Заполнение анкеты для визы

[arciel]

А кому удалось назначить время на получение визы через сайт? Что значит:
"No. of Applicants" (можно ввести только 3 цифры! что это за цифры такие?!! )
http://195.219.234.199/France-Russia...Fwh31BoXVenA==

[Nathaniel]

No of applicants
Поиск по форуму

[arciel]

Огромное спасибо!

[KiraNa]

Всем привет! Мне сегодня дали визу… как и просила на 90 дней, на все лето, чему я несказанно рада… Большое спасибо форуму, и ребятам, которые оперативно отвечали на все возникающие вопросы! Сейчас я и сама могу помочь, так что обращайтесь, обязательно отвечу!!

[Tree]

KiraNa, поздравляю!

[KiraNa]

KiraNa, поздравляю!

Спасибо, спасибо, вы все мне очень помогли!

[Amethyste]

у меня совсем глупый вопрос, но тем не менее - если у меня место рождения - г. Гатчина Ленинградской обл., то что мне писать - GATCHINA / RUSSIE или LENINGRADSKAYA OBL. / RUSSIE ?

В визовый центр звонить уже поздно, завтра с утра иду на прием, вот, думала анкету сейчас быстро заполню, по сравнению с собиранием справок - то ведь легко, а не тут-то было...

[LyOlya]

Amethyste, я думаю, GATCHINA / RUSSIE более правильный вариант

[Acher]

Подскажите пожалуйста, что писать в п. 19 "Profession", если человек нигде не работает? Может написать "домохозяйка" или "не работаю" и как это написать на фр. языке?

[Acher]

И еще вопрос: название страны рождения писать как оно существует сейчас или как указано в паспорте, например, Ukraine или USSR?

[Славик]

Acher, А зачем Вы по французски заполняете?
Заполняйте на английском

[Acher]

Acher, А зачем Вы по французски заполняете?
Заполняйте на английском

Если французский я немного знаю - несколько лет учила, то английский вообще никак

[Славик]

Acher, ne travaille pas ну вот

[KiraNa]

И еще вопрос: название страны рождения писать как оно существует сейчас или как указано в паспорте, например, Ukraine или USSR?

Название страны писать как указано в паспорте

[Acher]

Acher, ne travaille pas ну вот

Просто есть сомнения, не вызовет ли такая надпись у сотрудников ВЦ подозрения? Хотя есть спонсорское письмо от близкого родственника с вполне приличным заработком

[Славик]

Просто есть сомнения, не вызовет ли такая надпись у сотрудников ВЦ подозрения? Хотя есть спонсорское письмо от близкого родственника с вполне приличным заработком

Мдя даже если и вызавет..есть варианты другие? написать что Вы работаете? и представить липовую справку???

[Acher]

написать что Вы работаете? и представить липовую справку???

нет, конечно, это не вариант. Но может если написать "домохозяйка" это как-то более убедительно, что-ли?

[Славик]

Acher, некакой по мойму разницы ясно и так , что Вы не работаете...тут уж...не замужем (как мне показалось ) едете одна, и не работаете.....)))))) нет я не пугаю...просто не думаю что слишком большая разница между "не работую" и "домохозяйка"..

[arciel]

Acher, ne travaille pas ну вот

Femme au foyer , лучше? это ведь тоже работа , правда в любом случае для визы не "сахар" быть безработHoй

[arciel]

Название страны писать как указано в паспорте

Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет

[Acher]

Acher, некакой по мойму разницы ясно и так , что Вы не работаете...тут уж...не замужем (как мне показалось ) едете одна, и не работаете.....)))))) нет я не пугаю...просто не думаю что слишком большая разница между "не работую" и "домохозяйка"..

Дело в том, что я-то не про себя спрашиваю, а про свою маму, вместе с которой и собираюсь ехать, а она как раз замужем и муж пишет ей спонсорское письмо А в этом случае шансы получения визы увеличиваются? Но ведь при получении визы через турагенство в подобном случае никогда проблем не возникало, а тут вот решили сами..

[Acher]

Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет

Вот и я где-то встречала (а вот где - не помню), что писать надо название страны так, как она называется теперь.
Может кто-то сталкивался на своем опыте?

[KiraNa]

Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет

Я неделю назад получала визу... писала, как указано в паспорте, ничего не исправили

[Славик]

Acher, АА ну извините...просто Вы так написали , что спонсорское письмо пишет родственик (мужа обычно не называют родствеником) --ну тогда раз мама .. я думаю все пройдет..хорошо

[Acher]

arciel пишет:
Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет



Я неделю назад получала визу... писала, как указано в паспорте, ничего не исправили

Если бы просто USSR (Союз Сов. Соц. Республик), еще ладно, а то ведь в паспорте написано: "Украинская CCР USSR"
А при сдаче документов на визу будет возможность спросить у сотрудника и быстренько вписать?

[Amethyste]

на сате визового центра в Питере написано, что название страны нужно писать так, как сейчас ( я писала RUSSIE, а не USSR)

[Славик]

Друзья, полез счас по сайту ВЦ и иже с ним консульства...А что теперь в ворде нет файла , для скачки, только PDF?

[Demon75]

Угу. И примеры заполнения анкеты все убрали, я, по крайней мере, не нашел.

[Славик]

Мдя ВСЕ для народа..... ну а старую то вордовскую форму можно заплнять.? неизвестно...

[Alexandra_34]

Здравствуйте. У меян масса вопросов.
Я заполняю анкету на французском языке. В организации, которая меня отправляет, сказали, что заполнять надо на французском же языке ВСЁ.
Вопросы.
1. Как написать Нижний Новгород, Нижегородская область, Дзержинск, площадь Минина, улица Ленина ПРАВИЛЬНО на французском?
(у меня такой вариант: Nijni (i-y-i с двумя точками сверху?) Novgorod, region de Nijni Novgorod, Dzerjinsk, place Minine, rue Lenine)
или писать транслитом? (Nizhegorodskaya obl, Dzerzhinsk)
2. Сказали писать, где родилась, как в загранпаспорте. Там тоже закавыка. Ни Горьковской области, ни СССР теперь не существует, как пишут в форуме. Если писать все-таки Горьковская область - писать как в загране Gorkovskaya obl. или region de Gorki (i-y-i с двумя точками)? Прошлым летом вообще писала не как в загране, а просто город, страну - может, что-то поменялось?
3. Писать печатными буквами?
4. Имена родителей - на французском или как в их загранпаспортах?
5. Профессию писать - просто etudiante или уточнять?
6. Писать ли номер телефона уч. заведения? В организации сказали - пиши, а в анкете не требуется. В прошлый раз я и адреса-то не писала)
7. Дата отъезда - я вылетаю четвертого числа. а потом пересадка пятого, но в аэропорту шенгенской страны. Писать пятое число?
8. Пункт 32 - первая граница. Опять же - писать аэропорт, где первая пересадка?
9. Номер телефона писать в международном варианте? Писать ли сотовый?
Спасибо, жду ответа.. вся измаялась уже с этой анкетой. что-то я в прошлом году так не мучилась.