Заключение брака с просроченной визой

[nel]

Второй вопрос тогда - сможет ли мама в России сделать другие необходимые документы, как - оригинал свидетельства о рождении с проставленным апостилем, перевод российского паспорта с апостилем и т.д.

Это скорее вопрос к маме, на мой взгляд

сибо, будем узнавать в мерии, если в мерии сложится нормально, то вознивает другой вопрос - при подаче докумнтов в префектуру факт просроченной визы является ли препятствием для получения карт де сежур?

То, что это ненормально - мы уже вверху объяснили. Мэрия может отказаться регистрировать брак, но все это можно и нужно опротестовывать. Готовьтесь к худшему, но лучше всего просто обратиться в мэрию и поговорить с ними..

И третий вопрос вопрос (это для случая возвращения завтра же на родину) - медицинский сертификат знакомый врач выписывает в произвольной форме или существуют какие-либо стандарты для этого рода документов?

В свободной форме. Такой формы не существует.