Студенты 2008-2009! Все сюда!

[Comedienne]

Беру на работе рекомендации, справки всякие. Также документы из жека (для резиденции нужны).

Натали, эти все документы - для поступления или для курсов или для визы для курсов??? Просто про жек я первый раз слышу, что оттуда нужно? (если это и меня касается)

[cul-de-sac]

Натали, эти все документы - для поступления или для курсов или для визы для курсов??? Просто про жек я первый раз слышу, что оттуда нужно? (если это и меня касается)

Да, интересно, что там с ЖЭКом???
вот уж с кем не хотелось бы иметь дел

[Natalie Paris]

Натали, эти все документы - для поступления или для курсов или для визы для курсов??? Просто про жек я первый раз слышу, что оттуда нужно? (если это и меня касается)

Comedienne, привет! не надо особо переживать документы из жека нужны только для резиденции. Иногда могут спросить, если вы будете квартиру снимать. На всякий случай скажу, что именно нужно для резиденций:
- справка из жека о том, что нет долгов по оплате за коммунальные услуги и квартиру
- справка о том, что вы действительно прописаны в таком-то городе, по такому-то адресу и т д (в жеке есть набор стандартных справок, они подберут ту, которая будет все это отражать)
- запись на курсы или в университет
- справка с места работы или учебы
- справка о доходах 2НДФЛ (если вы работаете, а если нет - то доходы родителей и подтверждение от них того, что они будут вам все оплачивать)
-справка из банка о состоянии счета в евро с кругленькой суммой

[Comedienne]

Кто-нить знает дешевое и быстрое бюро переводов (и чтоб с нотариусом)?

я кажется знаю, убедюсь в этом - и вам напишу!!
Если не сложно, перечислите вашу кипу документов, а то у меня список что то совсем короткий получается!
(я имею ввиду только то, что относится к поступлению в вуз)
Заранее спасибо


cul-de-sac, нервничать не надо
да там не так много и переводить, по моему
если я не права, поправьте меня!!!

[cul-de-sac]

cul-de-sac, нервничать не надо
да там не так много и переводить, по моему
если я не права, поправьте меня!!!

Ну, там диплом о ВО со вкладышем + школьный аттестат.
У меня вышло на 6 тыщ рубликов с заверением

+ еще надо будет переводить обязательно справку от ВУЗа (рекомендации)- ето для стипендии понадобится.

А, ну и паспорт еще непереведенный.

Интересно, свид. о рождении надо переводить?

[Mary86]

Ну, там диплом о ВО со вкладышем + школьный аттестат.
У меня вышло на 6 тыщ рубликов с заверением

А, ну и паспорт еще непереведенный.

Интересно, свид. о рождении надо переводить?

паспорт??? он же загран зачем его-то переводить?

свидетельство надо. а вот насчет аттестата не уверена... точно надо?

[Natalie Paris]

я кажется знаю, убедюсь в этом - и вам напишу!!
Если не сложно, перечислите вашу кипу документов, а то у меня список что то совсем короткий получается!
(я имею ввиду только то, что относится к поступлению в вуз)
Заранее спасибо

Так, про жилье написала. Что касается вуза и насущных нужд:
1. свидетельство о рождении
2. школьный аттестат
3. диплом
4. вкладыш в диплом
5. копия зачетки с оценками по семестрам (я в прошлом году закончила, но все равно, говорят, надо. Самой зачетки нет уже, конечно, но в универе должны дать такую инфу).
6. 4 рекомендации с мест работы
7. 2 рекомендации из универа
8. трудовая книжка

Возможно, еще буду переводить свои статьи по теме маркетинга (надо ж на преподавателей произвести впечатление)

[cul-de-sac]

Так, про жилье написала. Что касается вуза и насущных нужд:
1. свидетельство о рождении
2. школьный аттестат
3. диплом
4. вкладыш в диплом
5. копия зачетки с оценками по семестрам (я в прошлом году закончила, но все равно, говорят, надо. Самой зачетки нет уже, конечно, но в универе должны дать такую инфу).
6. 4 рекомендации с мест работы
7. 2 рекомендации из универа
8. трудовая книжка

Возможно, еще буду переводить свои статьи по теме маркетинга (надо ж на преподавателей произвести впечатление)

Оценки по семестрам обязательны?

В Кампюсфранс говорят что ето опционально

[Ириша]

Ой, народ! Все уже практически все сделали и все узнали??? А я сижу и выжидаю чего то.. Сегодня зашла на Эдю Франс, там процедура он лайн записи в университеты! Казалось бы все так просто, а не тут то было!! Кто нибудь еще пытается при помощи он-лайн записи? Или я что-то пропустила?

А кто нибудь будет поступать на ЛЕА???
Я вас всех прочитала и у меня началась паника...чего же я сижу?????

[Mary86]

а рекомендации я попрошу написать франкоговорящих - чтоб не мучиться

[Mil-fler]

cul-de-sac,
На счет свидетельства о Рождении.. для поступления я не знаю точно, но 100%, что для открытия счета в банке потом во Франции, да и вообще там оно на каждом шагу требуется..а не загран поспорт( Так что лучше перевести, мне кажется)
Я, когда уезжала ассистентом в лицей работать, не перевела..Потом пришлось в тридорого во Франции переводить(((

[cul-de-sac]

cul-de-sac,
На счет свидетельства о Рождении.. для поступления я не знаю точно, но 100%, что для открытия счета в банке потом во Франции, да и вообще там оно на каждом шагу требуется..а не загран поспорт( Так что лучше перевести, мне кажется)
Я, когда уезжала ассистентом в лицей работать, не перевела..Потом пришлось в тридорого во Франции переводить(((

Угу поняла, спасибо

[Mil-fler]

А что за рекомендации из универа? я год назад закончила..мне тоже надо?..

[Mary86]

вроде всем надо кто через кампюс оформляется...
только блин не помню где конктретно это было написано.... на сайте кампюса вот:
"Для заполнения досье необходимо приготовить следующие документы:
- российский и заграничный паспорта с достаточным сроком действия,
- все полученные дипломы о среднем и высшем образовании или академическую справку (выписку об успеваемости) или зачётную книжку, которые переведены на французский язык с нотариальным заверением,
- мотивационное письмо на французском языке (1 стр.),
- профессиональный проект (чем вы хотите заниматься после получения французского диплома?, 1 стр.),
- дипломы или результаты тестов по французскому языку,
- фотографию в формате Jpeg размером 300 DPI 26х32 мм,
- справки о прохождении стажировок или трудовую книжку"

[cul-de-sac]

"Для заполнения досье необходимо приготовить следующие документы:
- все полученные дипломы о среднем и высшем образовании или академическую справку (выписку об успеваемости) или зачётную книжку, которые переведены на французский язык с нотариальным заверением,

Вооо.
Вот оно

[Mil-fler]

Mary86,
спасибо..а не могли бы вы дать ссылку на сайт этот..я такого не знаю..нашла всю инфу на французском..на каком-то сайте..

[Mary86]

Mary86,
спасибо..а не могли бы вы дать ссылку на сайт этот..я такого не знаю..нашла всю инфу на французском..на каком-то сайте..

http://russie.campusfrance.org/ru/1.html

усё тут

[Skydancer]

invisible_innk - спасибо большое за информацию и ценную сцылочку!
Вот только не знаю, стоит рассматривать вариант с английским, ради французского, ведь с ним (с английским) у меня тоже далеко не идеально (чувствую себя австралопитеком)

[Comedienne]

Natalie Paris, cul-de-sac, привет
Слушайте, оценки "по семестрам" это что значит? За зачеты и экзамены?
Зачетка это же не дневник, там только за экзамены ... или у других не так?

[Natalie Paris]

Привет, дорогие друзья!

Natalie Paris, cul-de-sac, привет
Слушайте, оценки "по семестрам" это что значит? За зачеты и экзамены?
Зачетка это же не дневник, там только за экзамены ... или у других не так?

Comedienne, у меня с одной стороны зачетки были зачеты, с другой - экзамены.

cul-de-sac, да. Где-то требуются, где-то не требуются все оценки. На всякий случай сделаю. Вдруг запросят. Ибо я не знаю, требуется мне или нет

Сейчас лазею по сайтам всяких Écoles Supérieures и по ценам ничего не могу найти. Хитрые какие. Чтобы сразу народ не отпугивать не пишут цены...

[Natalie Paris]

Comedienne, Skydancer, invisible_innk!
Новость (или уже не новость) для тех, кто на тест не сдал и еще подтягивает свой уровень французского!
Смотрела на сайте EduFrance правила заполнения электронного досье. Там, действительно, сказано, что можно указать диплом о знании языка или самому определить свой уровень. Это все идет в начале досье. Потом заполняешь кучу всего другого и О УЖАС! надо нажать волшебную кнопку Valider. После чего внесение каких-либо изменений в досье НЕВОЗМОЖНО! В общем, если ты сдашь даже TCF, то дополнить досье не получится... так выходит?

Comedienne И еще один момент, после которого я насторожилась: пишут, что после заполнения досье и после оплаты EduFrance вызывает кандидата на ковер, выяснять подлинность всех его утверждений. И как же быть, если мы уже уедем? так и сказать: позже придем? Непонятно...

[cul-de-sac]

Comedienne, Skydancer, invisible_innk!
Новость (или уже не новость) для тех, кто на тест не сдал и еще подтягивает свой уровень французского!
Смотрела на сайте EduFrance правила заполнения электронного досье. Там, действительно, сказано, что можно указать диплом о знании языка или самому определить свой уровень. Это все идет в начале досье. Потом заполняешь кучу всего другого и О УЖАС! надо нажать волшебную кнопку Valider. После чего внесение каких-либо изменений в досье НЕВОЗМОЖНО! В общем, если ты сдашь даже TCF, то дополнить досье не получится... так выходит?

Да, то так, я звонила и узнавала.
Поетому подтверждать досье надо ближе к марту.
Лично я так и собираюсь делать.
Дальф и Дэльф же в декабре все равно.

[Natalie Paris]

Да, то так, я звонила и узнавала.
Поетому подтверждать досье надо ближе к марту.
Лично я так и собираюсь делать.
Дальф и Дэльф же в декабре все равно.

Ой, ну это же прекрасно! Спасибо, cul-de-sac. А то я поняла что сейчаснадо подтверждать, в скором времени. В таком случае думаю, что как раз успею сдать тест! и подтвердить все до марта время есть...

Comedienne, у насс тобой немного разная ситуация. Ты ж на L1 подаешь. Так что тебе надо как раз торопиться. А я могу еще немного полентяйничать и прийти на собеседование попозже Ура

[Comedienne]

И как же быть, если мы уже уедем?

Natalie Paris, я как раз тоже об этом думала, я считаю что стоит позвонить в эдюфранс, назваться и попросить назначить собеседование на пораньше (октябрь) ... ну или на попозже.
Я завтра буду звонить, сразу тут расскажу что там ответят.

[Comedienne]

Где-то требуются, где-то не требуются все оценки

объясните мне, умоляю, что же такое "все оценки" ???
P.S. У меня аватара большая стала, все заметили, а? Урра!!

[Natalie Paris]

объясните мне, умоляю, что же такое "все оценки" ???
P.S. У меня аватара большая стала, все заметили, а? Урра!!

Да, аватару заметила Оч приятное большое лицо
Все оценки - это оценки за кадый семестр по экзаменам, курсовым, а также зачеты. За каждый сесместр обучения. У меня 10 семестров, 9 сессий (уйма зачетов и экзаменов). Привожу пример одного из семестров с оценками:
1. Зарубежная литература 5
2. Русская литература 5
3. Основы маркетинга 4
4. Основы рекламного творчества 5
5. Мировая журналистика 4

6. Английский язык зачет
7. Основы дизайна зачет
8. Интернет-реклама зачет
9. Русская философия зачет
10. Зарубежная философия зачет
11. Мировая история зачет
12. Переговорный процесс зачет

13.Курсовая работа за 3й курс "Политическая реклама: основные теории" 5

Так вот. Это за 1 семестр. Так нужно по каждому. И перевести. И заверить

[Mary86]

Так вот. Это за 1 семестр. Так нужно по каждому. И перевести. И заверить

можно сделать выписку об успеваемости... проще будет. там сразу впишут ВСЕ пройденные дисциплины с часами.... а то в зачетке один и тот же предмет может повторяться

[La fille]

Всем привет. Получила в июле attestation de langue в AF по уровню B1. Слышала, что этого вроде достаточно, чтобы подавать документы в Институт даже на уровень Maitresse1. Правда ли это? Это мне препод сказала. Кто-нибудь уже пытался с такой бумажкой поступать???

[invisible_innk]

Всем привет. Получила в июле attestation de langue в AF по уровню B1.

Стыдно признаться, но не знаю, что это. Что это за бумажка такая, где дают?)

[encrier]

Всем привет
А у меня отпуск и я во Франции, так что от форума слегка оторвалась, наслаждаюсь окружающей действительностью
Но изредка почитать захожу. Вот сейчас параллельно с прочтением возник вопрос: а как быть с рекомендациями, если я давно закончила учиться? У меня российский диплом получен в 2000 году, потом я еще училась в Европе и тот диплом получен в 2003 году, времени прошло уже много С преподавателями я связи не поддерживаю. И как быть? Тут есть еще кто-нибудь такой же, как и я (в смысле с большим перерывом в учебе)?