Вопросы-ответы к учебнику Г. Може

[Iryna13]

Вообщем если нет преподавателя, такого мужа как у Делфина, лучше сразу купить книгу с записями.

Alena_Minsk, А может напросимся в ученицы? Правда, сначала с Delfinoj, надо договориться
Delfina, Я скрывалась? Так вы ж с dimemmoj мне "мозги на место поставили" давно.

[Alena_Minsk]

Итак, урок 9
- цитата из книги

Grand, petit, gros, long, beau: un gros livre, le gros livre ставятся обычно перед существительным les gros livres. Des livres bleus; но de gros livres (если прилагательноестоит перед существительным, требуется предлог de)

На сколько я поняла если прилагательное стоит перед существительным (множественное число), и если перед этой конструкцией еще и неопределенный предлог должен быть, то ставится de?
Elle a de grands yeux

Помогите разобраться с этим правилом, пожалуйста

п.с. в этом уроке столько опечаток, что в глазах аж рябит

[Vishivanka]

На сколько я поняла если прилагательное стоит перед существительным (множественное число), и если перед этой конструкцией еще и неопределенный предлог должен быть, то ставится de?
Elle a de grands yeux

Alena_Minsk, допускается и тот, и другой вариант, т.е., можно сказать Elle a de grands yeux, а можно - Elle a des grands yeux.

[Alena_Minsk]

Alena_Minsk, допускается и тот, и другой вариант, т.е., можно сказать Elle a de grands yeux, а можно - Elle a des grands yeux.

А правила тогда зачем написано?
Типа, хотите пишите DES а хотите пишите DE. Как хотите

[Alena_Minsk]

Elle a de grands yeux

Пример из той же книги!

[Alena_Minsk]

Я опять к этому правилу возвращаюсь
В 6-ом упражнении этого же урока надо поспрягать выражение Avoir des petites oreilles
Но тогда согласно правила выражение долно звучать так: Avoir DE petites oreilles
Я права или нет?

[vera]

Цитата:
Elle a de grands yeux


Пример из той же книги!

"T'as de beaux yeux, tu sais..."

Пример из классики и из жизни

[Alena_Minsk]

Avec mes oreilieg- так в 10 уроке звучит "с моими ушами"

Не покупайте книгу, изданную издательством Лань!!!

[Alena77]

Avec mes oreilieg- так в 10 уроке звучит "с моими ушами"

Не покупайте книгу, изданную издательством Лань!!!

Во французском издании также написано.

[Eliza1]

Во французском издании также написано.

А легко начинающему изучат` с таким французским изданием? И где можно купит`его в Париже, если что?

[Vishivanka]

Alena_Minsk, это уж точно. Что-то Вам с книгой не повезло....

[Eliza1]

А какую покупат`? А вот такая ест` Попова Казакова Грамматика французского языка, хорошая ?

[Alena_Minsk]

А какую покупат`? А вот такая ест` Попова Казакова Грамматика французского языка, хорошая ?

И у этого автора есть свои поклонники мне больше Може по душе
Я свой уровень считаю начинающим, но думаю, что уж лучше французский вариант, разобралась бы как-нибудь.
Ведь главное желание!

[Alena77]

Eliza1, я не начинающий, поэтому мне легко. Если что не понятно, я спрашиваю у носителя языка.

[Delfina]

У меня в книжке: Avec mes oreilles, j'écoute.

[Alena77]

У меня в книжке: Avec mes oreilles, j'écoute.

Да, именно Avec mes oreilles, j'écoute. Это я не внимательно посмотрела на пост Алены. Кстати, пока мой муж начитывает на диктофон, ни разу не сказал, что есть опечатки в книге.

[vrubelru]

Avoir DE petites oreilles

все правильно! если прилагательное во множественном числе стоит перед существительным, то неопределенный артикль "des" превращается в "de".
вообще надо быть осторожным, когда прилагательное ставится перед существительным, порой это влечет даже смену рода, например, слово "gens":
de petites gens НО des gens petits

[Alena_Minsk]

вообще надо быть осторожным, когда прилагательное ставится перед существительным, порой это влечет даже смену рода, например, слово "gens":
de petites gens НО des gens petits

Погодьте, мне это пока сложно!

[vrubelru]

Alena_Minsk, сорри.

[Alena_Minsk]

Une belle cravate- как во множественном числе следует писать?
Меня слово belle, в принципе, интересует
Спасибо

[Vishivanka]

Alena_Minsk, будет: des belles cravates

[Alena_Minsk]

Или de belles cravates?

[vrubelru]

De belles cravates

[Alena_Minsk]

Merci

[valiak]

Alena_Minsk, т.к. из меня, например, плохой объяснитель правил, можно я просто дам маленький совет (не я придумала меня моя преподаватель французского и поклонница Може научила). Единственное, что с таким учебником как у Вас сейчас я не знаю подойдёт ли это Вам. Маленькие тексты к каждому уроку содержат очень много грамматики и эти тексты надо тщательно-тщательно разобрать.
Например в тексте 9 урока есть предложение, которое отвечает на Ваш вопрос про галстук.
Elle a de grands yeux; ils sont bleus avec des cils noirs.

[sonnisse]

Просто нужно запомнить, что если прилагательное стоит перед существительным, то ему будет предшествовать de, за исключением устойчивых словосочетаний, таких как des petits pois

[Alena_Minsk]

sonnisse, спасибо
valiak, я примерно так и делаю. Наверное поэтому ошибки и замечаю, когда разбираю каждое предложение

[Alena_Minsk]

В этом уроке у меня вопросы к упражнениям
- 1.Les petits Français n'ont pas de classe au mоis d'aout ni au mоis de septembre
Я правильно вставила слитные артикли? Не могу нормально перевести предложение, отсюда не пойму какие нужны артикли
- 5.Как правильно составить предложение, отвечая на вопрос:
Combien de jours a le mois de février?
Всем заранее спасибо

p.s. Я не знаю как правильно набрать (на компьютере) слово aout

[Alena_Minsk]

В этом уроке есть еще такое предложение
nous sommes faun mois de mai
Я не могу его перевести

[Vishivanka]

В этом уроке есть еще такое предложение
nous sommes faun mois de mai
Я не могу его перевести

По-моему, это очередная очепятка.
Мн кажется, что это предложение пишется так: nous sommes au mois de mai

А слово août набирается довольно просто: сначала ao, потом значок ^ (там, где в русской клаватуре буква "х"), а потом набираете u (автоматически она становится с крышей) ну, и t в конце.

А на вопрос про количество дней можно ответить просто 28 jours, но это стиль больше фамильярный.