Что вы сейчас читаете?

[Яна]

Моэм был английским разведчиком, работал в России, против большевиков. Может поэтому его потом победившая Советская власть не издавала? Такая у меня версия.

Я этого не знала.

Я не знаю, когда именно начали издавать Моэма, но при Советской власти он издавался.
"The Moon and the Sixpence" входил в программу по домашнему чтению нашего "идеологического" вуза, в учебниках было много текстов из Моэма, по-английски его тоже издавали ("Прогресс" или "Радуга"): тот же самый "The Moon and the Sixpence" и ещё "The Skeleton in the Cupboard" и "Cakes and Ale" (если ничего не путаю в названиях... или это вообще одно и то же?). А по-русски опять же он же, "Луна и грош", плюс "Театр" вышли вообще в макулатурной серии и соответствующим тиражом.
К тому же даже советские методисты советовали изучающим язык читать именно Моэма - как одного из лучших стилистов (по-французски советовали Мопассана и Колетту).

"Of Human Bondage" - я не читала, увы. В свою время любимая преподавательница английского очень и очень советовала. Я купила на французском в карманном издании (получается очень толстая книжка мелким шрифтом :о)), вот всё думаю, что стоит лучше по-английски...
Ещё у меня есть его сборник Far Eastern Tales - тоже никак не доберусь, хотя кое-какие рассказы давно читала по-русски.

Но вот задумалась, действительно, что совсем не знаю его биографии...