Современное эссе

[Escargot]

Ну так разфукожим ее. В « Заботе о себе», как и в «Использовании удовольствий», Фуко часто применяет ключевой греческий термин – «та афродисиа» – без перевода, специально различив его с понятиями «сексуальность» и «плоть».
Заикнувшаяся разница в менталитетах, мне кажется, хоть и проявляется в хоровом начале, но лежит еще глубже, где-то там, в средиземноморской афродисии. Не было в русской культуре ни Артемидора, основоположника онирокритики, ни Никострата Эфесского, ни Паниасия Галикарнасского, ни Аполлодора Тельмесского, ни Феба из Антиохии… Ни даже какого-никакого Бокаччо. И на Руси, и в СССР секса не было, поэтому не было и Валери, зато полно Солженицыных.