Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 30.09.2004, 10:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.04.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 68
Установить истину поможет просмотр!
С.
nEverg вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 02.10.2004, 18:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.04.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 68
Посмотрел я "Шоколад" этот. Главное впечатление- невыносимое качество перевода, русский наложен на французский, так что все сливается, вдобавок еще и частоты высокой мало. Слушать было откровенно тяжело!
Честно говоря, фильм смотрелся, но я так и не понял в чем смысл происходящего. Эта Мика псих какой что ли? Чего она добивалась-то?
Зачем было снотворным всех поить? И чем так она нужна герою Дютрона, что он спокоен насчет ее "забав"?
И зачем все эти заморочки с обстоятельствами рождения?
C.
nEverg вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 03.10.2004, 07:29     Последний раз редактировалось Золушка; 03.10.2004 в 08:08..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
Мика, мне кажется, невероятный эгоцентрик, которому никто не должен мешать. Все должно быть так, как ей удобно. А "заморочки с обстоятельствами рождения" - повод ввести Жанну в дом.
Или реклама фильма "Жизнь - это долгая спокойная река" о)). Помните, сама Жанна говорит? Продюсер-то один и тот же, вот и намекают, 'иди и смотри'. Интересно, есть ли эти слова в книге, по которой фильм снят.

Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 04.10.2004, 15:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.04.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 68
Нда. По правде говоря после позже просмотренной "Церемонии" какой-то "шоколад" уже и не хочется обсуждать. :-)

Золушка. Вы так спокойно это сказали: "Мика, мне кажется, невероятный эгоцентрик, которому никто не должен мешать. Все должно быть так, как ей удобно."
Забавно! Мне показалось, что Вы ей сочувствуете. :-)))
Не знаю, подобный персонаж должен быть в каком-нибудь латиноамериканском сериале, но чтоб Шаброль до таких пустяков опустился.
Я понимаю, что он любит поносить буржуазию, но тут-то просто случай для медицины. :-)

А "Церемония" это вообще за гранью! Бывают фильмы, когда совершенно непонятно о чем они, что им хотел сказать автор. Но чтоб так энергично и эпатирующе! Не припомню аналогов.
Если Шаброль и марксист, то он тщательно скрывает это. Буржуазная семья из этого фильма конечно не лишена недостатков, но они невинны
в сравнении с патологией двух представительниц трудовых масс в лице героини Боннэр и другой. И относились очень неплохо к ней, а она словно шланг проглотила, вела себя с чувством, что ей все должны по гроб жизни.
Одна ребенка своего до смерти довела, другая отца...:-((
О чем фильм?:-))
С.
С.
nEverg вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 05.10.2004, 09:42     Последний раз редактировалось Золушка; 05.10.2004 в 10:28..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
Сама я бы не догадалась назвать его марксистским, но если оттолкнуться от уже заданного определения, то помните Марксову теорию о присвоении прибыли? То есть то, что ты богат, частный собственник, уже плохо, какой бы ты ни был белый и пушистый сам по себе. Ведь у нас в 17 году тоже жгли всех подряд. На ум приходит старый анекдот про внучку декабриста, помните: а чего они хотят, чтобы не было богатых, а мой дед боролся, чтобы не было бедных. Вот же они, марксисты. То, что происходит в фильме, мне кажется, укладывается в эту логику, т.е. режиссер показал на примерах откуда берется классовая ненависть. И мне кажется, он с пониманием относится к тем, кто ею одержим. Фильм об этом, я думаю.

Мике я не сочувствую, просто я знаю человека с безразмерным 'Я', вижу как  ей плохо, как ее раздражает, если она оказывается на периферии внимания, если кто-то вторгается и меняет планы, путается под ногами, а она все уже решила. Мне кажется, она такая же. Но мне вообще-то Шоколад не понравился совсем, я долго хотела его посмотреть (мне еще на Дютрона в новой роли хотелось взглянуть), а в итоге была разочарована.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 05.10.2004, 15:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.04.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 68
Дютрон и раньше не был особо изобретательным актером. Если бы только не его ироничная ухмылка...:-))
Насчет "Церемонии". Согласитесь, что когда человек чем-то увлечен, какие-то взгляды разделяет, то он хочет показать всем положительные стороны и скрыть отрицательные у предмета своего обожания. Шаброль всегда имел левацкие интересы, насколько я понимаю. Всегда бичевал буржуазию, а что мы видим тут? Я как зритель ни на капельку не смог и близко проникнуться состраданием к этим двум нелюдям с классовой ненавистью. И не смог бы начать разделять левацкие убеждения. Шаброль как раз и показал, что у подобных "бедных" ничего святого нет за душой, кроме той же жажды богатства и власти над другими, которые почему-то считают, что больше заслуживают их. На мой взгляд Шаброль антимарксист, так как он показал омерзительную сторону подобных идей!:-)))
С.

nEverg вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 05.10.2004, 21:43     Последний раз редактировалось Vishenka; 27.04.2005 в 22:06..
Мэтр
 
Аватара для Vishenka
 
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
А я тут еше два фильма Шаброля посмотрела Swindlers - Мошенники? и Eye of Vichi - Киноглаз Виши?
В Мошенниках тоже много всяких недосказанностей - любит режиссер точки над и не ставить. Весь фильм я ломала голову - что за отношения связывают героев - родственные? Муж и жена? Отец и дочь? Учитель и ученица? Эксцессов, вроде расстрела семьи в Церемонии или отравления в Шоколаде, не наблюдается, всего лишь вытряхивание карманов (я просто ждала чего-то ужасного, но его, слава Богу, не случилось). Вполне можно посмотреть, забавный фильм, актеры хорошие.
Киноглаз Виши - документальный фильм, основанный на кинохронике тех лет правительства Петена. Очень уж сильно основанный - фактически кроме этой кинохроники ничего в нем больше нет. Комментарии, когда они есть, идут на равной силе звука со звуковой дорожкой оригинала, поэтому расслышать удается очень мало. Сырой какой-то фильм - без яркой авторской позиции. Не понравился.
Vishenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 06.10.2004, 07:28     Последний раз редактировалось Золушка; 06.10.2004 в 07:34..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
nEverg пишет:
показать всем положительные стороны и скрыть отрицательные у предмета своего обожания. Шаброль всегда имел левацкие интересы, насколько я понимаю. Всегда бичевал буржуазию, а что мы видим тут?
Ой, не знаю, чем больше я думаю об этом фильме, тем больше и больше он мне кажется "протестным" - т.е. он смоделировал ситуацию, вы хотите жить красиво и комфортно, слушая итальянские оперы на итальянском, в мире, который устроен так, что куча народу не умеет читать-писать, вот что вы в итоге получите.

Мошенников надо посмотреть, про Петена не буду.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Написание жалобы на французском языке lyudmilab2000 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 12.11.2004 14:36


Часовой пояс GMT +2, время: 22:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX