Гарри Поттер и дары смерти - Форумы inFrance

#34

13.08.2007, 15:26

Boulogne

Мэтр

Дата рег-ции: 14.11.2004

Откуда: boulogne

Сообщения: 26.353

swlabr пишет:

(а от людей, читавших в оригинале, слышала, что Роулинг очень хорошо пишет, красиво, поэтично...).

Я читала все книги в оригинале, в англ. не специалист, но на мой взгляд пишет она очень примитивно, с небогатым лексиконом, особой красоты и поэтичности замечено не было. Возможно, качество языка так же ухудшалось по мере продвижения эпопеи, уже не помню.

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Продаю книги "Гарри Поттер..."	Alena77	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	2	15.11.2020 20:31
Куплю первые три книги "Гарри Поттер" на французском языке	милена	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	0	28.07.2010 19:35
Почему дары первомая?	мария1980	Вопросы и ответы туристов	6	20.07.2010 22:38
Таня Гроттер vs Гарри Поттер	Золушка	Литературный салон	77	27.05.2006 12:07
Гарри Поттер и Кубок Огня	novice2000	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	17	01.01.2006 13:49

Часовой пояс GMT +2, время: 01:49.