Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.08.2008, 19:41
Дебютант
 
Аватара для khayaa
 
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Сибирь-Ярославль-Юг Франции
Сообщения: 21
Отправить сообщение для khayaa с помощью MSN Отправить сообщение для khayaa с помощью Yahoo
Большое спасибо за ответ!
__________________
Не стыдно не знать. Стыдно не хотеть узнать.
khayaa вне форумов  
  #2
Старое 07.08.2008, 22:40
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Сегодня утром я сдала документы на обмен паспорта.

Подошла за час до окрытия, была самая первая у 12 окошка.

Весь процесс у меня занял 30 минут, т.е. я вышла из Посольства в 9-30.

Список документов, которые я подала:

1. Анкета-заявление (скачала на сайте, заполнила разборчиво черной ручкой, все французские адреса написала русскими буквами, не забыла номера домов).
2. Ксерокопия загранпаспорта + оригинал (который мне сазу же вернули).
3. Ксерокопия внутреннего паспорта, оригинал НЕ просили.
4. Ксерокопия моего французского удостоверения личности, заверена в мэрии, проапостиллирована в Апелляционном суде, переведена с печатью.
5. Свидетельство о браке, проапостиллировано в Апелляционном суде, переведено с печатью.
6. Ксерокопия всех страниц Livret de famille.
7. Ксерокопии свидетельств о рождении моих детей, УЖЕ вписанных в паспорт (свидетельства были выданы Посольством РФ: фр. версия, скрепленная с переводом, заверена Посольством).
8. 4 цветные фотографии (мои).
9. По 4 цветные фотографии на каждого ребенка (он взял все).
10. Личное заявление с просьбой выдать новый паспорт, 1 стр., заполнила на месте за полминуты, не отходя от окошка.

Оплатила кредиткой 100 евро.

ВСЕ. Придраться было не к чему, сказали, что все было в полном порядке.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #3
Старое 07.08.2008, 22:53
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: 78000
Сообщения: 189
[QUOTE=ФАТИ;1160373]Сегодня утром я сдала документы на обмен паспорта.

Спасибо Вам большое за такие подробности!
Вопрос: А могу ли я запросить обмен паспорта раньше, чем за 6 месяцев
Всем заранее спасибо за ответ!
ajulia вне форумов  
  #4
Старое 08.08.2008, 14:15
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
[QUOTE=ajulia;1160400]
Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
Сегодня утром я сдала документы на обмен паспорта.

Спасибо Вам большое за такие подробности!
Вопрос: А могу ли я запросить обмен паспорта раньше, чем за 6 месяцев
Всем заранее спасибо за ответ!
Не за что!

По Вашему вопросу , цитирую то, что написано в Объявлении на окне 12, куда подаются документы на обмен паспорта:
" Документы для обмена ОЗП подаются не ранее, чем за 6 месяцев до окончания срока действия имеющегося загранпаспорта."
Увы.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #5
Старое 20.09.2008, 13:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.07.2005
Откуда: Россия-Франция
Сообщения: 64
У меня вопрос к ФАТИ.
Вы пишите что
Свидетельство о браке, проапостиллировано в Апелляционном суде, переведено с печатью.
Если я правильно поняла,это французское св. о браке?А если у меня российское св. о браке с апостилем,то мне надо только его копию и все?Без всяких заверений?
Natinan вне форумов  
  #6
Старое 22.09.2008, 16:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 31.03.2007
Сообщения: 4
штамп во внутреннем российском паспорте о получении загранпаспорта

Добрый день,

давно читаю ваш форум. спасибо за ценную информацию! хотела рассказать всем обменивающим загранпаспорт, что я сегодня была в консульстве в париже, получила мой новый загранпаспорт, и мне поставили штамп о выдачи заграна во внутренний паспорт. а в сам загран поставили штамп о том, что стоит отметка во внутреннем соотвественно. когда я подавала документы в июне, в окошке был мужчина, который очень и очень плохо разбирался в том, что и как нужно подавать, а потом еще мне и перезвонил и велел вернуться, чтобы еще что-то подписать... в общем, он был очень странный. а сегодня в 2х окошках были 2 дамы: одна милая девушка, которая мне всё и проставила, как надо, а в другом - татьяна васильевна (кажется, так ее зовут), которую, как я поняла, читая форум, многие знают. так что больше со штампом не должно быть проблем. кстати, паспорт мне делали всего 2,5 месяца, а не 4, как пишут на сайте.

всем удачи!
Vroum вне форумов  
  #7
Старое 25.09.2008, 19:16     Последний раз редактировалось Devi; 25.09.2008 в 19:36..
Мэтр
 
Аватара для Devi
 
Дата рег-ции: 09.05.2005
Откуда: Yvelines
Сообщения: 1.073
Отправить сообщение для  Devi с помощью ICQ
Вроум, спасибо за отчет. Надеюсь, и мне не дольше трёх месяцев будут делать.
Цитата:
так что больше со штампом не должно быть проблем.
Проблема не в том была, что они не ставили во внутренний, а в том, что у многих людей здесь внутреннего с собой даже и нет, то есть они при всем желании этот штампик поставить не могут. А уж из-за этого вроде как могут возникнуть проблемы на границе.

Кстати, отчитаюсь и я. Ходила "сдаваться" на обмен во вторник, приехала к 8:10, была третьев вообще, и второй в 12 окно. Женщина в окошке очень приятная. Посольство открыли где-то в 9:05, в 9:30 я уже освободилась. На обмен было не очень много людей, не больше десайти, как мне оказалось. Из всей общей очереди не больше трети. Подтверждаю вышесказанное, что основной народ приходит между 8:30 и 9 часами. Фотографии 4. Никакую справку из с места учебы у меня не спрашивали (я студентка). Сказали, в адресах мест работы/учебы во Франции названия улиц писать не надо, просто Франция. Теперь не нужно звонить, чтобы узнать готов или нет, они пришлют уведомление. Надеюсь, пришлют сразу, как только сами получат положительный ответ из Росси и
Devi вне форумов  
  #8
Старое 30.09.2008, 23:07
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщениеDevi пишет:
Проблема не в том была, что они не ставили во внутренний, а в том, что у многих людей здесь внутреннего с собой даже и нет, то есть они при всем желании этот штампик поставить не могут. А уж из-за этого вроде как могут возникнуть проблемы на границе.
Про штампик. У мужа была та же история, представитель МИДа в родном городе отсутствует, пошли в ОВИР. Штампик во внутренний паспорт о выдаче нового заграна поставили тут же без вопросов, а вот что делать со штампом в загран.паспорте, девушка не знала. Посоветовавшись с нами, она его аннулировала, что, в принципе весьма логично, т.к. при полностью соблюденной процедуре и наличии всех паспортов на руках, в загран.паспорте ничего стоять и не должно.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #9
Старое 26.01.2009, 18:45
Новосёл
 
Аватара для Tatka K
 
Дата рег-ции: 01.10.2007
Откуда: Obninsk-Paris
Сообщения: 3
Vroum, добрый день!

Я подала документы на обмен загранпаспорта в Консульство в Париже 17.09.2008. На прошлой неделе дозвонилась (прошло ровно 4 месяца). Сказали, что паспорт был готов еще в ноябре, нужно скорее забирать. При этом никаких уведомлений по почте я не получала, хотя оставляла конверт со своим адресом.

У меня несколько вопросов. Новый загранпаспорт заполнялся при вас или же он уже был напечатан до вашего прихода? Какую дату выдачи в нем поставили? Если паспорт уже был напечатан ранее, то сколько времени прошло с момента подачи документов до проставленной в паспорте даты выдачи?
Мой старый загранпаспорт действителен до 31.03.2009. Его аннулируют в момент выдачи нового, если я приду в Консульство в январе? Не совсем понятно, когда мне лучше пойти за новым загранпаспортом.
Tatka K вне форумов  
  #10
Старое 26.01.2009, 19:05
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Посмотреть сообщениеTatka K пишет:
Новый загранпаспорт заполнялся при вас или же он уже был напечатан до вашего прихода? Какую дату выдачи в нем поставили?
Новый паспорт заполняется, когда Вы за ним приходите, т.е. при Вас, соотвественно и дата выдачи совпадает с датой его реального получения Вами.

Посмотреть сообщениеTatka K пишет:
Мой старый загранпаспорт действителен до 31.03.2009. Его аннулируют в момент выдачи нового, если я приду в Консульство в январе?
Да, старый паспорт будет погашен печатью "аннулировано" и пробит дыроколом (не уверен, что так еще делают).

Посмотреть сообщениеTatka K пишет:
Не совсем понятно, когда мне лучше пойти за новым загранпаспортом.
Это только Вы сами можете определить. Если Вам гарантированно не понадобится новый паспорт, то можете чуть-чуть подождать. С другой стороны, мало ли какие обстоятельства в жизни могут быть, зачем откладывать на завтра то, что можно сделать легко сегодня?
ALX вне форумов  
  #11
Старое 07.08.2008, 23:37
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.101
но если все читается хорошо, просто грязноватый и помятый слегка - думаю. это не беда.
Ptu вне форумов  
  #12
Старое 07.08.2008, 23:40
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Ptu, всё, всё узнала, спасибо вам большое.
Flowerbomb вне форумов  
  #13
Старое 09.08.2008, 14:18
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Совершенно точно Татьяна, а не Тамара.
Она была в Посольстве, но документы принимали другие лица.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #14
Старое 09.08.2008, 17:34
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Сообщения: 3
пустые листы с подписью

Девочки, я подала документы на обмен паспорта в июне этого года, сказали звонить месяца через 2-3, чтобы узнать готов ли паспорт. Одна ситуация меня очень заботит, при приеме документов, попросили поставить подпись внизу на двух чистых листах бумаги /на которых вообще ничего не написано/, что меня несколько напрягло уже тогда. Подписи нужны якобы для заявления для получения этого паспорта в Москве....и вот чем больше я жду, тем страшнее мне становится....еще и форум тут почитала...никто белые листы бумаги не подписывал? а то вдруг еще квартиру продадут или выпишут куда как бы с моего согласия? у кого-нибудь были такие проблемы? и сколько вы ждали нового паспорта?
Тина13 вне форумов  
  #15
Старое 09.08.2008, 18:11
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Тина13, все в порядке, не волнуйтесь.
Эти 2 девственно чистых лица подписывают и датируют все, кто запрашивает новый паспорт.
Они даже висят на стенде в Посольстве в качестве образцов.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #16
Старое 10.08.2008, 11:03
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Сообщения: 3
Фати, спасибо за быстрый ответ!

Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
Тина13, все в порядке, не волнуйтесь.
Эти 2 девственно чистых лица подписывают и датируют все, кто запрашивает новый паспорт.
Они даже висят на стенде в Посольстве в качестве образцов.
а то я думала, что я одна такая варежка с чистыми листами, но согласитесь, что это странно...кстати, вам сколько сказали ждать паспорт?
Тина13 вне форумов  
  #17
Старое 10.08.2008, 20:03
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Тина13, я уже третий раз делаю паспорт в нашем Посольстве и всегда подписывала эти листы.
Ждать сказали 3-4 мес.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #18
Старое 12.08.2008, 16:50
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
А передо мной в очереди на обмен паспорта женщина отказалась их подписывать. Ей сказали, хорошо, звоните, как ваши бумаги будут готовы, придете и подпишите. Но обмен займнт больше времени.
варежка вне форумов  
  #19
Старое 17.08.2008, 12:25
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.101
на ребенка действительно три сроки заполняется. В обычнй анкете - это только самый низ первой страницы.
Ptu вне форумов  
  #20
Старое 18.08.2008, 15:20
Мэтр
 
Аватара для S-Elena
 
Дата рег-ции: 13.09.2006
Сообщения: 667
Уважаемые форумчане, опытные обменщики загранпаспорта , помогите пожалуйста разобраться с таким вопросом. Если я во Франции и замужем и работаю, то какой документ нужно подавать - свидетельство о браке или справку с места работы? И как выглядит эта справка? Нужно ли вписывать свое фр. место работы в 10-ти летний стаж при заполнении анкеты? На каком языке? Заранее спасибо за ответ.
__________________
02.10.2008
19.07.2011
S-Elena вне форумов  
  #21
Старое 18.08.2008, 21:21
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Посмотреть сообщениеS-Elena пишет:
Если я во Франции и замужем и работаю, то какой документ нужно подавать - свидетельство о браке или справку с места работы?
На Ваш выбр.
При аналогичной ситуации мне лично проще подать свидетельство о браке, что я всегда и делаю.
В анекте я при этом заполняю всю информацию о своей работе.
Проблем не было.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #22
Старое 18.08.2008, 21:22
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Посмотреть сообщениеS-Elena пишет:
Нужно ли вписывать свое фр. место работы в 10-ти летний стаж при заполнении анкеты? На каком языке?
Нужно. По-русски, все русскими буквами: название, адрес.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #23
Старое 20.08.2008, 09:25
Мэтр
 
Аватара для svetuk
 
Дата рег-ции: 16.03.2008
Сообщения: 1.030
Здравствуйте !
Подскажите пожалуйста, обязательно ли необходимо при обмене ЗП в русском Посольстве в Париже делать апостиль и перевод свидетельства о браке и carte de séjour? В этой теме прочитала, что кто делает, а кто нет.
А другой вопрос, на сайте русского посольства написано, что нужно записаться на прием для обмена ЗП. Раньше мы с мужем звонили в Посольство РФ, но ни разу не дозвонились. Без записи ехать не решаюсь.Живу от Парижа далеко.
Как вы поступали в этом случае?
svetuk вне форумов  
  #24
Старое 20.08.2008, 12:42
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеsvetuk пишет:
Здравствуйте !
Подскажите пожалуйста, обязательно ли необходимо при обмене ЗП в русском Посольстве в Париже делать апостиль и перевод свидетельства о браке и carte de séjour? В этой теме прочитала, что кто делает, а кто нет.
А другой вопрос, на сайте русского посольства написано, что нужно записаться на прием для обмена ЗП. Раньше мы с мужем звонили в Посольство РФ, но ни разу не дозвонились. Без записи ехать не решаюсь.Живу от Парижа далеко.
Как вы поступали в этом случае?
Апостиль не нужен.
Записаться необходимо. Лучше звонить с 9 утра. Без записи тоже принимают, но если будет не много записанных в этот день. Тем более, если Вы живете далеко.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #25
Старое 20.08.2008, 15:17
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Записаться необходимо. Лучше звонить с 9 утра. Без записи тоже принимают, но если будет не много записанных в этот день. Тем более, если Вы живете далеко.
Запись отменили. Информация совершенно достоверная, полученная в Посольстве 2 недели назад.

По четвергам сейчас принимают приоритетно тех, кто уже давно записывался, но берут документы и у тех, кто не записан. Я была в четверг в очереди первой, за мной стояли люди, приехавшие по записи. Мои документы приняли первыми.
По средам - только живая очередь, НО посетителей очень много, в Посольстве же принимают только 15 досье за 1 утро, всех остальных разворачивают.

Насчет апостиля: в Посольстве и по телефону, и лично говорят что он нужен, причем на все документы.
Если ехать издалека, то лучше не рисковать. Апостиль во Франции проставляется бесплатно, можно это сделать по почте. Проблем нет никаких.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #26
Старое 20.08.2008, 15:28
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
ФАТИ, то есть получается они всего 2 дня документы принимают? среда и четверг?
MaryIr вне форумов  
  #27
Старое 20.08.2008, 15:29
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
MaryIr, на обмен паспорта - да, только по средам и четвергам, с 9 до 12 утра.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #28
Старое 20.08.2008, 16:11
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
Запись отменили. Информация совершенно достоверная, полученная в Посольстве 2 недели назад.
По четвергам они принимают документы у не стоящих на ПМЖ в консульстве.
Может и отменили запись, я была 17 июля и в первую оченьедь меня спрсили записана ли я и даже со списком записанных сверили. По телефону мне не сказали ни о каких апостилях. При подечи документов о них тоже не было речи.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #29
Старое 20.08.2008, 16:28
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
По четвергам они принимают документы у не стоящих на ПМЖ в консульстве.
По средам теперь тоже принимают у не стоящих на ПМЖ. С тех пор, как отменили запись.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #30
Старое 28.08.2008, 18:52
Мэтр
 
Аватара для S-Elena
 
Дата рег-ции: 13.09.2006
Сообщения: 667
Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
Насчет апостиля: в Посольстве и по телефону, и лично говорят что он нужен, причем на все документы.
Если ехать издалека, то лучше не рисковать. Апостиль во Франции проставляется бесплатно, можно это сделать по почте. Проблем нет никаких.
ФАТИ, а если я все таки подаю не копию свидетельства о браке, а справку с работы (оригинал) и копию КДС, то нужно ли их переводить и ставить апостиль? Здесь везде все пишут что не нужно, на сайте консульства об этом - ни слова, а Вы пишете - что обязательно. Куда смотреть? Кому верить?

И еще вопрос, не совсем по теме - можно ли каким-то образом в один и тот же день совместить подачу документов на обмен загранпаспорта и на гражданство ребенка (на момент поездки ребенку будет месяц или чуть больше)? С собой будет папа, и все необходимые документы. Планируем приехать в четверг.
__________________
02.10.2008
19.07.2011
S-Elena вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Загранпаспорт - обмен в России Magic300 Административные и юридические вопросы 674 04.01.2024 19:53
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) Nancy Административные и юридические вопросы 2986 21.02.2013 20:54
Обмен загранпаспорта с пмж во Франции в России Neva71 Административные и юридические вопросы 6 13.08.2009 05:59
Загранпаспорт остался в консульстве? Fenya Туристическая виза 4 05.09.2006 22:59
Вопрос про поездку в Россию, если загранпаспорт оформлен в консульстве bacillus Административные и юридические вопросы 21 12.08.2006 00:54


Часовой пояс GMT +2, время: 03:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX