Вопрос по учебнику Поповой-Казаковой

[russe rousse]

sergiccc у <b>по поводу запоминания слов</b>:

Есть довольно много методик. Я своим студентам советую три:

1. Придумывать с каждым словом, которое нужно запомнить, минимум 5 предложений. Чем смешнее и неожиданнее они будут, тем легче будет запомнить. Например, для слова "дерево" Что-то типа "Собака сидела на дереве и ела яблоко". И еще штуки 4 - выдумывайте сами.. :-)

2. <u>Карточки.</u> Очень известный прием с небольшими модификациями:
этап 1: каждое слово выписываете на карточку: с одной стороны - французское слово, с другой - русское. Лучше сразу к слову дописать еще выражение, в котором оно используется.
этап 2: перебирайте карточки, положив фрацузские слова сверху. Пытайтесь вспомнить перевод. Не получилось - посмотрите на обороте. А еще я делю карточки по карманам - в левом кармане - то, что вспомнилось сразу, в правом - что пришлось подглядывать. После первой "прокрутки" всех карточек снова достаньте те, которые вызвали затруднения и проделайте с ними те же операции.
этап 3: теперь переверните все карточки и перводите с русского на французский, одновременно строя фразы на французском с каждым словом.
Время от времени вытаскивайте карточки и повторяйте слова.
Трудоемко? Зато есть чем заняться в транспорте! :-) И эффект очень хороший, особенно если учить слова в выражениях.

3 прием - для сложных слов: попробуйте придумать фразу, в которой слова начинались бы со слогов слова, сложного для запоминания:
например, слово auriculaire (мизинец) простым не назовешь.
строим фразу:
не ОРИ, КУкушка ЛЕРы. А теперь читаем заглавные буквы. :-))

Правда, пользоваться этим приемом часто не стоит.. :-))

И последний совет - как только выучили слово, постарайтесь тут же его применить в реальном общении (пишите письма через Инет, разговаривайте с друзьями) - так оно легче запомнится надолго.

Успехов!