Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 11.03.2008, 12:53     Последний раз редактировалось SvDid; 11.03.2008 в 17:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
кокина пишет:
Здравствуйте. Вопрос про размеры, причем животрепещущий.
Понравилось мне очень платье у английского продавца. Размер написали 12, что якобы соответствует нашему французскому 40, который я и ношу.
Но! в описании они дают размеры: Bust 34" Waist 32", что в переводе на сантиметры дает объем груди 86см, а под грудью (там фасон ампир) 81 см. ну никак не соответствует французскому 40 (у меня 96 ОГ).
померяла себя сантиметром, градуированном в инчах - ОГ 37", получается какой то совсем огромный....
подскажите, пожалуйста, кто нибудь с таким сталкивался?
я когда продаю одежду, сначала указываю размер как на этикетке, но если знаю, что вещь не соответствует данному размеру, то даю данные в см. К примеру продаю вещь 40 размера, но это точно 42 размер - То делаю приписку, даю данные в см и вещь соответствует 42 размеру. Если вы хотите купить данную вещь, задайте вопрос продавцу, пусть еще раз мерки снимет для вас и даст вам размеры в см, только не один размер спросите, а все возможные т.е. и объем груди и объем под грудью и высоту груди и прочее. Надеюсь, что понятно объяснила
SvDid вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Cheque-vacances у кого есть опыт? Mishka Цены, покупки, банки, налоги 40 09.10.2016 23:51
Экскурсии с фр. агентством "Мой Париж". У кого-нибудь есть опыт? 1231970 Вопросы и ответы туристов 0 20.02.2010 23:39
HLM. У кого есть опыт? cocote Жилье во Франции 77 14.03.2008 23:40
Prépas Commerciales - у кого-нибудь есть опыт? AVS Учеба во Франции 0 05.01.2005 00:03


Часовой пояс GMT +2, время: 01:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX