Новый загранпаспорт

[POLINA]

Привет всем, у меня такая история:

В старом внутреннем паспорте стояло место рождения Ленинград, поскольку, как было правильно замечено, родилась я под режимом СССР.
Когда я его меняла - еще в России - в 25 лет, то мне вбили надпись Ст.Петербург, т.к. в то время город уже назывался так.
В загранпаспорте, когда я его первый раз делала, они написали место рождения Ст.Петербург, СССР (на мой взгляд полный бред).
С ним так и жила и перемещалась, пока этим летом не поменяла его здесь во Франции в посольстве, и они соответственно переписали автоматичеки старую надпись, а мое titre de sejour, они вырвали эту страничку, которyю я хранила до получения ВНЖ, по которому сейчас и живу, вот.

Не знаю, помогла ли кому в разьяснениях, но просто захотелось рассказать,
П.