Кто работает aide-soignant?

[irivisel]

я не столько боюсь работы,сколько моих знаний письменного французского(ошибки орфографические учитываются при сдаче экзаменов в процессе учебы,а таких экзаменов 12 надо сдать,чтобы получить свой диплом,так как обучение состоит из 12 модулей,по каждому из которых сдается итоговый экзамен )

На этой неделе у нас в клинике les élèves aide-soignants сдавали экзамены.
Так многие из них пишут с такими ошибками, что у меня, у русской глаза на лоб лезли. Это, конечно, слабое утешение и уж точно не пример для подражания, но порой диву даешься такой безграмотности. И ничего, диплом им дали.