Самостоятельное изучение французского

[taneta]

Добрый всем день !!! Подскажите пож. кто знает французкий...и может помочь мне в изучении французкого языка...может по скайпу или каким -нибудь другим способом!!! Заранее спасибо!

[Alexashka]

taneta, мне здесь понравилось (эта ссылка есть на предыдущих страницах). Не могу судить объективно, т.к. у меня уже была база, когда увидела эти уроки, но идея интересная.

[lizardliza]

сейчас вынуждена прервать занятия французским с преподавателем на пару месяцев. хочу не растерять знания за это время. какие есть хорошие учебники для уровня начинающего В2 (основной упор на лексику, не на грамматику)? как еще можно самостоятельно заниматься?

[Tombe_la_neige]

lizardliza, а зачем при таком уровне учебники? Читайте, смотрите и слушайте новости, фильмы передачи, читайте книги, которые вам интересны. Если читаете новости, статьи, форумы, книги в интернете. Просто установите словарь, и когда будете не знать какое-то слово, то можно наводить мышкой и вам сразу будет показываться перевод слова.

Например:
- сначала смотрите-слушаете выпуск на Евроньюс http://fr.euronews.com/2013/03/27/la...es-anti-crise/. Затем, если что-то непонятно, то читаете подстрочник. Если даже так что-то непонятно, то ищете слово в словаре или, если словарь установлен наводите курсор и смотрите перевод. Если и так непонятно, то окрываете эту же новость на русском. http://ru.euronews.com/2013/03/27/cy...ver-the-banks/
- из газет мне, например, нравится rue89.

есть еще busuu и livemocha можно в них поиграться

[fransuaza]

lizardliza, а зачем при таком уровне учебники? Читайте, смотрите и слушайте новости, фильмы передачи, читайте книги, которые вам интересны. Если читаете новости, статьи, форумы, книги в интернете. Просто установите словарь, и когда будете не знать какое-то слово, то можно наводить мышкой и вам сразу будет показываться перевод слова.

Например:
- сначала смотрите-слушаете выпуск на Евроньюс http://fr.euronews.com/2013/03/27/la...es-anti-crise/. Затем, если что-то непонятно, то читаете подстрочник. Если даже так что-то непонятно, то ищете слово в словаре или, если словарь установлен наводите курсор и смотрите перевод. Если и так непонятно, то окрываете эту же новость на русском. http://ru.euronews.com/2013/03/27/cy...ver-the-banks/
- из газет мне, например, нравится rue89.

есть еще busuu и livemocha можно в них поиграться

а что на уровне Б2 вся грамматика заканчивается? я сейчас на 20 уроке поповой казаковой, неужели после этого адского учебника мне кроме пополнения словарного запаса ничего не нужно будет?

[lizardliza]

fransuaza, нет конечно. просто я вернусь к преподавателю через пару месяцев, и продолжу грамматику. пока хочу набирать новую лексику

[Tombe_la_neige]

fransuaza, вы просто мой герой

lizardliza, в этой же теме нашла еще интересные ссылки. Раздел изучения французского на сайте канала tv5monde http://www.tv5.org/cms/chaine-franco...-francaise.htm.
Там разные задания в зависимости от уровня.
Еще вот изучение по песням http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ho...sons/index.htm Тоже разбито по уровням сложности. Нужно вписывать пропущенные слова после прослушивания.
Очень живые диалоги с подстрочниками http://francebienvenue1.wordpress.com/
Перечитайте этот раздел, может еще интересные ссылки для себя найдете.

[fransuaza]

я счастлива, что так развеселила вас своим вопросом

[fransuaza]

на рутрекере есть все!

[kasslana]

Tombe la neige, спасибо за ссылочки. Форумчане, может подскажите, где можно найти в интернете диалоги ASSIMIL на французском, желательно с текстом.

[Innesska2007]

kasslana, у меня есть - и текст, и аудио. Могу скинуть куда скажете.

[trener]

Форумчане, может подскажите, где можно найти в интернете диалоги ASSIMIL на французском, желательно с текстом.

Вот здесь, если ещё актуально. Мне этот курс нравится, сам когда-то Assimil Français неоднократно проходил. Аудио хорошо пошло (как ни странно), а вот с письменными заданиями поначалу был такой ужас... миллион ошибок. Потом привык, многократное повторное написание помогло, скорее всего (вроде мышечной памяти).

[Alexashka]

trener, на этом форуме что ли зарегестрироваться надо, чтобы скачать? Чет не нашла кнопки "скачать"

[trener]

trener, на этом форуме что ли зарегестрироваться надо, чтобы скачать? Чет не нашла кнопки "скачать"

Да, стандартная бесплатная регистрация (для гостей кнопка "скачать торрент" скрыта). Заходите под своим ником на выбранный файл и возле описания, над скриншотом увидите красную надпись "скачать торрент".

[Alexashka]

trener, спасибо) Учебник стоящий, тоже давно искала.

[kasslana]

Innesska2007, я Вам написала в л/я. Спасибо.

[nastyagolodnaya]

всем привет, помогите мне советом пожалуйста. я только переехала во францию и я совсем не знаю языка. я не знаю с чего мне начать учить язык. я знаю спряжение двух глаголов и у меня неплохой словарный запас. но я совсем не знаю , что делать , кроме как учить слова. грамматика кажется очень сложной и я не могу сама разобраться. может вы мне подскажите какие нибудь пособия в которых все очень просто объясняется.. заранее спасибо

[Irina O.]

грамматика кажется очень сложной и я не могу сама разобраться. может вы мне подскажите какие нибудь пособия в которых все очень просто объясняется..

Я большая поклонница учебника "Le français.ru". Уверена, что с ним грамматика не будет казаться вам сложной! Всё объясняется по-русски, плюс прекрасные упражнения для закрепления и активизации. Подробнее об этом учебнике можно почитать на http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=91365

[nastyagolodnaya]

Я большая поклонница учебника "Le français.ru". Уверена, что с ним грамматика не будет казаться вам сложной! Всё объясняется по-русски, плюс прекрасные упражнения для закрепления и активизации. Подробнее об этом учебнике можно почитать на http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=91365

спасибо , попробуем его

[annacelestia]

TeachProFrenchRu на ютуб, много роликов в форме диалогов и визуальный словарь. для начинающих самое то мне кажется..
вот ссылка на один из роликов https://www.youtube.com/watch?v=-mbB8q8BpFw

[nastyagolodnaya]

annacelestia , о прикольно, спасибо большое.

[kasslana]

Trener, спасибо большое. Актуально! Попробую скачать, никогда раньше этого не делала.....Я брала этот курс пару раз в библиотеке, мне понравилось, а сейчас нет Ассимиля, видимо, кто -то взял обучаться. А мне нужно разговориться. Так что, спасибо большое. Всем, кто учится самостоятельно - рекомендую.

[Кульбаба]

А фильмы на французском языке, для обучения, где можно найти?

[tatyana71]

А фильмы на французском языке, для обучения, где можно найти?

Если вы знаете сайт в vk.com ( в контакте), то там есть много фильмов. Только надо зарегистрироваться. Вот один из них
http://vk.com/video37189_165576065

[Renardette]

А фильмы на французском языке, для обучения, где можно найти?

Не совсем поняла-фильмы (художественные) или видео уроки?
Вот некоторые сайты с видео уроками
http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/
http://www.learnerstv.com/Free-Langu...v225-Page1.htm
А вот сайтик с диснеевскими фильмами и мультиками на французском
http://www.disney.fr/

[Irina O.]

А вот сайтик с диснеевскими фильмами и мультиками на французском
http://www.disney.fr/

Увы, не во всех странах можно увидеть мультфильмы с этого сайта. В Москве - нет (в вашем регионе, дескать, n'est pas disponible)... А жаль. Может, это только я так плохо ищу и кто-то из москвичей найдет там что-то из мультиков, что можно посмотреть (кроме рекламных роликов)?

[Tombe_la_neige]

Irina O., на ютубе смотрели? А так можно на нашем или на французском торренте посмотреть http://www.t411.me/

[Irina O.]

Tombe_la_neige, спасибо! Конечно, многие ресурсы на самом деле доступны. Просто я была как-то раздосадована тем, что на диснеевском сайте, таком с виду гостеприимном, оказались такие нехорошие дяди и тёти... и так неприязненно со мною, бедняжкой, обошлись!

[Renardette]

Увы, не во всех странах можно увидеть мультфильмы с этого сайта. В Москве - нет (в вашем регионе, дескать, n'est pas disponible)... А жаль. Может, это только я так плохо ищу и кто-то из москвичей найдет там что-то из мультиков, что можно посмотреть (кроме рекламных роликов)?

Ничего себе! А на Украине пока ещё можно! Хотя, уже многие сайты, на которых я фильмы и мультики смотрела-тоже уже пишут " недоступно для просмотра в вашей стране"..Как жаль!
Ну вот есть на ютюбах мультики про Мумми Троллей на фр яз, у меня дочка с удовольствием смотрит. Ещё сегодня доступны были! Может и в Россиии тоже? А там по ютюбам и дальше что-нибудь найдёте. Удачи!
http://www.youtube.com/watch?v=q6Swt...eature=related

[Renardette]

Irina O., а вот на ютюбе куча мультиков диснеевских на фр яз! У меня всё просматривается! Надеюсь, что и у Вас получится понаслаждаться!

http://www.youtube.com/watch?v=wqVVpvJfOPc