Вкусные слова :) - Форумы inFrance - Франция по-русски

#11

21.02.2003, 01:08

Яна

Мэтр

Дата рег-ции: 20.08.2001

Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)

Сообщения: 4.112

Цитата:

Карлсон, наверно, так и будет.

Карлсон не будет никак :о(( Книга во Франции не издавалась. На французский её, правда, перевели, но вышла она только в Квебеке. Карлсон в переводе стал Vic le Victorieux. Иллюстрации хорошие (я книгу живьём не видела, видела только документальный фильм), но на нашего он совсем не похож.

На перевод "плюшек" можно открывать конкурс.

Petits pains?
Briochettes?

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Слова, слова...	Boris	Премьеры сайта inFrance	0	25.02.2009 02:14
Связанные слова	LeChat	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	3	27.06.2006 08:58
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"	Vishenka	Литературный салон	93	28.05.2006 19:46
Заветные слова	Fatya	Административные и юридические вопросы	9	26.03.2003 17:13

Часовой пояс GMT +2, время: 10:41.