Кстати, мое ощущение Америки тоже близко к оценке автора статьи: если в Европе практически любой в сфере обслуживания, образования, бизнеса говорит на двух-трех языках (причем реально), то в штатах это большая редкость. Я сам имел возможность наблюдать яркие исключения, но в целом в штатах невозможно объясниться даже на немецком: никто не говорит вокруг. Речь не идет о лингвистических изысках, а о банальном заказе в ресторане, звонке в отель и т.д. С испанским - понятно, да и китайский там уже прижился, но с основными европейскими языками - проблема. Канадцы (особенно из французской Канады) неавидят говорить по-английски. Я сталкивался с ситуацией, когда канадец из Квебека перешел на английский только после того, как я ему сказал, что я украинец и не говорю по французски:-) А бедность... бедность везде одинакова. бродяги с пластиковыми пакетами на улицах Нью Йорка или Филадельфии не знают о возможностях американского велфера. Они ночуют в парках и едят бесплатную еду (неплохую) в точках Армии Спасения. Велфер всегда был пределом мечтаний советской эмиграции (бесплатная медстраховка и дешевые квартиры в бруклине), но для большинства американских нищих проблема состоит именно в том, что у них не вообще никакого статуса. Евреям из СССР давали статус политических беженцев. Миллионы бродяг и экономических иммигрантов из разных стран не имеют никакого статуса (и это правильно).
|