёл, гражданство не оформят.

[lyubov_y]

Я хотела потом уже отца вписать в свидетельство,чтобы проще пройти процедуру получения гражданства,но так как я замужеми явнно я с маленьким не смогу приехать на подачу доков,то конечно заявителем должен быть он,иначе будет дейсвительно выглядеть странно

[elfine]

lyubov_y, не поняла, Вы о чём? Я говорила о возможности вписать отца потом неженатой паре. И то было поздно, отец в св-ве уже был, я говорила на будущее. Если вы женаты, оба родителя уже есть в св-ве, и по другому быть не может. Если у обоих у вас есть действительные документы, в чём проблема? Всё и так очень просто, нисколько не сложнее, чем в случае, когда родитель - один. Заявителем может выступать любой.

[lyubov_y]

А ну все понятно,слегка не дочитала,спасибо

[zolotova]

Я сейчас заполняла анкету на гражданство ребенку (мама-россиянка, папа-француз) и в самом конце там написано:

20. Вместе с заявлением представляю следующие документы
Свидетельство о рождении (Франция); ЕСТЬ/ПЕРЕВЕДЕНО/ЗАВЕРЕНО
Паспорт гражданина Франции; ЕСТЬ/ПЕРЕВЕДЕНО/ЗАВЕРЕНО
Загранпаспорт гражданина ЕСТЬ
Свидетельство о браке (Франция) А это что-то новенькое.

Переведенных/заверенных документов у меня 5: паспорта (мой, мужа, дочери), 2 свидетельства о рождении. Когда делала заверение перевода спросила у девушки, все ли это документы, но естественно она ответила, что это не в ее компетенции

Внимание, вопрос, спрашивали у вас свидетельство о браке и надо ли его заверять?

[elfine]

zolotova, там ведь этот список документов автоматически появляется? И этот пункт - единственный, который можно вручную в Ворде исправлять. Можно убрать это св-во о браке из списка. Это если у Вас загранпаспорт не на девичью фамилию, а в св-ве о рождении ребёнка мать фигурирует под девичьей или ещё какие-то расхождения между этими двумя документами, иногда св-во о браке нужно, чтобы установить связь между разными фамилиями, но обычно в таких случаях нужно скорее не оно, а св-во о перемене имени, выданное в России. Если расхождений нет, то св-во о браке ни переводить, ни заверять не нужно. Просто где-то в анкете нужно указать его номер.

[KatiaV]

Подала вчера документы на гражданство для дочки. Живём в Тулузе, ничего на этот счёт у меня не спросили, но на всякий случай у меня было свидетельство, написанное от руки родителями мужа, что я проживаю у них в Париже.

Семейную книгу не просили. Пункт со списком прилагаемых документов работник продиктовал мне на месте, распечатав ещё раз эту страницу, поскольку я там оставила запись про семейную книгу, которую система вставила автоматически после заполнения формуляра.

Фотографию ребёнка взяли только одну, мои вообще не понадобились (я сделала на всякий случай).

У нас было согласие отца, заверенное у нотариуса, но пошли в итоге вместе с мужем. Работник сказал, что хорошо сделали, потому что нотариус от руки исправил дату (было 2014 вместо 2015), и он сказал, что такой документ он бы не принял. Только я не очень поняла, потому что ничего нового муж на месте не писал, то есть в итоге взяли согласие с исправлением.

[Iirreenn]

Подскажите, пожалуйста, заполняю заявление на гражданство ребенку.
В пункте 19 документ удостоверяющий личность заявителя какой писать, внутрнний паспорт РФ или загран РФ?
В образце указан загран паспорт, а в форме для заполнения на сайте, как пример указан внутренний паспорт РФ.

[fille77]

В пункте 19 документ удостоверяющий личность заявителя какой писать, внутрнний паспорт РФ или загран РФ?

указывайте данные внутреннего паспорта гражданина РФ