lorana пишет:
livret de famille - книга, которая выдается семье после заключения брака в мерии. Если я правильно понимаю, свидетельства о рождении, как у нас- одного на всю жизнь, во Франции французким гражданам не выдают. Но вся информация о их рождении хранится в официальном учреждении(вроде бы в мерии, но не уверена), а также вписывается информация о детях в livret de famille.
|
Лорана, половина семей (грубо говоря) жисет вне брака и имеет семейные книги. Так что тут вопрос - будут ли записывать в семейную книгу отца или поскольку он не в разводе заведут книгу на маму.
У моих друзей ситуация отличалась тем, что папа уже был в стадии разывода или успел развестись. Но записали в его книгу.