|
#6
23.02.2003, 19:53
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Очень интересно! Я читала этот двухтомник Пушкина на французском. Некоторые переводы просто чудо как хороши, хотя переводить поэзию вообще и Пушкина в частности нелегко.
"миллионы конских морд, мехов, сатина первый сорт его потребностям служили" - прелесть! Посмеялась  |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Трудности перевода | Kari | Улыбнись! | 99 | 24.12.2019 00:07 |
| Трудности преподавания | Aprof | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 16.09.2008 11:19 |
| Трудности перевода | Freddie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 23.02.2006 21:52 |
| Трудности перевода - как правильно написать фамилию, имя? | Irisse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 27.02.2004 16:24 |
Древовидный вид