Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.08.2022, 07:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Simka
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 315
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, возникли такие вопросы:

Получила повторное свидетельство о рождении по месту прописки, а не по конкретному месту рождения. Играет ли это какую-либо роль?

Нужно ли ставить апостиль на справку о несудимости, выданную посольством России в Париже?

Заранее благодарю за ответы.
Simka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.08.2022, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.004
Посмотреть сообщениеSimka пишет:
Получила повторное свидетельство о рождении по месту прописки, а не по конкретному месту рождения. Играет ли это какую-либо роль?
Конечно не играет. Да это и не может нигде фиругировать, в свителельстве указывается место рождения, а не место получения. Вы получили такой же оригинал, как и был.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.08.2022, 11:41
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.004
Посмотреть сообщениеSimka пишет:
Нужно ли ставить апостиль на справку о несудимости, выданную посольством России в Париже?
Нет, не нужно.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.08.2022, 12:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Simka
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 315
Ptu, спасибо огромное за ответы. Одиннадцать лет назад Вы мне также ответили на вопросы, про документы о замужестве, помню, как сейчас! Спасибо!
Simka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.09.2022, 08:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 31.07.2022
Сообщения: 11
Добрый день, я только что получила Passeport Talent Artiste non salariee на три месяца с дальнейшим получением внж в префектуре. Хотела бы узнать у вас по документам по приезду во Францию, чтобы подготовить все еще в России. На сайте префектуры очень базовая информация.
 
- нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении, паспорт гражданина РФ, загран паспорт, справку о несудимости? Если да, то апостиль на орининал или на копию?
- документы на английком (дипломы из других стран) нужно будет перевести на французский и заверить в соответствующих консульствах?
- документы на русском у меня уже заверены переводчиком в Росиии. Нужен ли это также сделать во Франции уже акредитованным переводчиком?
- у меня большое портфолио художника. Нужно ли предостваить его в полном обьеме как и при подаче на визу в Москве? Много интервью, публикаций, статей, рекомендательных, писем все на англисйком или других языках, а также мотивационное письмо. Нужно ли это тоже все перевести на франзуский?
-подойдет ли справка из Российского банка с печатью на английском с эквивалентом в евро и переведенная на французский? Спасибо
Marta89 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.09.2022, 12:03
Мэтр
 
Аватара для elena_vasina
 
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 576
Посмотреть сообщениеMarta89 пишет:
Добрый день, я только что получила Passeport Talent Artiste non salariee на три месяца с дальнейшим получением внж в префектуре. Хотела бы узнать у вас по документам по приезду во Францию, чтобы подготовить все еще в России. На сайте префектуры очень базовая информация.
 
- нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении, паспорт гражданина РФ, загран паспорт, справку о несудимости? Если да, то апостиль на орининал или на копию?
- документы на английком (дипломы из других стран) нужно будет перевести на французский и заверить в соответствующих консульствах?
- документы на русском у меня уже заверены переводчиком в Росиии. Нужен ли это также сделать во Франции уже акредитованным переводчиком?
- у меня большое портфолио художника. Нужно ли предостваить его в полном обьеме как и при подаче на визу в Москве? Много интервью, публикаций, статей, рекомендательных, писем все на англисйком или других языках, а также мотивационное письмо. Нужно ли это тоже все перевести на франзуский?
-подойдет ли справка из Российского банка с печатью на английском с эквивалентом в евро и переведенная на французский? Спасибо
Здравствуйте!
Возьмите несколько дубликатов свидетельства о рождении (в 1 день можно получить 1 дубликат, но никто не запрещает получать дубликаты, например, несколько дней подряд). Далее на каждый дубликат проставьте апостиль. Я так сделала и не жалею.
По Passeport Talent Artiste non salariee Вам лучше поискать отдельную тему на форуме.
elena_vasina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.09.2022, 12:59
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеMarta89 пишет:
- нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении, паспорт гражданина РФ, загран паспорт
Нет, на паспорт и загранпаспорт апостили не ставятся. Они годны сами по себе.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.10.2023, 08:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Simka
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 315
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на свидетельства о рождении родителей при подаче документов на французское гражданство?
Заранее спасибо за ответ.
Simka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 01.10.2023, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.004
Simka, нет, достаточно простой фотокопии с переводом у присяжного переводчика. Это множество раз говорилось ч теме о гражданстве.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.07.2025, 11:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.11.2022
Сообщения: 27
Добрый день! Прочитал все 4 старницы этой темы - всем спасибо. У меня вопрос. Наша ситуация - у меня СОР из СССР, город-герой Ленинград, у жены - СОР СССР Челябинск, у детей СОР Москва. Везде заехать за апостилем не получится. Из темы этой понял, что локализировать всё в одном регионе можно через запрос дубликата из ЗАГС места прибывания. А вот уточните, пожалуйста, про вариант с натариально заверенной копией - через неё, я так понимаю, всё тоже можно провернуть в одной локации? Или это должна быть Моска именно, т.к. на нат. копии апостиль уже не ЗАГС ставит? Спасибо заранее.
Inspector Juve вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.07.2025, 11:24
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.357
Ставить апостиль на копию, даже нотариально заверенную, нет смысла, так как апостиль предназначен для заверения ОРИГИНАЛЬНОГО документа.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.07.2025, 12:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.11.2022
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Ставить апостиль на копию, даже нотариально заверенную, нет смысла, так как апостиль предназначен для заверения ОРИГИНАЛЬНОГО документа.
Спасибо! Значит всё-таки через запрос всех дубликатов в одном городе по месту прибывания, чтоб не метаться по разным регионам.
Inspector Juve вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите поставить апостиль на свидетельство о рождении lecia Административные и юридические вопросы 241 18.07.2023 20:00
Апостиль на свидетельство о рождении и аттестат Lusiana Учеба во Франции 5 20.08.2019 08:30
КАФ (CAF) и апостиль на свидетельство о рождении Mary86 Административные и юридические вопросы 29 20.08.2015 21:10
Апостиль на французское свидетельство о рождении Vertugalle Административные и юридические вопросы 32 15.01.2011 22:48


Часовой пояс GMT +2, время: 22:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX