Как задать вопрос?

[berta22]

подскажите, пожалуйста, вопросительный оборот Est-ce que - служит просто для построения вопроса? не придает ли он какого-н дополнит. значения, вроде изумления - "разве?....." и т.п.?
С его помощью задаются вопросы ко всем временам, т.е. и к прошедшим и к будущим?
Можно ли им пользоваться, если подлежащее выражено не местоимением, а существительным?
А инверсию с существительным можно применять?

И еще: в предложении Ce sont des livres. к примеру, можно ли вопрос задать через инверсию - Sont-ce des livres?

вроде элементарные, даже идиотские вопросы задаю, просто в учебнике не могу найти ответа - помогите, плиз! !

[MarinaR]

У меня есть словарь ( спец) трудностей фр. языка....написано, что такие инверсии, как вы написали надо :" A eviter dans tous les cas.......; de même que les inversions suivantes, désagreables pour une oreille française: sont-ce, furent-ce, etc."

"Se construire, se connaître soi-même, sont-ce deux actes, ou non?"(Valéry)

[vera]

подскажите, пожалуйста, вопросительный оборот Est-ce que - служит просто для построения вопроса? не придает ли он какого-н дополнит. значения, вроде изумления - "разве?....." и т.п.?

нет, не придает

С его помощью задаются вопросы ко всем временам, т.е. и к прошедшим и к будущим?

да, ко всем

Можно ли им пользоваться, если подлежащее выражено не местоимением, а существительным?

можно

А инверсию с существительным можно применять?

прямо нельзя, только с местоимением
(Mon copain aime ce livre -- Est-ce que ton copain aime ce livre? -- Ton copain aime-t-il ce livre?)

[berta22]

спасибо за помощь!