#31
28.08.2020, 09:41
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 14.07.2005
Сообщения: 213
|
|
|
|
#32
28.08.2020, 17:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 4.850
|
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное |
|
|
#33
28.08.2020, 19:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
Вряд ли апостиль поставят на документ на русском языке, даже если там стоит печать из мэрии. Но попытка не пытка, как говорится.
Да , у меня в мэрии сразу сказали, что нам нужно прочитать документ. Я приносила сперва черновик. И обсуждалась в мэрии фраза, где говорится о заверении документа. Там где обычно нотариус пишет, что он заверяет.. |
|
|
#34
29.08.2020, 22:30
Последний раз редактировалось Oleole; 29.08.2020 в 22:38..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 356
|
[QUOTE=Koti;1062091138]ninaelle, спасибо! Еще 2 вопроса: 1. можно ведь текст доверенности сразу на русском языке? Они же заверяют подпись, а не текст доверенности? [/QUOTE
Koti, можно и на русском, и на иврите, и т. д., но тогда подпись нужно заверять у нотариуса. Вы правильно написали, что заверяется подпись, а не суть документа. В нашем регионе стоит 30 евро. Вы должны подписать доверенность в присутствии нотариуса (не заранее). И попросить его организовать апостиль. Апелляционные суды очень быстро ставят Апостиль на документы, заверенные нотариусом. И тоже бесплатно. |
|
|
Закладки |
Метки |
доверенность |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Генеральная доверенность на французском языке | Cathy | Административные и юридические вопросы | 16 | 12.10.2013 02:27 |
Генеральная доверенность (форма) | alison | Административные и юридические вопросы | 2 | 26.08.2011 16:45 |
Генеральная уборка | KATUSHA | Биржа труда | 2 | 28.03.2007 14:05 |
Генеральная доверенность с просроченным ОЗП | maman N | Административные и юридические вопросы | 3 | 09.10.2006 17:41 |
Сколько действительна генеральная доверенность в России? | tan | Административные и юридические вопросы | 123 | 13.02.2005 13:14 |